Affirmation of Arbitration Award Based on Permissible Interpretation of Agreement Scope
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe initial action involved a challenge to an arbitration award, where the lower courts upheld the award against the challenging party. The court on review considered whether the arbitration agreement permitted the specific relief granted and if the award drew its essence from the agreement, finding that the arbitrator's interpretation of the agreement's scope, which allowed for the contested remedy, was a permissible construction under the governing law, thus affirming the lower courts' decisions upholding the arbitration award.
Legislator-Regeste
AmtlichAMENAGEMENT DU TERRITOIRE; CABANE; ZONE AGRICOLE; CONSTRUCTION ET INSTALLATION | Confirmation du refus du DAEL d'autoriser en zone agricole la démolition d'un poulailler suivie de la construction d'une cabane de jardin. | LAT.24C
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in the dispositive regarding the imposition of court costs for the Federal Supreme Court proceedings.
Volltext
!"
#$%&" '&(&)) *
+**+ * +* +* + *
,
- . / - 0 *.
!"#$
#( )*+**,,*,,*-*,./%012*3$1* 4 5* 66 *7 ,,*-* , 8./%%19:*268;+**<6 -:-:*+=**(
!( !$ 8* !$$!1 )( * -,- 9> ,- --- , -: =?*6 @ '3'/1 * , ./%01 * = 6:* -1 **- ,--66 66 ,*( 6 -- 5*-,-,6;6-561;-9*,656 A* ,<B C6- !$'$# 0(
'( ! ,6= !$$!1 -,6 ;*-* ;5* ;:*6A* ,<B C-6*,-:*-2:=(
,* -* D E;- *F( )( * ;7G* , ,2* ;7,* 5* * ,8- :* 8*2**,5*(
,1 , ./%0 ;-* * - 2 ;61 * 22- D ;5* ** :*6 9* -*56=?*,*9;-**5HD4:*(
-91 :* E * , ,,-1 -+- 6I 6,*1 D 6*2** ,,,*- -5*6 4 9* * ;:5 2* J* ** * : ;22* - *,6***9--*,8F(
3( 66*7,-:*2:=(
/( )(*;7,*6-,*0:6=!$$!(
,* :* -- * #&/' , )* = *1 5*(-**16*,*( 6,-96;* -+1 * -* **=( ;I , ;*** 26 D 41 * :* =--2**5***9*;*!3*2-- ;6-56**!!8*#&0&A KL0$$C(
)*2* -5*6 4 -* ,- * 9 *,,*- E;5* ; = 8* *- M ,9*;,8**2*F(
"!$%&"!$$' '"#$
)(*:*-76*--:*:*5--*9> !$ 8* !$$!( * ;-* , ,-( 1 -* N **2*,+-*9(:*5*-6**,*D , ,* =?*6 =* I, E+F - 7 -( -*2* :** 56 1 6=;*8*1**9=*+6*-()(*-2-*D 7,8*-, !/,6=!$$!1* !$!'& !$!3.1-6,**,;-5*-*6(
.( -** #. -6= !$$!1 2* * ,-:* -2:= 2-;****-(
,8)(*;-*,267*#.1!3!3 **9;7*!$!.*-!*;,,*** ;6-56**38*#&%0A K#'$C(
)( * ;- , 5* +*1 * ,8- -*26D;22*45*(
,:* =--2** E** 9*F ;* !3 ( ; ,1 ,* 6= *1* ;5** *( ; ,1 * 7*-*-22-,*56, ;:*86* --*-(
2*1;*6,*:*;-*,*6,-, **(
-,66;***22*:,16 4 5* -* -6*( 1 * ;-* , ,-: 6*2** *6*4DD6I6(
0( % 8:* !$$'1 )( * *8- : 66**6*<*A* ,<B ) C(
:* * -6** * ,*1 ;* !3 - ,,*=( :* :*- ,**, ,,**-,*91,-;*->1*;:*,6,2* 9 , 9* -* -8* 9; -* *5H D 4 :*( 2*1 :* 6- ,**, ;-5*- *6 ;,,-*,**D6*< !$!'&!$!3.(
