Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/1003/2006 • CJ GE ATAS/1003/2006 KI-generiert

Tax Assessment Validity and Statutory Interpretation

Geschäftsnummer ATAS/1003/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a challenge to the collection of a tax assessment based on the interpretation of statutory definitions regarding taxable entities and the proper calculation of tax liability, specifically concerning the scope of the relevant statute and associated regulations. The court reasoned that the statutory language, when read in its entirety and in light of legislative intent, clearly encompassed the appellant's activities within the definition of a taxable entity and mandated the specific calculation method employed by the taxing authority, thus affirming the assessment despite the appellant's contentions regarding ambiguous terms and procedural missteps.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Tax Assessment Validity and Statutory Interpretation: The court reasoned that the statutory language, when read in its entirety and in light of legislative intent, clearly encompassed the appellant's activities within the definition of a taxable entity and mandated the specific calculation method employed by the taxing authority, thus affirming the assessment despite the appellant's contentions regarding ambiguous terms and procedural missteps.

Schlagwörter

KI-generiert
Rechtsbeständigkeit der Steuerveranlagung Steuerpflicht Steuerbehörde Steuerbezug Berechnungsmethode Umfang der Amtspflicht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive concerning the allocation of court costs for the federal court proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



            !!"!##" $## !##"



% &%' '('  %' (&

) * +  , -. * !##" 



   %/////////// !!"  $$% #$%&%'%()%$ * ($





%$

(00& '('  1%'2&'3&& % $+,"#%-!. !   /

                 

   3!0 3  



0/!!10!221  3/0 3  

' 0&

4 ( 55555555555    ,1/ % 6$  7 8% 9$': %%$&$$%%;%%+7<=%>% :#%$=?4

!4 $$%%#%$&@.2A69&$ !22/4%$$B%%%# 2&>$!22/4

/4 $  $C  !1 8&$$ !22- '%$ $;$%  #$%% '$3&%&'$%4

-4 D$##$%!.$!22-$ 5555555555E$%  #%% ;' %$% # ,,F 88$ # %% %  >E :$; & $#%: D  $% :$; & #$>6 '%>% -3.4 #  / %>$ ,,,  #$% $E6$% #$'#%%$&%%$.2% 22A47@ $##$%7'%$%;7$%877 7 %%  ( %$+E$#: % '7 %%%$;>$4

.4 'GG   ' DD 3    <3#$6 H  ? '$ 8% '>9% ' 7#$% #$  $ 5555555555 #%   %$ %  $:%E4  '##$%%#$%'7#$%%;%H

=( 55555555555 88$  $   $E  ':> $% %  >$ 8$$ $% ; % % %$6 $E% &%E # #$  %  @ $#%%4 $E;'#B%$& #$7#;$+$$7:$;;#$%$>  #%%   & ;%4  % #$ $  6$&E@E%&$%>7#% 4  'E%  ' %>  $ :$; #$%%7#%$E;%:$% $% E$  & %$6 #% #$   %$%%4

$  '7 ; @ 7 $#$  #%%  &##  # $% ;;   $ ;#$%##6$@  #%% %$>%  ##6$ #$$ %  #$%  %% &  %$E  %  % $#;#%$&#$''%$



0/!!10!221  3-0 3   7  #% >% % ;' '% %$)  :%  %>%4  '+   $   #  &% %;$$E#$%'$=4

'7#$%%%;'7'#&%% 8% >9%& > $;4  #%%  $%  #>%%%&%#:+;B%;4 %8$# $:%E;  '7% # '#%  %$&4 '7#$%  % E%;'$'$E%$;%>%E$%$#+% '7#$ %  8$C4   &  &% #+:%$; '#87#$$#$>%;$#$%%4 8#%%#%7#$%;'$%&%$ %$&7%%#%%%;#$E%%>% ;#$%$:$E4

14  &>$ !22. % 9&$ !221 '$  8% '>9% ' 7#$% #+:%$; #$  $ 55555555554 '7#$%  E%;  ##$8E$$#$$#%%$&4'+ ##+:;%%%%#%%$&4

"4 $   !. &$ !221 '   $8 @ '$ %% $% @  $%%%;'88$'&% 4

F4 $ $$$  !-  !221 '$ $#$% #$    8$ ##% @ %%   % @  % % @ '%$  #$%% '&%  8$  $% #$8   8$$%4 '####%9%$%8% ,!221$ 5555555555;%%%;#%%88$' 88%$$:# ,,,;%$)$$B% %$& %$%%%  ,,, @ !22/ %  $$B% %% #  2 &>$ !22/4   % & #$  $ 5555555555%    %% # <%%   $ 7 =%>% :#%$=? %$%%  #:+%:$#  ;  %$%% '#%$4  #$%%$%%#$84 '%;'&E$88$%;' #% 88%$  %$&7  E4  $ 5555555555 $ #$ $;%H

