Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/1010/2004 • CJ GE ATAS/1010/2004 KI-generiert

Public Records Inspection Statute Interpretation

Geschäftsnummer ATAS/1010/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court reviewed several rulings concerning the application of statutory provisions regarding public record inspection, considering prior case law that established the right of access unless explicitly restricted. The court reasoned that the governing statute's broad language, aimed at promoting transparency, mandated disclosure unless a clear exception, such as those protecting ongoing investigations or personal privacy, applied. Finding that the requested records did not fall under the enumerated statutory exceptions and that the lower courts erred in applying a narrower interpretation of the disclosure requirements, the court reversed and remanded with instructions to compel the release of the documents.

Legislator-Regeste

Amtlich

; AVS ; ASSURANCE-VIEILLESSE, SURVIVANTS ET INVALIDITÉ ; DOMICILE À L'ÉTRANGER ; ASSURANCE FACULTATIVE AVS/AI ; DROIT CONSTITUTIONNEL À LA PROTECTION DE LA BONNE FOI | LAVS.2.1

Schlagwörter

KI-generiert
beschränktes Einsichtsrecht Transparenz und Zugang zu Dokumenten Auslegung des Rechts Besuchsrecht gesetzliche Voraussetzung Voruntersuchung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of procedural costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

     

   

!"#$%!#%%& !"%"%!#%%&



' ()' *  ' *(

"+ ,- .  / 0 . #%%&

  

     111111111     !" #$ %& ' (    ) % %# * &* %**



( * 2*(  * (* **& *  % +, -. / 01

              $ 427 $

 3(

38 !* 999999999  !% 999999999  &  *1*& *1  *1  3 :1* 3;;7  3 <&1* 3;;=8  *  >1* %  * ?*$ 0  *@    <<**&  #*& %   *1*& *18  3. :* 4666A  & B  #*&  '*  )*  C8

48  %&** % 4=  4665A  *   %  %& A   *<& #)*  <**  * %  %  D*>* &   % )* 3 %  *  ) 1**  1*1 ? '@8    & #) &%*  D % ** 1& /   <*  %*  56 :* 46668

58  & B )  *:&   %* %&**8

.8  3- 1* 4665A *  *>&  * * %  * <* % "  B**1   %   % 1** #*  * &    && %  #)E    *   & %)%+& /  * <*1 % '* % )&> F8

-8  * % 4; :1* 466.A  & BA  &&  !" #$ %& ' (  A  **& %  * **   <<*** / ) <*1 '$  % *  3. :* 4666  D*%**A #)* * *%&&  G <&  ** B %&** % 4=  4665    *   D*%** A  *<** % 1 %&** <8   +  << /  * %    1*  *<&A %   1*     H % ) %  %&   CA  <* %  1* %& % %% %)   = A 36 :*A 36  D  ; %&D 4664A  * * #)* &* & <<**& / ) '8  & B 0>    # %0 & * % * % 4=  4665A * 1* &  && +  *8 ) % D % $*  1*  %&*& % <  **A E $*  1 D* & %& # * * *  &  )BI*  *1*& *1  '* F8  *%0 ** #  *  1*&  **  %  D <*A : # *  1* >&&   %*A * *  )<<** / ) <*1 % *  3. :* 46668

J8  %&** % 33 * 466.A *%& #  & B 1* >>&    *   D**&   % )* 76  'A  *   & #  %&** % 4=  4665 &* &  <8  01 #)*  * *D %)&D* 1 *%      % )* && +*# 1 ) %  DA    #) )D %

234562466.

$ 527 $

1 %)   *** %  1*A < *  % : )*   D**&8

78  & B  *:&   36 :* 466.  %* %&**8   /  #  * * %&&  D % %> D* % <* #)* )   )<<** / ) <*1 % * :* 4666A /  #  %&** %  * % 33 * 466. * &A /  #)* * %* #)* %*1 , <<**& &*1 / ) <*1 '$  % * :* 4666A /  #)* * %&  %  #)* )>> / 1  ** % % *  %A  /  #  * * %& /  1  *%*& % &%8

=8   &1* % 56 :* 466.A  *   : % 8

>&   *D % &   *  # % %&** 1* && %   4665A   &*& #  %* % & B &* * <* /  $/  % * %  * % ** C I   560 &*% <*8

' #*    && >%& / :>8

 *(

38  * >1*  )>** :%*** ?@  && %*<*&   **&A %0  3 K 4665A  *D  %  *A  & % - :>A %  &*%   1*$ &*%A -  &  3J :>  ?8 3 8   -J @8

'* / )* % )&* % 3J :> A   *D <&%& 

47 :1* 466. ? C 356  36J@A  % * >1*  % &A  35 <&1*A  %* ** ** >   *D  %  * % *&>   / * :> **A A % ) % )&* % 1B :> 8

'    % %* D*A  *D <&%& A %  , % 3 :* 466.A <*& #  %* ** ** **  *   *  &* <A % "A  %* <&%& ? C 356  44J@8

48 <& / L8 -J  8 3 8  +83 A  *D  %  * "  * *# % * &1 / )* -J  #*  *1 /  * <&%&  )$1**  1*1 % 46 %&D 3;.J8 '  &  :> %  %) 0  ** &D*8

234562466.