%( #0,6=!$$'1 ) 8-)(*(
=?*6 I, E+F : 2> **1 *22- ;* ,*1 :* > *-- 66 : * ,: > *- 4 5* , :* -5*( ;7**
"!$%&"!$$' 3"#$
**-=?*6=?*6*-*:*5-1 *=*9;**;*3!;;6-56 **A KL0$$(#C;***=?*6**5*7(
&( ,-!&=!$$'1)(*-** : *=6***2D*(
#$( !.:6=!$$'1 8(
-**2-*2-( 1 ,*** !$!'& !$!3. D 6*< 9 * * :** ,**,;-5*-*6(
##( , , * #$ -6= !$$' ,- ,*(
,- 66*7--9-6 ,4:*;-*,D;8(
L;5*,*1*26,*+ +=*= , =* 6= 8* ;** 66 =* *96( -* ,> D 2* =?*6 * * D , * -*( *6- 9 **1 * ;5** ; : =8;6(
#!( L9*1--5-D85(
*
#( 8- 6, * : 8*** 6,-1 := A( /. * O5** 8*** !! :6= #&3# ! $/ P ( .' ( # *( * ,- 6***: #! ,6=#&%/ /#$C(
!( ( O6-56 ** -5* *: 2-- , *,**O,,**66 (
=( 45*-5*,*#.#. 1**9, * !$ *: ( *,** -2** 66 * 9* 26 D 41 * 9O -* D O7,**5*1*9O:-:,,6*O*:*- 26(
"!$%&"!$$' /"#$
( ***,>-*:-9OD**9 * * 26 D 4 A( !! ( ! *( C 9O ,* =--2**O-5*(
( **-5*,*+4D=?* ,-: , * 2-- A( !3 D !3 C( *,** 6,--,*,*!01!0D ,9* 45*(
'( ;,<1***5*=?*6I,E+F1 =*1 - 7 7 -1 6, 2> *- D =* 6=8*1D541**9=*+225(;5* ; 6* 8* ; = D * : :* D ;*:*- ;*7-*,,,*--1**9;D8 @./%%*,,*-*(1=?*6,>*--66 * 26 D 4 5* A "&#!"!$$3 !' :6= !$$3P#&&'''$ ''%C(
3( :* < ;76* * =?*6 , > *- D * -5*;*!3 166;*:9(
( <5 -5 *: 7 E7,* ,-: + 4 D =?*F -- 6*2*- , : !$ 6 #&&%1 - :*5 # 8:* !$$$ A:7 * !3 D !3 '& D 3' C( -51 :*2**6***:* 26*(
;*!3 ,-:*91+4D=?*1* **9*,:>**-26-6D**16*9* ,26D;22*4=--2**,**,5* **9*A(#C(;*-6,-,*-:* * **1 26* ,*1 5*66-*1,9=?*6* ---*5-26--56(17*568 ;6-56***:>*2*A(!C(
7 6 ;* 3# 1 ;* !3 ,,*= 7 ***9*---*5-26-26-6 * 6-* :*5 D ;-,91 6* 9* : * D ;22*4D*;6*2**-5**, ;6-56(
L ;* 3! 1 * ** , 9 ;(!3 ,,*=,:2*;=86*2***;**- * ;** = ,- , ;*(
"!$%&"!$$' ."#$
L6*6-**+-*9A(#C(66-6* , ;,,-** , ;**- ;- * ;** 66 6*2** -5** , ;6-56A(!C(9*:**;**-* ;**,-,;*D76*2*;6= *( , > =?* 9 * ;**9*,:*>**-26-6D**66 *-6**;***-,8D=*( L* * =8*: ;7*51 ;*6,* * ;**6,6,-5<6*22-* ;**-*A(3C(
=( ;* !3 :* 9 =?*6 9* -- * -56 : # 8* #&0!1 ;- :*5 ,6*< * 2-- ,* 7 A7 K L %#3(!$C 9* ** , ,6*<2*-,*****=79* , A Q #!& '&. *( 3(!(#( ,( '&%C( : 6>6 7 *-*616*22-,<D4 =?* * 66 ;,* ; , ;22* 26 D ( ; 2* , +6, ;,,** ;* !3 * ** 9* :* D 5 5* 66 6*2** *1 , , *- 9; * : * D ;22* 4 * ; AQ() R L QQ 1 4 5*1 * - * * *!$$#1,(/!C(
,1*;=?*6-*-6**-+ 4 D =?* ; *-* 9 * * * -* **= 26-6D22*9***-,8D=* A Q#!0!$&*(',(!#!C( 221,***9* ;- , 7 =?*6 *1 ***= ,> D ;- A2( Q # (!/$"!$$! #. 6* !$$'1 *( '(#P Q"Q 1 *: D * 2-- ;6-56 **1 #&%#1 @ 33 ( !3P S QQ "R 1 6-56 **1 *1 7,,**1!$$#1+(/&/1,(!0&1+(.$%1,(!%3C(
( ;,<1 ,* 9 6,- , =?*6 I,E+F,9*,-:5***9*-- * ** #&/' , )( = *1 5*( **1 6,*--**-5616****:# 8*#&0!-*D2*26D22*45*( 1 ,*1-*1;-*,**-,*56,(-91* *=--2**:=65***9*;* !3 (
