Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/851/2005 • CJ GE ATA/851/2005 KI-generiert

Tax Benefit Denial Upheld on Statutory Interpretation of Activity Requirement

Geschäftsnummer ATA/851/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellant sought to challenge an administrative decision to deny a tax benefit, arguing that the lower court erred in interpreting a statutory exemption concerning the nature of the activity being carried out. The court reasoned that the plain language of the statute clearly required the activity to be conducted in a specific commercial manner to qualify for the exemption, and the appellant's operations, while related to the statute's subject matter, did not meet that explicit functional or operational requirement, thus upholding the denial of the benefit.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Tax Benefit Denial Upheld on Statutory Interpretation of Activity Requirement: The court reasoned that the plain language of the statute clearly required the activity to be conducted in a specific commercial manner to qualify for the exemption, and the appellant's operations, while related to the statute's subject matter, did not meet that explicit functional or operational requirement, thus upholding the denial of the benefit.

Schlagwörter

KI-generiert
statutarische Leistung Abgabenbefreiungen Anfechtung von Verwaltungsverfügungen Steuerstreitverfahren gewerbliche Tätigkeit Rechtskraft der Veranlagungsverfügung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule on the costs of the proceedings concerning the second appellant.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive to rule on the costs of the proceedings concerning the first appellant.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

         

         

 

      

  !







"#$%!&'''''''''  !"!#$%& 

& 

( ) *+ +   ) ( 





     '()*'

 

/0  !&12333333$/+*4$ &1 15617&&1$ & &7(--8$&99: ;&<0

(0  =11 5 1  &  1  1  >  61 : ;&< 5 1  ?91 &9$ >  %&   5 9   1  @9 A ?& @1 $ >51 # %1 &7& > 1  1&1 119&1$ &1 B%&1&  1&19CD1'EF= G5 91 A5&@@1% 11 &D1'EF5 G(+?1(--.0

  5>H 1=  1 A11C9&191  ?1(--.0 %1 &  >61 1  E91B >51 1 1%A1'

9H9    &B 60 591  !0 2333333 %1   >  1%1 H  &1A 119$15&1 0   1  9  A  &1    61 B911  1E  & 0 5>H 1 5%1  6;51 0

I0   / ?1  (--.$ 5   &  >  % 1@  61    &%&>!02333333&H  0

80  =&& 5  1$!02333333  .?1 (--.0 C& >51  %11     >51  1  1  5J&1 B0  61 : ;&<$ KB  C 9&1   91$ 1 %1    &@@   ?%1 (--.0   5%1 9151591 5%1 @1 %1&  B0

   61  1  E 91BL 1 1   1;1  M1&  9&1 >  &90 !02333333  11> >51 &11  & 19 B1E9    @@199 0%1 9111%&1&A9B C?&$ 15%1 5B &&11'9H90= 1%1 & 7&  1 A 91 & 61 5 $ 91 1 5%1  0   1   9H9 &  %1  171>0  61 %1   1  & &99B  9&711  5 9 L 1 %1  1 61  &%  91 A  1&1 1&A@&1E0=5B1 %& @9$!02333333C&>51 1B1 971&B&@B5190

   & >1 %1  &  61 A !0 2333333 &  1    5 0: ;&<@11  15& 61 61& $(. & &7(--8$>&1 15%1 &A 610 61&  %1    & 1   &110 : ;&< %1    &@1 A !0 2333333 &B1%9 $9111 NH 11@1&9 @E & $1 &5  10

)(+,,)(--. 'I)*'

  && 11>%&1&  >!02333333%1 1 A961& $9151%1 A10

   9H9 ?&$ !0 2333333    A 5 0  5 1   5&  &61A& 9 19H9 1@&95 >51  1  1&910

.0  &?&&& 5  14?1 (--.$&>1%1  & 5@@1 A  =   1    0 &11  !0 2333333$  %1 %&51&>51%1 1161& $1 1 %1179 0 &@19>%&  1 @99&1@@ 9&'

1@0  61&   1  E  & 1$ &1    1   1>  9E     1>91 9C1990!02333333%1 &% %&     1;1  ?&$ 1  C 9> >1 1 %1    $ 1  %1 @990 &1&$61%1 7&#  &1 ?&$>1& 10 7&19 B1 %&110=& 1@&9 1&&&1B$5 9 !02333333 1 9   0

  =&  &  $ !0 2333333  1   B &&99   71 5&&$ %1 &@99& %05%1  1 1  & 1610

40  /I?1(--.$5 &&> @11 1@61: ;&<  1 1 A!02333333 119&1 9101  9 C &1&&7  &0

,0  (8&N (--.$!0233333311 17911  1@5&0

   & 1  B1E9  & 61$  9&1 &1 @&1  ?&   @11  &%  E&B&9$>1&%1 ?>5AC6  910  9&1  91$ 1 %1  &%  9&1$ 1& & > 1 %1  &1&%1@@1 A111&5  1&&B10  1@@1   1  91@1     61$ >1 5 1   & &0  &11  5 9    1   &99B &  7  & 9O $ & 99   56    &1   % $    9 & 5 9 0

