Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/810/2004 • CJ GE ATA/810/2004 KI-generiert

Statute Unconstitutional Due to Impermissible Delegation and Vagueness

Geschäftsnummer ATA/810/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a challenge to the constitutionality of a statute concerning commercial regulation, with the petitioner asserting that the law unconstitutionally delegates legislative power to an administrative agency and is void for vagueness because it fails to provide clear standards for the agency's actions. The court reasoned that the statute's provision of a broad policy goal, coupled with a standard requiring actions to be "necessary" or "appropriate" to effectuate that policy, constituted an impermissible delegation of legislative authority because it lacked sufficiently explicit standards to guide the agency's discretion, thereby failing to satisfy the nondelegation doctrine and rendering the statute unconstitutional.

Legislator-Regeste

Amtlich

TAXI; COMPORTEMENT; POLITESSE; VOIE PUBLIQUE; OBLIGATION JURIDIQUE; AMENDE ADMINISTRATIVE | Chauffeurs de taxis condamnés au paiement d'une amende pour avoir violé leur devoir de courtoisie en ayant eu un conflit ouvert devant des clients. Décision confirmée par le TA. | RLST.26 al.1; LST.31 al.1; LST.29 al.1; LST.21 al.1; LPA.19

Schlagwörter

KI-generiert
Verfassungsmässigkeit gesetzgebende Gewalt Übertragung von Befugnissen Ermessen der Verwaltung delegierte Verordnung verfassungswidrige Notverordnung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the imposition of court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

        

        

 

   

  !





 !  "



" " "#" #$$# % ! &'!( ) 



$  $$ $  %$& '%$$ $% $ 





     *+,-*

$ 

2  %222 23! #4' "44" 32 "! "#5  "!  $6)  " ##4!##" ! - 7" //   !    #4!!  ' "44"   3 #" !  #58//(! "$#"!/)58//+93#!")  3   #5   5 :  +;0<  #" ! . 7 ) //;( 9 3#!") 3 )#5 5: ..<2

+2  %22 2= # = $$5 !$6! "!) 32

>2   ; ? +00>( ) 0/'00( " !   " !" " ;  !  " & " %22 2"!!6"(%2&222

12  %%22 22$$"!; ?+00># ! 6 5" "3$#$#! 2

  %2 2  $! $ @" %2 2 2( !  )!!  !A ! ( !A )  "!$  "! !  )!' "44" 3#"55"@""32  7"  ! )  4  !A87 4   " 9 " 44$  ! "3 !!6"B ""7A"""!$"C27"! #"(! ) " %22 2@"$  $ ";! "& "( #"! @"!!!A$  D$ 4A8%22 23#! "!"!@" ) $$#4$$!  )!!92%22 2A E )"!" @"D("#" )  !$! $F!A$$ ) 45$! # )""!5  %22(!8! 9"62 4(!@" ) ")! ##" $6 6( %2 2 2 !" )  $ " "#  #   ! 8    !" )  $$""##6@"A! ) $"9$)2

  %22 2 (@" 9!"( 445$ "36 5@"A!$  )$'"!(  B#' 6"!C(!@"%22 ) ")8"@"5!  #)$'"! ) 55$9!#9# (!"3#!@" @"A! !A ) "!$! )!!2%22 2 $! $ "36 5A )5#9!  $5 '!!6"@"A$ !"(# %22(@" ) $$ 6$ ) "8"#2

;2  $658!$"9!A ! (%22A"9!AGH# !  ! )I $$ 6@"$"B!$9E#"#" ") ""  !  !A6! " ;5 6  !  5  C(  @"A" B # !$ $E'$5 "C ") ""8 2

J2  >)58+00>(!%#"8!  ! $!"3#! ()  ! ' "44"  4  #") 9 !A ) BA" #" #!" A$6  #" ""C  

5 K #!!(  ! @" !" 5#5 #")  D   " 9 4 

,./0,+001 *>,-*

"  !"  # $ 9 " " )$'"! 9  #4!2 ! !)   "8 @""!%22 ) #""4 5$ !9!A ##" #! ( 5D5  !"*  4   $  @"  B!$ 8$6C(  @" ! $!   @"  "3"!6!H!' "$  2

.2   ""+4$)+001(!$# 57"(#!$"$:* #F!$# 5< 45$ %22 2@"%22@"A! !"4!6 " 5 5 )A"5  GL>002*#" ))!$! ! +( !$ (! !"!) 3("+J5 ///: 3*G>0< +J( !$  (   6!5 A3$"( " - $58 /// : 3 * G  >020<(5 @"  ")6$$ !"!!"8 6 "; ? +00>2$# 5!) 7"@"A "+.4$)+0019$5# $ "!64@"!"$ 4 2

