Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATAS/1000/2007 • CJ GE ATAS/1000/2007 KI-generiert

Settlement Agreement Validity Challenge: Duress and Misrepresentation Claims Denied

Geschäftsnummer ATAS/1000/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellant challenged the validity of a settlement agreement, alleging duress and misrepresentation regarding the financial implications of the agreement, specifically concerning the distribution of certain assets. The court found that the appellant failed to demonstrate that the agreement was entered into involuntarily due to actionable duress, as they failed to prove an improper threat that overcame their free will, and that while some representations were technically inaccurate, they did not rise to the level of fraudulent misrepresentation that vitiated the contract, given the appellant's opportunity to review the terms and seek independent counsel.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Settlement Agreement Validity Challenge: Duress and Misrepresentation Claims Denied: The court found that the appellant failed to demonstrate that the agreement was entered into involuntarily due to actionable duress, as they failed to prove an improper threat that overcame their free will, and that while some representations were technically inaccurate, they did not rise to the level of fraudulent misrepresentation that vitiated the contract, given the appellant's opportunity to review the terms and seek independent counsel.

Schlagwörter

KI-generiert
Gültigkeit des Vertrages Schadenregulierung Furchterregung bestrittene Forderung Vertrauensschutz mangelnder Solvenznachweis

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of procedural costs (costs of the proceedings).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

            ! "  #

"

$ "$% &%"'%  $%& '& 

&()*+  , - )*+  # 



   !  "" "# ! ! $ #%&!'(# !'(''#'))* +

!

", "  "  "  $$-.( !0  '//' " 

      

   5)1'.5  

% ."

'6 7 '()(8! 9$", "  "   "  759: ",   ;8 $  ' <% '((4  !! $ ; $ & &+! $     = $   ; 0$ 7 8#  >  $%  0 0! 7!6 ?" #$05% 86

)6 "!$;!!!  @> $+ &!$", # $ '. <% )//4 78# ;!    !  @   <5A A    + >; $%!  =   $  !!  .' <% %! ! >; $%! ! @!  $B <   $ &90 $>6 " ", # !! &!  !  $ >; @!! !!!9!-$;!%!#>$!>>C 0!!!>!0&!6D$ $$; #%! $!>;$%!> $+0!0 $B$ $$; @+6

; !!%!!!  @>%", <5A795 %&$0!$'20)//*#6'8#>;0&; !!>!$$*%0&)/476E286

.6  '( <% )//4# ;  F  G$0$ $ +!    $;@!!H $ ;     <  $% 05%  A  I !&0!@!I6

26  !! $ 0J0 < 7'( <%8# %-    A   # ",   =0   > % $0$  $ +0! 0 0!#  & >; ; !! G H   0 $ +!    @+ $ =    ;@!!  %K A  ! $ +0! >#00>!$ $ =!%6

L6 =B$)/<%)//4#$! #@!0+!!!# =0  ",  > ;M+ $  !! 7G      H8#  >  !! $ !  5 @-! ! #  %! $ ;$ ># =&!   !!  !!0! $ "!0 7!+!8 5# <!=!  @!!   $ > ! 0!  !6  !  ! >  !!0! >  <>5A !!   !N @!0+>  ! >  !!   &!   !    !!7% A;O+@8%!+ $ 6

46  )* <% )//4# ",   =0  !  @>0! ;  >;  $!@+=$;@!! %6



12'.31)//4  5.1'.5   *6  =B $ )* <% )//4 7!0  0J0 < A ", 8#  $! #0 $+  !!!!#$ A$!   !=! 0 $ !!!!  ! >  !! ;%!  $ &90# %!  !! 0 !  ! !  A 'L/13/ 00?+K  !#  "! %! !  J!   )4 <% )//4 <>; < $ ; !# $$! #$+6

36 !!$0J0<7)*<%)//48#$!# @!0+5 $ ", #  !0  > ;M+  $ ;   %!  <!= ;@!!6 "  $!  0!! !!= %#%!>5$$;!6

(6 !$./<%)//4# 0!$B!!!  @>$)*! ./ <% )//4 % ; #  &! $ ",   @+ $ $ 7DF 8  $>  >#   $! #  +0! %    $!   <!=!    < !!#$;!!>;  !!0 6./<%#!!&! %!   ;!     =0  = $ =!= $ ;6  $%!==0 >$!%!$ $  $!     < !!6  0 $ !!! ! $!=0 >;!$;%! ! $ 6

