Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/83/2006 • CJ GE ATA/83/2006 KI-generiert

Attorney-Client Privilege vs. Tax Preparer Communications

Geschäftsnummer ATA/83/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court addressed whether a party could invoke an exception to the attorney-client privilege regarding communications made to a licensed professional, other than an attorney, for the purpose of facilitating the rendition of legal services, specifically concerning the preparation of tax returns. The court reasoned that the privilege protecting communications made to an accountant solely for the purpose of preparing tax returns is not absolute and does not extend to communications made to an attorney acting as a tax advisor, which are covered by the broader attorney-client privilege. Furthermore, the court determined that the statutory exception for communications to licensed professionals regarding tax advice applies narrowly to non-attorney professionals, and therefore, communications between the client and their attorney concerning tax matters are protected under the attorney-client privilege, even if the content relates to tax return preparation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Attorney-Client Privilege vs. Tax Preparer Communications: The court reasoned that the privilege protecting communications made to an accountant solely for the purpose of preparing tax returns is not absolute and does not extend to communications made to an attorney acting as a tax advisor, which are covered by the broader attorney-client privilege. Furthermore, the court determined that the statutory exception for communications to licensed professionals regarding tax advice applies narrowly to non-attorney professionals, and therefore, communications between the client and their attorney concerning tax matters are protected under the attorney-client privilege, even if the content relates to tax return preparation.

Schlagwörter

KI-generiert
Anwaltsgeheimnis Rechtsberatung Verkehr mit dem Verteidiger Steuererklärung Steuerstreitverfahren Haftung des Steuerberaters

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

        

        

 

      

 

! " #$%&







 '((((((  !"#$%&'#     #     )** ) *    )* +*)  ,  -         *)  +*)   



     ()*+(

 

01  !1 "222222&   222222 034.  56&   # %  671 !1"222222895%##:;%% #5%%%<#1

  =5:8 5%'!1<222222 7>% :'1

)1  #;8% % ?6)@/&!1"222222'7: 6(5:5 1

,1  %0A'%034+&% ''%'@:':5:  % >A%85%8 >%5 1

  5#5 %#5%(A:&!1"222222  A#B1

C1  !1"222222%'%#% @:' ;AD%1# %:#% #>%6 #%&% %  7#%1   %'%   '% 5%#(6#6%;1  033, @ 033/& %  # @  #5>%'%#%# 55 #'#&5& '#%A%  #556@#% 1

-1  8#AA%  #   # %# E%(: F  G 8 ' %  0C  5> 3#'5>033-;8%%;% 8#%58H%#1 0)9%033/&8 %A#5!1"222222#%  %### 51

   03 A'% 0333& !1 "222222  A%  I#>9  I ##  #5 %#  #5  @  %    9# 85%#5  ' %   H  # '%#   5 #    #%     A# %#%%%;##>  %#A8  %#1

  8 @I%  %5' %5 0- '%0333  %%;  ; 56   %: #5 %#& % #D%  @ ##  H%#  A%   #6 9#  =%  !1 "222222     7 A5%%;8%B#'% 1

/1   )...   )..)& !1 "222222  # A%  8#>9   #5 %# %' F

 ( - 5>)..0&% #5###5 %#@  %  H 5#% 85%#5  # %# ## %5J

*,-,*)../ (,*+(

 (  )C 9%  )..)&  %>  #% I #5 #  A%  %5%%#55%@B#9% )..0&5%@ #%#& %> ###5 5%#8 %# '%&5 ;%  AA %A:0C#'5>)..)@!%#5# # % 5%1

  &%'% A% I#>9 H% )C#K )..0 039'% )..) # %# ##  ;  A%   #  % @  #5 %#1

+1    (%6  '    %#  04 9%  )..,& 8   %A#5  #' A#% !1 "222222  # %  %#  ## # H%# 5%%  %'   #A %#& #A#55  H %#% %# '  8 % 0.   #% A   9#   8 >%5    6)/503,0E"= (=0C)1).G1

  00#K )..,&!1"222222% H% %# %&@'#% ;  # 5% %  =% % 5 %   8%   #% &   7&6(5:&   #%5#%' 1

41  #;8% %  #6- 5>)..,& !1"222222  L  @ :'#%###%5 #57A## 0. 5>)..,@%  9#85%#5 # %# %;9#  %#' %'1

31   L   + #'5> )..,&   5   % %  %# E%(: F G  ## 8H%#  % #%   #A %#  8%  #   % 5%1  %  %  9#%   ;%   =% :  A%  # 5 5%#8 %# '%1

  !1 "222222  % M  # #    %%# :   #55%%# ###% 6E%(:F  G;%  9  # #  %%#  0C # #> )..- E%G #  ' ; !1"222222'% #A% 8#>9 8###5 %#0C5% )..C   96 8%  %#  %   @  %  H 5#% I5%#5 #%###%5&#556@#% & '%##5#  #%  A# %#%1

  A%& % '%  #   #5  ##  #5 %#  96 I%  %#  :'  0/ #K  )..- # '#%&  + #K  )..-& # ;8%>A%%% 8#6& #55%#556@#%  %# ## %5     8%#>%%  A %'  %# 8 ##55 %#8##H%'1