=  &     $8 '%$  #$%%  '  %  !.42-4!221 9 $%8 ; 9'% ; %%  $$ % %%% 8 ( 55555555555 %% #$%;%  '#>% '88%$  %$&7 E$ :>%  '#% %% '88%$  %$&%%+4



0/!!10!221  3.0 3   '7#$%$:%E;%E6$#$%%;''+   %% 8% $ ;  $ 5555555555&;%  %>% >$ % ;' 7% #%:-3.8%4

'7#$% #+:%$;  #6%% '#%  '%% #$8 $  8%E %  88% @ %$#$$ ; %%'%EE$&%%$%#$:$E4

 &% #$  $  $#%% '  %$ B#%#$#=4

,4 $  $ ##%  . 9% !221 '  $9%% 3   8% $  7#$% $ 7;  %%$>  # &$ #$>%4

24 $%1#%>$!221'$$#$%#$%$9%% $$ %$ %%   % @ %%$ #$> @  ;' %$37#$% #+:%$; % $ % #$#% @ '%$  $  $% #$84 D>$%  % @ '% ' $% '&%4  8% %%  #$>6  % #;%$&%%9># ,,.; %#$&;%%%'%&%$%&477 %&88%:$;&%#%$I 4>$7%$#$#$$$@%%%8% '%##$%$%4##7%%$ %$% #$  %3#$$4 D  %$%% %%% ;'    #@88%$%$&7E$%;''%#$ '7$$%$ %%+4D$$%'%#%% ;' 88$ ' 88% 4 D % %E7 '%%  '88%  %  8 $  #%  E4 % @ '7#$%  $ 5555555555  $#$: @ '7#$% '&$   $#%: D  :$; % '&$ #    ; ' % #%:E4  %%  %$ ;'  #$%  %% 8% %   #%  %$& #$ $ %;4  %$  $ :$; #$%%  7#% $E;%$%E$%$%%%$6& %$%%%$%$#%%$&#$%4 %%$;#$>6'##6$>$&#$$ 5555555555  $% B%$ ;8  >4   6$ ; '7#$%    '% # 88% 8 %%  %%% ;' % #6%4  % E% ;' % %$%$ #$ $##$%7%%%'7#$%4$$3$%J#$#$  $  $#%%4 D'E%  '7#$%   $



0/!!10!221  310 3   5555555555  $#$: @ '7#$% '&$   %:+ #$& %# &$$#$#% ;&;%8%;  $ #%  &  $% $$%> % %$% & #$ ;'E%84$ 5555555555$#$ ##%%'&$%%#$%%8$%%$ &  %$>  4 $ $   ;8%   %% #$8$86$@8%7%%%9%8# ##$%#$$%6$>9%&>4'7#$%%8$ #$%%%>9%&'&$$%4 3%% E%  #$%  ;%$   K %  $  %  &4$$$$%@'7#$%#+:%$;%% &$ #$>%4   #$&%  %$   ;  $%6$ &% 8$ '>9% ' &%   9$#$   %6$ '% # % 74

4   $#  $$  F #%>$ !221 '% % @  $9% $  >  7#$%  $ 5555555555 % 55555555554  '&  '%  %%  % #$8%%  % %  #$>6%#$%#$$$%%%#$$%4

' (&

4   E& $ L$E% 9$ <?  % 8 %  %% 6  $ J% !22/  $> %  $  #.9E%#$%%&3#$%.##%% 1 9E$<$%4 %4$%.1 ?4

D% @ L%  L%  1 9E $ #$  $> 8$  !" 9&$ !22- < G /2  21?  $  E&  #%  / 8&$$  #% %$%$ $E% #$%%%  $> %  $   E$  $ @ %$ 9E%%$L%%%L%&79E$4

!4 8$% @ '$%4 .1  4  %4  :4 !   $> %  $  )%  % ;  %%% #$& @ L$%4 .1    8$ $  #$% E$  $%  $ 1%>$!222< ?;%$%&@$L$3 &% ,9 ,.,< ?4