'/6 $./<%)//4#=!!A!!!  @>$0J0<# ",   =0   !# !!  =0! ;  >; +!! >0!=!=A;!%!!=0&! 6

''6 "  !=! 0 $ $ $! # $+ !!!# $ 3 = %)//4#;  !!!!0! +A!!$'((/  @-! ! #   0$ !> 0!! 7 =0 $;==!!> $0!#$!!$;!$!! $0! $  !!!  $ %! +@86  '(33#   !!  !  =&!  @>  =! A !! !!0! !  !!  !5+! 0!   "!0 $ '(((6 ;!%! G   H $  !!  !!    @!! $ $B < A  ># !! $    !  $;!0 ;!+!"!0#$%;? !$% -!@0 $> !  =! @ 0$-0> $ O ==! $; ==!$%%!>$+!> .'<!'((/6

 $!;! !!$.'P!)//'7=6  > $ ; "" " $ '. = % )//*# $ E * !   $ ",  $ 'L $ 0&)//4#E*86

')6   $ '* = % )//4# ",   =0   !# !0! >  $!=!;!!  0!%0 $6



12'.31)//4  521'.5   '.6 !!$).= %)//4#; ;!!$>G   H $ = $ ",   !! %  >; !! $ <A $   $; !#G               H6 !0;0!! $$!#%;!%! $  0-  7G        H8!++  $$0$;%$;$0 $5#G      !     H6    0  B # ;   $> >;%!G "H$%- ", > '(<%)//46>;)*<%%!# $B00 $B 0 0!#   ; !!  ! > !  $  $ ; 7G      # H86 ;!>!  @$)*<%>;%!   =0! $ = $ ;#  >  $! %!=0 ", $9)/<%  $!$ !  $; @!!6 =#  $; !! !  @> %  $! #  $!  %! G    H > !! $9! %$ #>;;%!=0!=!6

'26 $ $.'0)//4#", =00!= @+$ = $  < @! !+B# =! $ <!=! 0 $6  !! >0!$-A; D6.Q)//657$ $!$=@!$ >!5! $ '/R8  !! $ 0!! 0B00 =!     ! $ !!#!=0&! 6

'L6  '3 0 )//4# ; #  ;!0 $ $ ; "" "#  =0  ! ! !! $ # > ! &$0!  0  O% $; !5 B!6 &!!! ;0!! $0 $5$", # $!#>;%!<00! B0 6  $0!#   $  ! !! $   $;B!#>; %!% $!0 $B! 6 =#F!$!@$%90 $!!!! $!90 $0!$&$@!!6

'46 0 0$'<)//4#00!!!$$! $ 3 = %   $!#  $! D# 0 $5 +  ! $ ",  7 ! D?  0 $ !: @!!:11SSS6$T!6@1!!1 D'//.6@!08#$> > ! $% ? !$;!!$!!0!!5+!"!0# <!=!@!!#<!$;? =!& >!$ ! %! J!    A $0 A ;$ $; =09# !  &! 0 $ $ 0 $# !   !! 50J06   $; !5 +!  "!0  =! @&!0! $ =F 0&!6  !# $0U!! !#;-%!$!&$=! @ 0$-0>#  !& $ -!@0 $> % 7$!  .52 @ !  !8#  @!! ;% !    !  0>



12'.31)//4  5L1'.5     %#  > $; $ 0! !  !!  &&6 ;#   $ $0!!=#  !! ;%!  %  $!  $ L  !  !! $ !  ;%!    !  $ %$!!!@ !>  K=#$!$)*<% )//4#$!#0 $!!!+  !#%!$> > !! ;%!  $ &90# %!  !! 0 !  ! !  A 'L/13/00?+6

