Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/1008/2006 • CJ GE ATAS/1008/2006 KI-generiert

Sale Versus Lease Characterization of Equipment Transaction

Geschäftsnummer ATAS/1008/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The dispute centered on whether a transaction constituted a sale or a lease with an option to purchase, specifically concerning equipment used in a business operation, where the agreement involved periodic payments that were characterized as rental fees but ultimately may have amounted to the purchase price. The court reasoned that the substance of the transaction, evidenced by the structure of payments and the option price relative to the equipment's value, indicated an intent to effect a sale, thus controlling the legal characterization over the parties' labeling of the agreement as a lease.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Sale Versus Lease Characterization of Equipment Transaction: The court reasoned that the substance of the transaction, evidenced by the structure of payments and the option price relative to the equipment's value, indicated an intent to effect a sale, thus controlling the legal characterization over the parties' labeling of the agreement as a lease.

Schlagwörter

KI-generiert
Zahlungsverkehr Mietvertrag Wert der Umsätze Verkäufer als Vertragspartei Streitwert Unternehmensverkauf

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to decide on the costs of the federal procedure.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



               #$%&&#'(() *#%((+#'(()

*

 * ,*   ,  ,

,-.  %  /  0.  '(() 





 !!!!!!!!!!"#$%"&'()*)( +,  #$#  #$ !!!!!!!!!!"#$% &'()*)( +,

             !"

  0-2  

 1*

)3 45$6#.470((1" 8##6#5''  9%  #7 #  !!!!!!!!!! 6 # #$ !!!!!!!!!!" %!!!!!!!!!!"#66%"$%0):%7);;*3

 45 < :: :$ :=  >$5%  76   . 68 0((/ 9  %9< 966 ?5$6 # ::6 # #73 <' 6 7@AAB769C7$6#A966$96" 6 @#%  %5$ $6$" 6 9%7 @A <6  $$ A66%96:6$"%669%%@5#%66668%C $?"6:<%$66#A9$6#9A:699? 6 6 96%  #6 #A::6 # #7  ) 46 0((/" #6 C @  6 %66$$6%#73

03 .)D60((1"#$# 8#%E7#%5 $ 66 9? # $ <'%9 9  965 %76 #  E" 9%6 @  666 # 9%7B 9? #@  76 6% %66967$6   F 6F FF   ,  F 3

  *

)3 A630/#:%#%895#9%7B9:" 7"77667#6%#)*#%$8);;.G&H"6%75 )470((("?59%###73@466 9#I#966#6C965G63)006)0. # 7' H" 45###7$9%66#A63*.3)#:%#% 9%7B 9: # 0/ 4 );J0 GH" 6 C ?7  8 6##9)D60((."#6"9?@A::  %6%6$G63)20 H"<%6#A::9658# %# %966#%6$%945##73

03 FA6300&G7675#9)470(((H" # #7"  966 # 6 @ #6  $5 6 965% :$%$6 <63)00")0.")2)6)20 K63.C/ &A99@6 95$66C6:%G3)H3>@46"966# 6C9659#C#::%6966#6"5$6% # 7 # 8 95 <66 %76$6  $$6 # #7" 6  966#6"5$6%#7#895<66%76$6 $$6##$5G:36302&H3"46 C  966 # 6 6 C A7 # 8 95 <66  $$6 # 

    -.)//-0((1 .-2  

 # $5  6%L6 #  $$6 # #7 G & )0J  0.(K &)0;222H3

.3 A9?":6#66@45$6##7#9 8 # # 6 # 5''  . 47 0((1 6 $6   <9667 # 9%7B # %9<3   :<  % # %966 # 7@#6$59>##$#3##9% @A %6 # 6 #  9%# := @  96 A6 9    66 @6" @A A6 9 9%7 # 965 # 7  #  76 # . 68 0((/" @A A6 9 5%  45 # #798?$#9%7B9:967F3  A6 # 9 9 #76 @  45 # #7  A6 9 9%  66@6"$8:6#6#5$6#%9 96C9%##73

23 ? "  A8 # 66 #%6$6 # 45 # #7 67$6 C A630030&" 8#%66$6?3#6 7% C A63 )20 3 )  @6 C  % # %966 #%6$% 9  45 # #76::6$9%673 A66$6@96L675% 9%#:#%A63*.3

/3 #$###%%78"$L$@A68#A<$ @6##45$6:=#630*60;#  :%#% # )J #%$8 );J*   #6 66 97% GH3  #$#A%669968#AL6$C66%#$667"AB 9#9%#C6$G6312309%##$667 #)096$8);J/G ' /)(H3

 #$# 6 66: 7B% C $< 5"   %>%6" #76  45 :=3





    -.)//-0((1 2-2  

 , 2 *1  * ,*   ,  ,



34 5 .. 6  7        8 " %)'  9

)3 %78#$##%9%9 !!!!!!!!!!3

03 6@9%#65663

.3 :$  96 #  @A 976 :$  6  9%6 L6 #  #% # .( 4 #?  6:6 9 9 $$#% #%  8 :%#% # " F>MN>:@ 1" 1((2   "  6 <$93  #%  96 L6 95%3  $%$ #6 O H #@ <6$6 @ #%  6 #% 86   6 9 #  #%66@%K8H<99@$6:6$97#$#66 6#%KH9656#9%663F$%$  66 9  6 %%$6 %$%%  66 H 8H 6 H '#"  8:%#%#996$6?@A #7#%783$%$#$6$B # 97" @ 6 46"  @  #% 66@% 6 A799 # @%6%<9%#%6G63).0")(16)(JH3  5::?  %#6O             '  P     

9:$#9%6L666:%<96@ICI:::%#% #95::

    -.)//-0((1