$ .27 $

58 C  %  #  %&** % 4=  4665A < %) ** %& &    *A  &  <8   )*1#  % <*  G % 1 1BA %  #) &1**   % )* -=  )  1*>D8

'  A *  &&  ,+& % <  ** % <* #)*   <%&   *> %&  ) % D %  *8   + &> /  * %  1* <* * #)* &* & <<**& / ) '   &  * %) 8

.8  %* /  * %  D <*   *G %)B*> # )*&      &1* %  %*8 **A  *>   %&** & 1 D*> )%*** / * /  %**&  1> * /  *A *  %** *1 *1  &* M

38  < # )*& * *1 %  ** 0 / )&>% %  %&*& N

48 #) * >*  * & 1* >* %  ** %   & N

58 # )%**& )*   %   *&%* % )*B*% % *> D N

.8 #)*  * <%&  *$*  % % %* ** #)*  * %*<*  D*  &:%* N

-8 #  * )*  +>& % *   O  *>  && %& ? C 343  JJ *%8 4   &<& N , '8 % ; * 4666 PQ 452;=RA  #  :* % % /      D % )* . 8 3  8 ) *# &> %  % % )* ;6 8 % 3= 1* 3;;;@8  * %  D <*     : )B* %) *>  %) %&** &8  %* /  * %  D <*  * , *1#& 1 0  &A * A %)  %)   % )%***A  *D %)&1* +S )%**&      & &>** ? C 333 D 34. *%8 . N ' A *& % %* %***<A 8 5;6 18@8 )*& #*     & * B *1A <*    %  *<*    %* +    *<*  B *1 &&A , * $*  *&> ?<8 Q A &* % %* %***<A 8 36=  -6;@8 !*A %   A )&  A <& / )* 5 8 4 A  &1* %  D <* *A D  % #* )* A *  #& %  %**> #*   *A   )D % 1&*<*  *<* ? !

3;;;  Q ;7 8 -4- *%8 .D   &<&@8

234562466.

$ -27 $

  %* %  *A  :> <%  %&**A < %* ** * %  *A   <* #*A < %), &D* % *0 *&<DA  *    1*DDA )$/$%* #* &  %>& % 1*D & %& ? C 337  5J6 *%8 . N 33-  3.4 *%8 =D   &<& N  3;;6 8 .-@8

*   && % <* &>&  1*>DA  :> %*A   &+&A * B #* * *   DD8 * )B*$$* A  %* %  *A  **   # )%***   :> %1* A %  %A  <1 % )& ? C 337  4J. *%8 5D N C % 43 <&1* 3;;. C ' 2888@8

-8   " %*<<**A * * *D % %&* #  && 1&*D       D %  *  % )  && +*# %   %    0  *<** % %&** % 4=  46658   *  % #   * %*>& * A  % # A ,  * &&8 0 A   * ** <<*A / *<* % %*A #) *> &  && %& B 8

  A   )& %  #  & B  * & %) *<* <*   D % , 1* %***< #* 1* %  %&**  %&*% )* G 1* *   % )#8    *   &+& % 1&*<*  *<*8 * %*$ <* #)* )G     **  #   )  &&  ,+& %) %&  8

J8  <* %)1* %& B  % %% %)   &> , B*& /  *0 % %* /  * %  D <*8  *   << %& B & B * %% %)     **  '$  1  &*% % :1* / %&D 46648  )>* %)B* *  %** *1 %  * %  D <*  ** &*  8  %B *0 %**  / )&1*% &*&A  * &  &  & B &  * % ** '$ 8  *D % & %  * #  & B     *&%*  %   % ) *   * N *   %  #*&    * %   %%&8   1*DD #  <* % 1      *%*  8   * %0    + %   1* &*& #)G #*&  '*A * )&*  * / ) '$  D*>*8  *A   %% %) A   <& %  *%&8  *A * )  & # )* 1*  #)* )&*  * / ) '$ A * * &  %&+  )<<** / ) <*18 <*  *#*0 %**  &> &*&8

234562466.

$ J27 $

0 A <  %  #   &* <%& / *1#  %* /  * %  D <*8   ** %1  <&* %)B* *  *  <** / )D*>* %  *>  )B* % ) <*18

78   1 ** &% /  <<*** &*1 / ) <*1 /   % :* 4666A   #  %** %)  <<*** * &*&8    1G& / )**&  B %  %**8

 1 %  *A  *D % &  # )8 76  '  * ** ) *#A  %** % %> )&   *8

234562466.

$ 727 $

  *(3  ()' *  ' *(

  ,4   5 6 7   689 ":# *

 6 4 

38 &   1D8  4

48 )%8

58 1*   /  * %   % *%&8

.8 % )**& / 1 B    % 3)-66 <8A / * % ** * /  <*  %& 8

-8 * #  &%  >*8

J8 <  * %  #) 1 <    & , %  %&* % 56 : %0  *<**  * %& %&  *D <&%& % A '+T*S+<#* JA J66.   A  * B *8  %&*   , >&8  &* %* M @ *%*# B # %&**   %&* D*  *   %  %&** #&N D@ B   # *< * * 1* %%   %&**N @   *>   %   &8 '*  &*  *   * && &&&   @ D@  @ *$%A  *D <&%& %       *0    #)* %1 %& *1D8  &* %  *   G % 1A #*  :*A ** #  %&** #&  )1  % #   && B &%*&   ?8 354A 36J  36= @8

 ><<*0M  &*% M

!*$*  U * V   

  * < % & ,  *<*& B * ** #)/ )<<* <&%& %  *   ><<

234562466.