'*6   $ '/ P! )//4# ",   !0  $0! A ; #  ;%!!A=!$ %!0><>;3!0&)//46

;!  ;$ !A$!%!!6

'36  $  $ L !& )//4# F  ( !& %!# ",   <!  ;!# 0!=  >; ;B!!  $! 0 $ A ;@!!6

'(6 ! *%0&)//4#; A;!$ $ !#>;0&0!$D6(Q2.L65! J!ALR$9  '3 0 )//4#  !! $ = $;@!!6    +  >#  $; !! !  @> $ )* <% )//4 %  $! #  $!; !!$  $ A0$= % +!=  $!   G    H6    ! =! % >  = $ ; !! ! A  & =# A ;&+! $ +  % A ;!6)*  # ! %!  $! $;J! !$# $  0 U  !! !% !$%0!# ;0J@!   $ >  ;% $; !

0 $#=0 0!A;!6L*64 6 #;%!<0F $'(<%)//4%- A>#5>",   %!    @+ $ ;!!! $ +0! 0 $B 0 0! 5# ==0! > ;  %! G  H ;B! $;!7#EL!E'.86

)/6  $'L$ 0&)//4#", <!$6  ! !!  % + !0! A  & =  ;# =! % > ;  ! $P#   @ !#  +  !N! !    @+ $ = $;@!!  ;#  !!$  %$$ )* <% )//4#  > ;!%! !!  %   $.'<%%!6

)'6    > $ '. = % )//*# ;   !  $  !0 ! $6!% >$!# $+# !! 0B A 0J0 $;!0  ; !! $ !  $  !!  !!  @!!  #  >  0 $5 $ ",  ; !!>+  !!;%!B0 6!+ $ >; !!G H#9;!%!#$;==0>;@!!; !!



12'.31)//4  541'.5    # % > !! ; !! & $  6  #   0! !! % ! A ;!%! &  .' <% )//4#  ! 0>  $ =& AB 0 6

))6 $>$))= %)//4#", !% >;M+$!! <!=!@!!#=!$!>;A$B! ; @ $ @!0+  > $!  0! $B  <!=  !%! !!6  #  0!! > ;  ;!  F# 00 !$!#$$'(<%)//4A>#$9  > !! !!   0!!!   !! $;  0!0! > ",  %! !  $ $  @+  = $;@!!!+B6

).6  $ ;$ $ 0!  $ '2 0 )//*#  !  !!  %   !! !  @>  '. <% )//4 % ", 6 "

0 $ !!!#  $! # ;%!   ! !   ! $!!A;@N!#G       H6;%! ! $!>;9;!%!$.'<%)//4# !!   >$! !!!! +%$+!  !!   +  0 $!   $ &90 $;-!@0  $ !6  ;%!   = $ =!= $ ",  >;A  % $   !6

 !! #  !  $!  ! $ = #

0 $5$<! + +   @!0+# $ 3 0 )//*# !!!! %    ; $;!!$;$!)0)//*6==! 0&!A > @!0+> $ ?   $ = $ ",  $;! ;@!!$; #; !; !!!9&$  !!! !! !    0J06 !! !%! %! $! 0!  G    H!!> !!G $      H6

# &! $ ", # !$ A !! $ +0!#  =0 !$!!  @>$'.<%)//47=65$#E)86

"9+#!$A!!$+0!#=0 ! $  ! $;!! !  @> $ ./ <% )//4 7=6 5$# E (86  %!!  @ <5A$!#>%!=0 > $!;%!$ $A@!!6

;$;$# &%! ", A$A&=$ % $0 $5!!&90$>$; 6

)26  % $ . % )//*# ;!0   %   $  ! $ $! ?# $+# $ )) 0 )//*6 "  & $ $ 0 $#  !  !!  > ;   !!  $!@ 0B! 7%%



12'.31)//4  5*1'.5   !>!@-!%8!9& >& !!0!#00$ 0!!  !N $   !  $ )* <% )//4 7'L/13/ 00?+86  =&!0&! +0!&!N #$0!0 $  =! 0! $; $ 0!  0=!! -0!0!> !!!-!@06 !A$!@# !!!9&!  #% -0!0!># 00 $>    $!  $  ! $ )* <% )//46 !!  ! !! =0    =! >  $!@ !!%0 $!!!!>!! !!! >% %  $! # $+6  %!  !  ! $$!$!$$!@$!$3 = % )//4 !   0! $ !& ># $  0 U  ! !!!!$;==!> $0!#>$!> +    $! # $  ! $ )* <% )//4# !! 0#  > +=! > ;== %% !> !!  +9 A 0$  6