D#%#$9E$L#6%%>4

/4 $$+%%#8$%##$% $&>&$%$%4.1 4



0/!!10!221  3"0 3   -4  %%% @  % #+:; #&%   %%% #:+; %$)$  &%    '$%4 - 4      & '$%4 F  4   6$ #   ; ' %% #+:; 8#88%@#$$:$E#$'$3 &%  %   #%  E ; '$ #$$% #B:$8%#$&>&%M$;%7E> %B%$%$>9%&%;#>< G 2! 1.MD !22 #4!!-4!>%$8$M84 G !"!,F4- 8?4

 $  '7%  %$> %8$ $7 #$%% ## '>$  #$ ' E% % ' 7#$% <#+:%$? % '##+% E $% $  $%6$ ' +%6  8%$< G /2/,F44.4/%41?4  #$%%%$%%%@%#+:;E%%$> %8$ $7 #$%%  %% # $  > 88% #$ $ @  &%4  %$$  7%  #$#% ;  %$> %8$ $7  $ 88% #&%B%$$%#$88$%&%$>%7E>4 $%6$  7E>   $%E$%   #$  %$& #% $%$  8%$ %$ ; #$ $ %% % $ % $%#$#>8$$%88$%&%4%  88% '$  # #  $$ $ #$ &$  $4  ;%  &$   $% 7#% % $%B%$%$:@6$88$%$%6$4  #$$ # 8E$  #$ ' $>% #+:%$; #$%% #$  E$&%  % %  $4 '%$ $%6$ #&% B%$ %$%4  $    88% $#$ :$; <+#%%E:E#$E$&?'#$%'%E$%  %%  8%%   & ' %% #+:; $%  &%#>#%:$#%;$%%'#$8%7  $%  8%  ##$%%  E%  #%  & #+:;<#$8%#$$%$8%?':  %$%% >%$  %%$ 8$ 7 $6E  '$% <B & 88$% %+#  %$%%?   #%  '%%% #$%&   #$ $ < G /2  /.!?4   $%6$  8%% % #$6E%  %%%    %%$ '7E>%'88$%&%<(*3 D$:%>E$88$ $>%8N:EO%   %E  $ DI&$:$E  H D:$I $>%8N:EO%D%4!22/#4""?4

D  %%  @ '7$ ' %&% $%% ' 7E$%  +#%P  ' %% >>  $  $6E $$@'>'%%%@%&$%$%@#$%%



0/!!10!221  3F0 3   '$4  >$  %% &E 8E$%  $ %$$$%%#$%%>$&'E%'% $%$%$%;$%&E'> E$&$E%$8$%8$#$#%%%  $$%%  '6  8% ;  #% %$6 %$%& %>'7#$%;'E%$:#E$  &$% #+: %% <&$ K0Q0KD    $>$: IR: KS$#$ +:  I D:R$EO%  H D:RI$:(I:Q::$8% ,,"#4 -/-&$8$@ %##$8Q K%GD M&$$'> 9% G / -,?4

$$'E%%$>#$8+'>$&$;  %$  <84 %%  0((0D T(  UT$E4V%$%K8O%#+::$D%S$E 3 2K#%  UGV -6 % #4 , ? $ ; '##  $> 8$  $%%#$8%%%#$##$>% #+:%$;E$&%$>@%$>%8$$7 $ W   %  $6E E$ ;' 8%% $%&  &%#8$'>9%'E%#$< G /2/.14/4/4  8M(*0 D#4%4#4F % /.?4

.4 '$3&%'%$%8%'$$8$ $##$%%$%%%@'88'$3&% 7#$%#%'%%%'$7 #$%;#$ %$'>$&%' < G !/ ".? 7#$% #$% #$  #$%  ;  7#$%  $#$9E#$6$$6$%<D ,,"#4/ F 4 />M    #$$ %$%&  $3&% %:6G$>$E ,,,#4 -!?4$'&%'&%%X:  % @ #$%$  9E% $ '%%  % % @ ;$  ;$%#$;%&%'$%#>%$&$4 %$    %%%  % % #$ %$$ ;%$&7#%$$>%7E$'$< G !. !1 4-%$8$?4

14   ; $  &$ #$>% ' $##$%   ; % %$% '% ;  #% %E7 % 8% '>9% ' % $%;$##$%8$7#%;'#$ E%$%#%7#$#$#$7 ;'%%%>#'6;$#% %7%  % '##$%   %%  % $ % 8;'7#$%%J%%&4 $% '%%$%#$&$#$>%'%'$E+ 