    1  1&  1  & @&1 B   &  9   1  91   @1 9    0 =5B1   %& $ 1 %1   B @9$  1 671 1 ;''6 %1%1  & @H &% 0

  /?1 $15%1 @@ 1%9 &1 A1&1 1&& &61$91%1 51  1&56 0=&$1C& >51%1 &E>  P  >9E671 1  B0 5191 1 1$1 1 9&10

)(+,,)(--. '8)*'

  & A 1  1&5@@ 1@&$ A5 1& 11&5 0=71119 $19A>&>11 %1 &61& $11>&@E &%>111 &9 : ;&<$&1  0

  & 1 ?&1  &1 1&F

 0  & >1 %1  &  61 A !0 2333333   1@1 >    9E  : ;&< >  @E   Q  1  E @1    1  BE >5 %1B 1  M1&$ %&1 9&10  5%1  ?91 1  > !0 2333333  1 175&561& 1>5%1 9 1  1& 5: ;&<0

 70 91!02333333>1 %11 %1  1 1&1 15 61$  1@11  >51 & 1  97  19C  9&1 1C @&1  91$ 9&191'6 ?>5AC& &160  &9 %1   1  11E9   %1   ?>5A  91'91$ 1>51 1 & &C6P9B0=51 1 C >5 9  %1    9       1& 191 $ 1  1   9   7&   & 0

 0 9E591!0233333311>%&1%% 1   &1 91  9&1  ?1  (--.0   &&991    71     5%1  ?91 %      1   >51 1    7 0&&991 &5&&0  1  1 15 !=&R!02333333 %11  15 1  &?&    > 0 5%1 1%6;$%&61$>19& 1  >51& 1 0

*0  =&  &  5  1 6&1>  (+ &N  (--.$ 5   1 &   %  @&1E  &0  &7 &  11> >5: ;&< %1   > A&  &1&> ?&0 1 (-$,M1&$& >51@11 /4$*MB&> 0B1&1 1 (IS0 7 $ 61 11  E@& 1$91%1  E%1 1A@1  961 10

+0  (* 97(--.$5 & ? &0 9&1BB 11 9& 1  >  61 5%1         &1 1& &@&9 A  &10 1  91  @&1E$  &1    &9& 9  5: ;&<5 1 & 79 91&0

/-0  11&9H9?&$1  17911  1@@  1 5@@ 1@&0

)(+,,)(--. '.)*'

( 

/0   ?   9  1 %   ?11 1& &9  $  &   %7D 0.4 &1T&B1 1&?111((&%97/+8/' ' (-.L 04I0/ 0&1&911  1%/(  97/+*.' ' ./-G0

(0 0  &1  5H       B 1    @&9 D H   17 U (0(.4)(--/  (8 ?%1 (--( &10 (    H  1 L )/,()(--8(9(--8G0=&   91911 &1  &D 08/ G &1 911  1@1D H  17 @/0,8()/+++/.@%1(---&10IL U/(88+&10I0./  H 1 LH  17@/(&%97/++*711 U /++++,&10.0/-IG0=1&  1&%&1 1@@1 $  &   EB 9119 1    & 1  1& @   &@ 1&1/*%1/+++D  0'=/-/G>151> D H  17@(0(.4)(--/(8?%1(--(&10(7L/0.8.)(---/8 97 (--- &10 (    H  1 L 0  "$ & 911  1%$(---$0/+*G0

   >51   B 1  5 1 (+ 1 (  0$  &1  5H    &9& 99 &1 &51 5&@@1% 1 $  &1  &1$ 5&7 1 >51 &1  & 1  A  &@@  % 1 $ 11A5911  1&% 1&A & 9&15C19&  $&>  A1@  11& A 0  &1   @1 911   % T9H6  ?B&AT911  1& 1%&@@     & A  1 1&  11   1E$   11 T1 >1  1 >'1&1 T9A9&1@1&&11&& 1  @1  A  71   ?A  &   1& &    &1 D H   17 @ (0(--)(--I  , & &7 (--I$ &10 I0/L (0,,)(--I  +?1  (--I &10 (0/    H  1 L )/,()(--8  ( 9 (--8L )I+)(--8/I?%1(--8&10(G0&1 5H  & 1   &  5&71B 1&  1  &  B1@   9&#  %  & L1@@1 >?B1 C>111  1 D H  17 @ /0I()(--8  /( @%1 (--8 &10 4L /0(8)(--/  I- ?%1(--/&10I H 1 L )(+()(--84%1(--8G0

 70 & A1 1& 11%$ 17911  1@ &  >&>!023333331@1 & & 1 09 >5 @&11&@1B 1&10   1& $ 1 5#   1 5&&  >H $ >1  &1 & 59 &%C0

)(+,,)(--. '4)*'