";+! $ !=! $ $!  $ 3 0 )//4#  0 $5   !0  G   H >  ! P!   &!  $;   !! A I !&0! @!I  0&! %  > >;+! !B!>;!= @!!6

=#$!?!A;&$>;9! -! % % +!=$;@!!$$!D $'<)//46==!#!! !!=!0!&0 K;B!! > A;!%!50J0K9 !$!-#! + %!B ! 09! $ !N !! ==!  ! ; @!   @>%!K&90$;!+!%!!9& + 0&!7+$"!0A;? !!$"!086

)L6   &%! $ )4 % )//*#  !  !  $  6B> %$00!!A=0 ! $ $! ? $ )) 0 )//*#   ;! >; G                        H6  +0!<!$$! #$'4% )//*#$>! ==0!># $!!!  @>$ )* <% )//4 %  $! # 0 $5 $ ", # !! $9  %!   >; 0$=!  !   & $; !=! >;  %! =! 00 $!0! %  =B6 " !!# > !! A  %!#  %! !   # G   H >  ",  !=!!=%6

)46 !!$(0)//*#",  %<0!  <!! $!6$!A! +$$$! $ 3 0   $!# $ > 5 !!! % $   $ A 



12'.31)//4  531'.5   @!! $ !!  $  !! !  @> %  $! 6

)*6 '20)//*# &=0 !> !!+$ A<+6



% '"

'6 ;&<! $  !! A   = $   ;50$ $ '3 0 '((2 7 8# !%0! A ; 0 0! $!# $ ! >  & $   ! 0! 0! 0 !!  !!  ;97=6!6L46'!6@62!!686

)6 !<!  $  =0 !  $  !#   ! %& 7!6 L4 !   86

.6 !+!!$%#$ !$L!& )//4#",  !!=$ A=@+@!9$;!%! @!0+> &      .' <% )//4 7) <86  !90!#  %! $ $ !0  ;@!!   !!  ! $0 $6

26  %! $ Q!6 )2  # Q &+! $  $  @+  P!$!!$ =B!6)LA.'!!0!$$!$ !6.)A.26 !!0!#!00!#B0#!!0!!  $   =0 0&!  $0 $ !!#  0 @!  05@!  $  !&0! 0 $5  $

0 $# $ @! ! $  =! $ !!  !0$!0 $7!6)L6)!6 8# <$% 00 $Q @N! 7!6 )L 6 ) !6   8 !  0 $  $!! ==! !0 $7!6)L6)!6$ 86

26' " Q!6 .) 6 '  #  !! 0!  B !6 )L A .'   $%! J! ==#   ! 0> 7%  ;!6 . $ $! +   $ ; 0 0! ?" 86 QB+ $ !9 0> $ !! ! +0! $ Q!6 L4 6 '  #  >  = $ !! $! 0!  !! A  0 B+ Q! J!$Q !&!$!!0!650$! $!$=@+$0!@ !>!$0 >!J!0 $Q!#0 K-!$Q &+ # $9  >Q ! ! $ %  ! $  $ Q 0 $ !!0!6      >0!  ! !  ! = $ 6  ! +0! & A Q # >



12'.31)//4  5(1'.5   Q$!0&0!$Q!!0! 0>7 D')*24 $6)&! = ! 86

26) Q&+!   50$ $Q $ !!   $ !!0! @!  QB! $Q 0$ > B+  !!0!   +  $ 0 0 $ $  $!!  0 @! 7!6 .( 6 '  86  $! $ & $Q@!! ! $ # $Q !   0 $+!> ! !@ !>    %! J! !> $09 >$@N!!$Q!!# +0!#  &!  $Q !!0! 0&! ! !    ! >   !@   0 @!  ! $ @ $ 96 Q&+! $ =$!!!<!=>$Q !!0$=$  != 0! <AQ@N!0># 0#!!0! ! J! $+  >Q 0 @!  $  !9# !00!>Q M+ %%!!$Q0&! $%A $0%!> !!7 D')4.)4$6)&86