"!$%&"!$$' 0"#$
( O-66,,*O-*2**,*1** ,, 9 ,*,* * * 6***2 , ,**, 22,6,,*-*O=?*626O9-** 6**-165-**-*-A2( Q#$0#!#T #&%'!&&1 '$# P Q #$/ = !./ T #&%# !/$C( 22 , D * :*- , O* !3 (# 1 * 6** ** 9*( ,*,* *O,,,66-9-5* **( **1 O* !3 O , ,,*= 7 * 7 ** 26- -*5- *-561 6>6 * -=*6 O-26*,>22-,*,,**-1 ,*,* ,-6,* AS QQ "R 1 6-56**1*17,,**1!$$#1U/&%1,(!%$C(
/( 66,2*:*;*!3 ,,-:* ,***9*1;;5;*!3 *2 7:*+4D=?*9*>+-9* ;* ;** * A2( Q !$$!1 ,( ##3P Q( ) R L QQ 1 4 5*1 *B - * * * !$$#1,(3%C(
( L ;* !3 ** ,: > -*:- , : * ** , +56 ;22* * ;*6,* * ** + 4 D =?* *6,-,****->,-,-;I,,(
=( 9; * * *6,- , **1 * 2 8 9 * =8*: K +*91 -6*9 - 2*5*K8*2*-**;:5,8-D;6,6 ,-:(;I,*,6,,-*=8*: *-* : , A Q #!' 3&& ( '=",(/$%1>*-P "3/!"!$$!!0N!$$!C(
( ;1 ;5* ; * 9* ; , 5* +*1 6* 9* *96 = 66*-1 * : ;*-**6-9;*6,*=?*6+4 D=?* ;, *6,-,**;(!3( (
-91 ;*-> ,*:- D *, ;E = *-5616=*8*1**9 =* +6*-F * ;*6, 2 D ;*-> ,=* :*- , ;6-56 9* * ,61 , ,*2**1 ;-:* 5,*5 * ; *** 6- A 1 QL @##1#&&31,(#C(
"!$%&"!$$' %"#$
6, 9* ,-<1 ;*- **6- 2* * ,,-** *-> ,- 2 ; ;** *+4D=?*(;:<62-(
.( ,*;:**,**,;-5*-*6( 722**6**1 !$!'&!$!3.1 *-*:- ***(
( 9 * * O*- 6***: D -5 D O *,**1 66 9* * 6* 412<D*-*,:*O,,-**9**,6 ,**, *=61 -: ;=**( O*- -6* O -5* V 7 -5 OI =*5 7,-6*6,**619-5*8*2*, *,**<19;-,7=5--7,*:*,*1 9O 66- , O*-> ,=* , *-> ,*:- 9 O,,,*->,=*O*->,*:-,-,-1 9O7*5-,,**,O-5*-*61>*D *-> ,=* A Q ##0 #3. #301 *( 3 ##0 = #'31 *( . P "3/!"!$$!!0N!$$!P ".&$"#&&&!':6=#&&&C(
=( -**>:*,**,;-5*-*69;* -=****8**99*8*2*,6*2*= 5 ** 2* D -56 9;* 6 2* ***9*;*6,:*1; D *99* 6==;,*-6*<**999**6== ;,6*<*22-A Q##.%'*(.=P##/!%0*(. -2-P "0&!"!$$3#&=!$$3P ".$%"!$$3/N!$$3P "3$$"!$$3 #% 6* !$$3P ") "W 1 * ***1*2671:(1!$$$1X#$#3K#$'#1,,( 3&0 /$.C(
( ; !$!3. -:* ; -, 8* 4 5*(L*7:71 *:*>**-,*66* ,*,*,;,5;*8*(*-,-* -8D **- **= 66 : -:* ;-* 6 D ;=D66(
D ; !$!'&1 -6** * ; 6*8*45*1*,:9;-****=: -:*( ,1 : * 8 6*1 =* 9 ****,-:=*555(
2*17*1 :*,-:*2:=(
"!$%&"!$$' &"#$
-91;D9*:9:**,**, ;-5*-*6(L**;**6**D* -** (,*-****=***-=*: -6**( 1 * * E+F ** 65- ,-:* -2:= 1 9* , -9 6*2* ** ,6*< -: D * #&/31 * ;> ,*(1-=--56,*(
0( )2-18-(
-66 WQ#O$$$( 6*D+5(* ,-;*6*-A(%0 C( YYYYY
+ * /
1(23#" 4
-:=*8-!&=!$$',)*+**,,* -**66**6*<* #0,6=!$$'P
23#$4
8P
6D+5-66 WQ#O$$$( P
*9;*;,-;*6*-P
* 91 26-6 7 * &0 *: * 2-- O5** 8***1,->,>,-1,:**6***21 8<*2**1,: *=2--P6-6* * **9 *1 6*2 6I ,: , *5 6*P**>-*76,*6* *= 2--1 #$$$ #3 P ,- > ,*< ,* 1*:9-666I,:1*:>8*DO:*P
66*9,->D)*+**,,*1D66** 6*<*1-,6O6-561O-9*,6 56**9;D;22*2---:,,6**D(
L*-5B)(I+<1,-*1)6:I1W*1)( +-*1)6185(
"!$%&"!$$' #$"#$
6 *= 6***2B
522*< 8*8(B ,-*B )( * Q(I+<
,*26>--66*9-7,*(
<:1 522*<B
"!$%&"!$$'