I0 0    5 1 (   &1 @   &  1&  19C  +9 /+,* DU  ' = 8..G$ &  &1   91E 1? 1@1 19& C 19C  &$ 9C & &99B$ 1  9      5C1 0 T 1 (. 1 / U  @1  &71B 1& A T &1  &9   51 %1 1991 9  &>T1    71 >  19C &  B%9  B1B &    @V& &9E 9  &0    &  >  A 1  % 1@    @1 %0 =& 5 1 (8    U $ 5 &1    1 1 9&19 &&1 91  1&519C C & >1 &    1 & %&1 @1  A 1 1 & B%9   1&1 1&   U  &  11&  11E 1  5 &1 0  17    ?B A 1 1 > 51 1 1&   119&1 91 1 C1%D )/+,)(--( (I%1(--(G0

 70 5 1,&1&1 1&5%B$5 1&   1& 61/& &7(--ID 61'!I8.G19&  %1 A  1@1  7&1  & 61$ &@&99  C 1 1&   &1 @ C&1&1BT% % 110  &1   1&1&>519 &7 >11  71>   7&19  &  69  D 0 /+  61G0 5 1 (I  61 %&1  >5  51&7% 1&   1&1 1&$   9    && & 99   >  ' &%1&1 & @11 1@ '  61   T1 1 1& 119 E0

 0  5C1   &9 $ 5&@@1 &1 $ &99 &   &1  911  1%$    11   && 1&1 0  1 &9&  1 1&9  &1  F 57&$  9&# 6&11 &1  H  & A  17 @1C0$ 19&# $&&1 6&111 >1& 5 1 9&1B%C1 H 1%L@1$5&&1 9  7  @@    9 6&11   1  1&  5911  %    &9 &1 %51 H 71D U/(I  //(&108 0/(/ H 1 L )(4)(--./*?%1(--.L ),-8)(--(/8 &%97(---G0

80  5E$5 5 @&1 >11  91 = $>H 9 1E   19 5&@@1$&1 1 9 $&1  6&0

 0   >1 &  &1  & A 519$ @&    &   >5&7? 1%9 $1&15 ;&191@&1E9&  >51  1  1@@199  &1  19    $ 9H9 51 &%1  5 1B@1 BE>9&#61B0  9   &@19@1 >$&1161$&1 5 1 A 1&1 1&$  &  #  11> &   1@@1  @11E >1 59H61 &11'9H90

)(+,,)(--. ',)*'

 70 =5B1   &9$  &   %  &1     1& 5   91$ 11>  >51 & 1  97   B1E9   610 !H9  9     9 $ 1 5    9&1 > &  &   1& @1   5>H 1   = $ : ;&<  1   &B 6 @9  5 9 $ %&  &0  $ 1   &7? 1%9  9&  >  &  5%1  1 %1 1 1 1@1   1 6   91&: ;&<$1 @1 >= 1%1 &7&& &B 1 5 &1>0

  1& $ 17911  1@&@1911& >    5 $ !0 2333333 5#   %1    1@1  C 7&1&19$ 5# B%9 B1B0

 0  A51 1 1& 119&1 91$  &@19  & 110      1 1 1&  & @&1 1  A &1 $   1& 1  1 & 9   & &1@1 >11& &6 @1@61 &9& 9 >  &@&9A&1>51%1 & A5%151  610

  5  $ 1 1 1&191 A  1&561$&99 %&1 5 1(I 6101511>@@ >!02333333 1 75&5195 E$9&1C1B  >10

.0   51  1 1B$  9&9   JU .--0'  91 A  6B  & >1&97 19 0191  JU.--0'& & $>1#& D 0*, G0

   $  9&9   JU /5---0'  91 A  6B  5 $  &9 &97CH > 17A11>5191'

1711   1 1 1&   1  19C &   1 91 D )448)(--.  // & &7 (--.L )8+I)(--.  /+ ?1  (--.L )/-I)(--./9(--.L )./-)(--(I 97(--(G0

,) (         

-./0"!1

%7&1 ? (8&N (--.!&12333333&  11&T&@@1% 11 &/I?1 (--.L

)(+,,)(--. '*)*'

/0"#1

59  19 L

@1CA &151 1 1& 161L

? &L

9 A6B& 9&9  JU.--0'L

9 A6BT&@@1% 11 &9&9  JU/---0'L

&& 191  JU.--0'L

1  >$ &@&99  C  1 +,   1%    &1 @ T&B1 1& ?111$ H  H & $%&1&&1 911  1@$    ?& E  & 1@1 1&$  %   17 @L  99&1  &&1 11>&1&$9& 1@ 9&#% & 1B  & &&9 1L1&1 H  &1C919&1 17 @$ /---  /8L    H     1E  &1&  & $1%&>&999&#%$&1% H ?&1 AT%&1L

&991> H A!"!#$%& & 11>TAT&@@1 % 11 & A5&@@1% 11@0

=1B F !9&%#$1 $!0#6E$!9J1$!0 61$!9&$ ?B0

&9 17911  1@F

B@@1E'?1 ?0F  %1'1 F     !0 &&1 0&%#   &1&@&9 H  &991>C 10  E%$  B@@1EF   

)(+,,)(--.