26. Q ! $  !!# A Q! $ 0&  ! @!0+>#  !>   %! $  $ $Q @!! $ < 7 05 @!!86 !=# !!  !# !>  @C $  M+ # %$!@+0!#!<!=+!$ <@N! $A$)2@7%@1VT=7 $68# Q50$W  $ 0 $5 # M )//2# 6 )/. %6K D  $ '2 !0&)//L#X)31)//L#$6.6)86

L6  ;9# = ! $ !! >  ! 0 $B $!   !  0!!! $  %#  $+  $  %0&  $ ! 5 & A Q ! $ %  0!9 $Q  7 D ')4 .L. $6 L&8# 5 $   !  $; @!! $ ; $$$; !$!!$.'<%)//46 !0! $!#!$$0 $>; !!$! $;!  > !   % ! !6  ==!#  ! $  $! $)/<%)//4%A! +$>0!;M+$!! 79 $    00! $ ;!%!8  0!%  %!  ># 9!0!#  =! !! $ !0!  ;96   ! $ )* <%)//4#0 $!!!$; $>!$;>5 ;%!$&90#%!!!0!!! A'L/13/6 $!;!$0!  ! $; @!!#  0J0 >; !!  !!  + %  $+ 7$! 8#   B! $ !  0! 6 !  ! $ $!  $ 3 = % )//4#   !0!%!#$ <A>;00!$;!%!# !;%! %!!$ ># !0! A>;  !$  $>! > 5 !!  !!0! G  H @C 



12'.31)//4  5'/1'.5   $ '((/6  !# 00 Y %   $! ? 7! $ )) 0)//*8#B!!$$!$!>$ ; 0!%0!A!! $!7!$ )* <% )//486 =#  ! $ $!  $ 3 0 )//*    0! A > >  !! ! 5 9!0! Z !  B   $ ;!%! $ .' <% )//4 7!%0!  $ ) 0 )//4 !>   50J08#  &! A $> > 5  !! G $      H6

%@# !$!$!$0 $5$",  $))0)//*7$!?8!'<)//47$!D85 >!=!B!9<$!0!!!$[!% &! 7 D ')L  .L)8 Z > ; !! $ !  $ ;  ;B+!  $;@!!# =0 0! A  >;%! $;0&  !  $! 6  !#  $!@  !    !!#  %! ; ! $ .' <% )//4# !! !9 & !  # % -0!0!> 7$ ;%0J0$0 $!!!7!$)*<%)//486#&90 $ ;!+! 7 A ;?  #     "!08 %!   +0&!6=#!+=!=#$!B!#>;!%!  ;!==!%0!&$  # A;!$!$; !$ !!$;O$!#==! 0&!#)0)//46

46  0  O% $; B! 0 0!# 00  >! &$0!  !# Q!    #  =! !! !& A !=!$$!67 !! $%: D$')0)//2#X '.21/.#$626.K D')2(2$62&86 $0!#;!  ;  0! !!    $ 0 $5 ? ! D7$'<)//4!))0)//*8#0!!A==0>; !! G                       %&

*6  #  !   %! $ $! !!! A  !! $  & =# $  0 U ; ! !$  A  +=  = $ =!=$$@+=$;@!!!+B6

*6'  AQ!6( !6!%!Q0&$Q!%!  !!>#$ & = B+ > Q$0!! !  $0!   0!!  >0!$09-6!#Q$0!!$!Q&!$ !! 0!0!  A !0 Q$0!  !   ! !  %!+ $  > $Q !  == $  !6  ! $!#  !- !  B+ $ Q!!  >Q  =0 B0>Q=!!!0=>Q  +!00! $560J0=F#$!A!!$ &=!J!%>  #00!#$;0!0!$



12'.31)//4  5''1'.5   Q$0!!!&$Q %@CQ$0! !!!   +!07 D')(.3'$6*6'86

*6) ;9#G$0$$+!$;@!!H#$! $'* <% )//4#  !  %-  A ",    $! 6 !! !!!!$>!> !!!@! .'<%)//4 7!86 ",   F  $0!  '( <% %!6  0J0 <# ;  =0   =B  > >Q %! $0$  $ +0! 0 0! A  0 $5# $ ! >Q Q !!   0 G!H $ +!    @+ $ Q@!! ! >QA  ! $%B+0!#$!$ $ =!%6