-2  J4$)+001(%22 2 45$!$!  @"A! ) 4 9!  6 5!"$#H #! 2!  445$9") " )$$ 6$#  %22A )4 @"#$62! "#$$@"%22 ) 55$ 9!A 6 "555D5I !$ $ ! 3@" ! 3 %22") "!$6 !52%22 2 $ 5$ )4 #") BA"5 @")!$""C9!A$6 !!6"2

/2  %2 2  $6 !5 445$ A ) #  5 @"$ 9  ) 6$$ !  "2   #  )"( ! A )  4  @"  $4 BA" 6 #'E@")8 !C9$6 2 "(!  445$A )7 5 4 ##$%22 22

02    $ " >0 5  +001( ! $# 5  #$ 9 !A  %%22 22" 5 5 ) GL>002*' "2

2    #$!J )!+001(%22 2 7$") ! 8" ! 5 42! !"9!A "! ! $#2

+2  "  5# " #!! ! >0 7" +001( %2 2 2  445$ " ")!!4 )$$)5A" 6! # !!6"(!A )

7 5 "!$! )!!!A !  )" )!""@"!@"44$ ""7A"" $"2

>2 2 " 9   65 !  8 +001( %2 2  45$  $!  #$$2 445  )$$"!$! )!!! @"!!# %22 2( ! A )  ''$ ! ; ? +00> @"A9 8  3#!   !  #  " "  "  5#52   A )  "4  )"!"  )  ) ! @"$! # )"(@" ) "#"$@"!"8!" 6 $ $   !  #2 @"A! )  ") !  #  !  )" #" $6 6  6 ! "  !A )  4 ##$( 5  4 !5( ! )  #" !

5 K2 %2 2  $6 !5 #$$ @"(    " $8"  8 6 ( 

,./0,+001 *1,-*

#   $  )"( 5  @"  !"  %2 2 2 A )   !     )"9552%22 4@"$@"A!A ) # ""!A 5 @"A! ) M"2

 82 %22 2 $!!!6" 5 "!$!  @"A! )  4      #!  " ; ? +00>2 !  $ 5 445$ @"  %2 2 A$ $!6(A$ # @"!"* ) ")! # )" @"A!!A )  !45$2

12  "9$5!8+001(%22%2 $! $ ) $ 9"# "!5! 2 !@"A!  "6  6)*9*)(! )  )"%22 )B6 N8"@"!A$"")$'"!C   "" %2 2 22 ! )  !  )$ !  " #" A#( 5  !A ! $ $795$2

  %2 %2  $6 !5 4$ @"A!   ")  #  A! E )  " !  ! 3%22 22!A ) # )"#!"@"%22A$ $!6  ! #(# #!"@"A!A )  #M"%22 2""##9%2 22! !)$$ 5@" %22@"%22 2$ $)$2

;2 &"@"(!  " $$6 $97"62

$' 

2  7$  5# "! )  !  7" 5#$( ! "  ) 8!: 2;J ! !"!=6  7" "++)58/1* * +0;O 2J> !2!2 ! !"! #$" 5 )"+#58 /-;* * ;0<2

+2   "  !!6" @" ! $# 5 A "  #  #$$ 9 " 3 5 5#!"! #" A# "  " "$ 8  '@"  )!A$ 4 2

 2   AD " " "   $$ ! 65 #$  !A#2  8" !$  $" "344#")#"" 2 A  @" %2 %2  $$ " #  ! 8" !  $  !  8 +0012 & $56 6A "4 ##$ ""$!$5") "#"! $!""!6( %2%2A E  $@"A9"# ! 2

 82  $# 5  5$  !A# @"A! #  ! >0 5  +001 A" 58"44 A$!$5#""$  44 (!"3 #!  $#$ ! ; ? +00>   #  ! "  @" #  %2 2(  @" !  ###! E ! 42 "( E )$!"3' "44" 9A3#5 " ! $)5 #  " " + 4$) +001( ! $# 5 # 

,./0,+001 *;,-*

$6 !5!" )$2#!"(!#") 8A "$!$5# ! 8 ! #$"#$ !(!A 44  E $$! $2

  ! !"#(!$ $)@"A"8 6  ) 8!8" !"!; ?+00> ";! "& "@"(! ! (!"3 ' "44" A )  #  #$ !" )  "   !A" ) !A "( @"A)!"!!#"8!()!  !+ !$  3+J !$    32  "3 # 5#  44 "3 ' "44"   3 B") 6$$ !" 9!A$6 !"!("#"8!(!" !!6"@" 6)#!C2