0/!!10!221  3,0 3   #$&E%$##$%7#$%>%>  % < G !.  /.! 4 / !!  12 4  %  $8$?4

D'E%&$#$>%$##$%%>#$%$%%  9E #% % % %$ #%  8% ;  '7#$   %$%% % E$%     % @ #$$ #$% #$  #%%$$%8;'%@$$4  9$#$$##7%%%8%#$#% ;'@ '##$%  '#%  %$& #$    8 < G !././4/>0%$8$ ,,.#4--M  ,FF#4.2- 4!?

"4 '$$$$%8%'>9%'7#$%$:%E;% ' 7#$% #+:%$;4  &%  $$ ;  7#$% $#%  $%6$ 9$#$% % #$ $ $)%$ #&$#$>%488%%8$%%  #% %E7  7 #% % #$%  $%  #% 7#$ #$ '7#$%4  $#% E% $  #   '64  $#%  %7%  % '##$%   %%  % $4 8 $  %E%>%&4

$%'7#$%$5555555555$$%$#$:#% @3'&$#$#%:D :$;; #$%$-3.4'$#;'7#$% %%;88%'E$%'#% & >9%8  %% 8%4    % ;  88%'%#'8$#%%$&4 %E$%@ $&$;$##$%$%8@'7$E%;$& >$!22/$$$D  T% ;#%: .3 1%%%@8%>%%4$$$##$% :$6$$&3#%%$7$&% $ #$$ 9;'@ . % %%  '+  #  #$ $3&$%>$E8%&487 9E % >$ %  %$%$  % $4  $ &$ Y  E% %%%  ! &>$ !22/ ;' '+   $%$%;%@'7$#$8%%+4$  D D %   $##$% $  . 9 !221  $ 5555555555 ; = ; &;  $#%: D   :$;   E  #$ E4 '(  %  &  E+%.%D 4=,>$!22!$ 5555555555%% ;  +$ &$%>$ >$ % #$%;% 7%%@'7;&E6$%%$%$87%



0/!!10!221  3 20 3   %$87$%4$E$#:>$%$%%%% E$%&  7 $$ E% &  $%$%: $ %  $%:$ %$##:+$ #%$$4   8$%  E%$55555555554

%#:6'##6$>$&#$%7#$% 'E$&>%#%%8%4#$%6$ %E4

E%%$>%8$$7'#%#4 %8 B%%:+#%:6##$%;$%6$9$#$%7# 3  % # $#4  88%  $$%  #$% #  $>% #+:; E8%&  :$ ' # #$8 E$ ;%B%$$$%7$488$# #'88%:$;@'7#%$;'%## B%$>9%&4'%%$#%>;'>%#$%'%E$%   %%  8%   & % ;' #$%  %% #+:; $%4 D  $%6$ ' #$ 8 '%% $ #$   $ $> %   ; % #% 88%#$$)%$@&%%$>%8$$7 $%6$&%4

$%%  &%       #% B%$ $%4 $ ;% '%  &% #  # 7$   $  $#%%%;488%7%$'$%4F4   $&'&%%%$%@% $4

F4 &;#$6$$$$9%4

,4  $$% ; > $  @  %  !22 8$4  &$%'$%41,4 > ;%%$&E$ $9%!2214





0/!!10!221  3 0 3     (&0  &%' '('  %' (&



45-6-   7  8-- -  9: $"! (;

  6- 

4 $$$$&>4

 6-

!4 $9%%4

/4 $$%#%'%!228$4

-4 8$  #$%   ;L #&% 8$$ $$ %$  #$% $$B%/29$6%8%#$#$$  $>8$$D:RI$:8;1122-   %$ 7#$4    #% B%$ #$E4  $ %H ? ;$ 7%% ;   $$% $ >%$   % #%%;M>?7#$#$;%8%#&$ $ %% %$ M ? #$%$  E%$     $#$%%4D$%%#%$%$ %%$?>?%?3 $>8$$#$$# %$$%6$$$$;L&$$$$$&>4$ $$%$$+#$&;$%9% ;   %%; % L&##  ;   % 7#  $$%<$%4 /! 21% 2F?4  E$88$  #$%         $$D (+  (    

 # 8$  #$% $$B% % %8 7 #$%  ;L@ L88 8$$#$E$88



0/!!10!221