"  & $   0!#  Q[!  > ",   $  A Q   >>0!%0!A@+$!!0! !+B6  Q  $%!+ $!   0!0! > P! !  $ ! A $    !6  !#  =! >Q Q!  G  H B 0!  = 9  =B $  $!  $ )/ <% )//4 ! %! ;!  $ !! A  >  0!!!  A  $ $Q $ $ >Q0!0!  !! $ $  @+  = $Q@!!706% D $)(<)//2#X.L1/2#$646)86 ;! $%>#!0!A>;==0 A !  $!  $$%! &$ #!%!&!&F $  !! $ ",  $ '( <% )//4 7 > ;  %! B 0!    @+ $ ;!!! $ +0! 0 0!8# 00  ; $; 50J0 $0 $ ;B <! A A;$).= %)//46

 9%  $0! >  +! $ 0! $  A  !&0! @!   ! $ !! =F # A Q +$ $ Q #  ++0! $ =!=$$@+=!# >!#>QQ!#A #A=[! !!$ !$$!A!!$& =706% D''')3#U$!$Q A!!$&= Q  !  # >$ & 0J0  +! $ 0! !! % A Q !&0! @! %! Q@!!K =6 +0! D '')  '(/ $6 '86 =#  Q!  $ !0!#  Q+ $    @+ $ =#>Q0 $!$ ! <0@!7   '((2X()(6'386!$!B!>0 $!!!0A Q +$ $  !!  $% !! $Q=0! 00  0!9 0>6   !! $Q!! Q!!! $ !! >Q ! >Q !!0!#!%!@!%!Q5 0$>Q %$! %$$!A<!7 D')*2( $6)=#''(24/$6)$86

0-% Q!$9=$ 6



12'.31)//4  5')1'.5  

36   % $ 0J0 $ Q+0! !=   !$ 0!0! !$! @  A  $! # >#    $ $!  $ '4 % )//*# ! $   $ A ;@!! !+$;!!!  @>$)*<%)//4%!$ !!6 ==!#!>0! +!$!#!B!$! !!  ! J! !& A !=! $ $!#  & >;  ! J! & A ;# >  $;  0!0! 0!  A 

0 $56

(6 =#   ! !   !$ %! $ $! $;J! !$  $ ;&+! $ + 7 ! %  )*   ! L* 6 4  8 A ;! $ ;   # $  0 U 5  !  $  = @!0J0%F $ =!%$;!>; %! !  =0  $ = $ ", #   !$#  !  @ $ )* <% )//46  !#  ! $ $ > ;!   %! & F    $0$ $ +0! 0 0! $   ;!0   '( <% )//4 A  > $ # !0! A  >;  ! $%!  &$ 7=65$#62#E'.86#; ;$!  ! 0 $B   $  ! $ '3 0 )//4 !   !!! $ !9 0 $0! $& $  @!! $ .' <% )//4#   >;  ;! $ !0    ! $ $! D $ ' < )//4# 00 ;- %! !! B 0! %!  ", 6

'/6 %$$ !> 9$!#;!A<!!!>", = $ 0&A;!  =$;@!!!+B6

!!# !$!J!<! 6





















12'.31)//4  5'.1'.5   



/ & 0'".  "$% &%"'%  $%& '& 



  1+)

'6  %&K

 1,

)6 <!!K

.6 !>;;!F$=$<!K

26 =0  ! $  >; %! =0  !   ! J! $  $  $ ./ < $9  !=! 9 $ & = $  7"@SC@=>4#4//2  8#%$0!9$$! &#=0 0!B!63)$= $  &= $ $'* < )//L 7 D8K  0 0 $  $! $>  # 0!= ! 0-$%!!+!$!$0$!K$! J! $   & = $   % !   % !> B $! $ Q!6 2)  D6   ! J! !  9   $ !#%> 000-$%#$%!J!<!AQ%6  +==9  <+ !         "-% ? \ 5   =0$ !J!!!= B!>;A;=== $  $+==    



12'.31)//4