0.1   #55%%#  %> %# #% %# '%  %  0, 5> )..-%>#% %#5 8% #).9'%)../# 

*,-,*)../ (C*+(

'%  8% %#  %   5 E%(: F =  !G  %A#5  #%9%%%0C5>)..-1

001   0) 9'% )../& !1 "222222    % %#  8 5>  7& ;  #A%5 ; 8%   %  >%   %#%  671  # 8   L  @  >%  %N( # !1 "222222 ;%  %%; '##% 8## '%#55  @   #   B   #AA%  #>:5 B7%;1 8 5>  7 '%   >%  %   '#B6 ;8%  % 5  %!1"222222% A%% 5% '# #B1 5'% @H5#%  %  5%@A%5)../1

0)1  ).9'%)../&#55%%#%###5%    %# 5%%  %' @ 8#   !1 "222222 #    #% 5#%     #    #A%5  %%#      ), 9'% )../ : % %#  8%   5L5 9#1 !1 "222222  %  # A   #71  %%# % A#8 %0,>%"= 1

0,1   #)A'%)../:6AA %>5%%  %A& !1 "222222  # #    %%#  #  @ #  %#1  &  %> 5%%  %A '%  ##  H % B7% %;  # %%>I #% @5 #:'# % 5%&A%8L #%6#@8##&8  ' %%' #% %#8 >%5 1 A%&%'% L % A%#'%  %#1

0C1  #55%%##% ##%/A'%)../1  @8#AA%% #%& %  #  #>' %#  4 A'% )../&  #   9   #&   %# 9%%; # 5 % #  8 % 0, %-"= 8  %1

0-1  =;L 966&6AA  %%; #% 0.A'%)../;8@#%&#8'%  % 9 :  %> A #   %%#  %  #55%%# %  0C # #> )..-     *)4,*., ##  !1 "222222 @ 8#AA%  #   # %#1

0/1  =;#%& 6@961

 * 

01   9   5  % '   9%% %# #5  &  #   '>E 1-/ #%I#6% %#9%%%))#'5>03C0(

*,-,*)../ (-*+(

( ).-J 1+1- 0.10#%I% %##%A 9# I >%5  60/9%0344(= (")0.G1

)1   % %#  I % 0. % ) = &  %> 5%%  %A      0. 9#;% %'   %%1  #     %#  ) A'%)../1%#55@#%:5%E 10+10#% #5%%  %'0) 5>034-( ( -0.G % '% @7%570)A'%)../1    0.A'% )../& %> %%%1

,1   I %0,>%0 >"= &%%%#'#% #IH%#5%:%  # %A%&I #%  ##5    &HA%IIH %#&5   %### #;I%H% 5# %AH 5I %0,& # 55 #%& #%    %% O%   # 5 %5  I  # # 5  6'5   6  '% #  % 6%  ##   ;& #  5# %A&A% I#>9 I#% # #5O1

C1     >%    # 1  A%  I#>9  I %%#  A# IH%#  % #%   #A %#& '  ; % '%  D  5 %' %5 I 1

       #5 @ % % #  %  #  I% 6%  ### 55 1

   #5L5;### %%#IH%# %   '    & #%    #'5> )..,   5%(# #> )..-& %  #   #5HA#%&#55 I  A% % 1

    & %          # ;I% I##% A#@#'#%7&#BI#%6%&# ; 5%  %#A# %0,%0  0,>%0  >"=  A% 5 A#1

-1   A% %##7A% 0)9'%)../ ;I % I # H 5#%  %  % # %'  %N(   % % 5% % 5 # 1

   #;&     #A%5 @ 9  %  I#  5%    %#5%%  %'%I#AA%%#%).9'%@0-7,.#   #% 5#%&    % ; IH%# '%  % '% @ A% 5 )../9@1

   #;&  %   %5   %%  ## %#% 1

*,-,*)../ (/*+(

/1  #   '##%>A%%=%8 % 5  #'%@8##1 ;L % # %  5L7 #'#%& %0,%- C%C "= 1

+1  !A#&#9 1IB%%#  %5 I5#5 &#I  6 % # ;8%' 8;% 85#5  <",..1(1I%% %6&%% #I%5% #E 14+ G1

 PPPPP

+) *         

./0%1 2

 '>  # % 9   ) A'% )../  !1 "222222 #   %%#   #55%%#  #  #  #%   6  ), 9'% )../J

0%&2

9 J

5 @76# 5#5  <",..1(J

%  ;& #A#55  H  % 3+   %'    #% A I#6% %# 9%%%& L  L # &'#%##% 5%%  %A&    9# :  # %A% %#&  '   %> AJ  55#%  ##% %%;#%#&5# %A 5#B' # %6  # ##5 %J%#% L  #%H5%5#% %> A& 0...  0CJ    L     %:  #%#  # &%'#;#555#B'&#%' L 9#% @I'#%J

#55%;    L  @ ! "# $%& '#   # & @  #55%%#  #  #  #%   6& @ 8#AA%%  #%& @ 8#AA%  #   # %# %% ;8@ 8#AA% A  5%6 %#   # %A#5 %# "5>#%1

=%6 F !1B7:&% &!5<% #&961

*,-,*)../ (+*+(

#5 %>5%%  %AF

6AA%:(9% F  % F     1%#(=%6%  "1B7:  

#%#A#5 L  #55%;H %1

 :'&  6AA%:F           

*,-,*)../