 2 &! ! ##  !A" A44 " 5 35 @"( !A "$ $ 8!!4 A44( D!5$# ! !!$6"$!44#") # : 2/ <2

 2  5  5 )( !  45 9 !  7"#"  9 !   @" != "$ 5 )  " 4  55 #")$ @" !@"=!!  ) "    $ !$ :P%% ( "  Q)!#N'( 15 $2( /-1#2>JOR#22#2+.-'2;<2

  & != 5  " ! 7"6(  4  " " ##$  "  #") 4" #  ! )6  "3@"!! ! ) #$ =44( ) "@" 4 $ 8!@"= "5"#8  #"  #!" 54  ##$ ( !  "#4!"  '' = " #"):##!= ##$  #$#")OR#22#2+.1O P%%  # 2 #2 >; O L 01  +0 2  O D " 8" ! 4$$ ! +2+00,+00> " . 8 +00>( 2 >2 O L +0 8 ++1 2 +8 #2 ++/( ,.+,+001"+5 +001O ,>-,+001">7 )+0012+<2

    $@"( " )"   @" #$(    "  4  ! #' 9 !A "$ 5$  AD 8" A %2 %2  A ) #$$ 9 " ##$  #$#")2

>2      )!   !   3 "   6!5 =3$"( ! $# 5#"#! "#!  #4!!#"""$  37"935"! !  #4!!: 2+/ !2   3<2$# 55"#$ #$$(!$# 5#" 4!6 " 5 5 )  GL 002* 9 GL +0=0002* 9 " # E 4! !"!6!5: 2> !2 3<2= 5 7"=" ! 6 #") = ##$  #" 4!6 " 5 : ,+;/,+00 " +1 )! +00 O ,>,//. " - 4$) //. O 2 " +0 #58 //1  ! D $<! 7"$ !"@"= =32

 2  5 5 ) "#$ !(  ""#5  ! 6"  5  !   5 "  #$ ! " " +

,./0,+001 *J,-*

$58 />. :  * & >20<( @" #") $6 !5 D 4!6$ #  " "$ 5 )#5 : ,.;J,+001"+-#58+001O ,.0;,+00>"+>#58+00>O2%( 5 4(!2(  5 4  !" H!( +5 $( +00+( #2 1 2 212;2 O 2,&2  G& ( &'SN' & 4' F !!65  "N"6  & 48 T(  ( ;5 $( //-( #210O 2* 2 ( 4  5 ) 5=&5 7" /./J;:J/*.<2

  &= 6   43 !  @"$  !  #( ! E  !"  4  ##!   ##6$$ "3$6 !#$ !: D" 8" !4$$ !2;>,+00+" +.5 +00>(#"8!$ L+001.;(45 "#" ,1J-,+00+ "+. ?+00+O ,J-,+001"+;4$)+001O ,+>,//."-4$) //.<2 (  )"  != !  !$  +  !  ! #$ ! 6) " +0 #58 /- : U > <( ! # 6$$ ! "  #$ !  ##! 8! "3 4  #" #  !  #$ ! $)$ "  ( #" "  @"=! =E  #  $6$ #  !  2 = ! +1  $!   ##! 8! "3  )#$)"# !!#$ !" ! !>(1(;(1-(1/( ;0( ;.  0> 2 = ! J>  # @" !  #  D 43$ = # !  "!# 8!$ " $!@" (    5#  58!(  $$   !  " #!!2

 82  #" 8!$") 36@"!"* 55"4 ": D 2;>,+00+#$$O L08>>2>O ,J-,+001"+;4$)+001O 2 %( #2 2( 2212;2<( 4?* " !  45 =" 5#! $6!62      # ! ##  !  ## !$ : ,J-,+001 " +; 4$) +001 O ,11>,//. " ; ? //.<2 % $!!5( 5 !6$ != #  $# )"!! @"=" 5" #" #( != 5    "!5 )!! " # "  #  "3 @"   )  6( 5  " # "!5!@"! )! 6 )(5 4 )6! # ! $)$$  !    @"=!! #2 : L  8 +>O 0> 8 +J O 00   >JO 2 %( #2 2( #2 - 2 212>22<2 "  8 5D5 ! ##  !  ## !$  D #$  != 5 5 ) 5"$ = # !  " (! $)$$=5##"$"!) 5"! !#! ! !=$D! !!)$: L00 >J<2

= 5 $  $$ 43$ 9 GL >002*2  $  !A "$ 5$#!A58!###$$2' "44"  3  "5 9 "  $ @"  ) #   !A3  !"  ) !" "$#' 8!2

12   $5!"5  GL >002*   5 9 !  ' 6 " " 2  "( ! )  A @" " 5   !A5$ )$ " $5  A$!)  9 GL/002*2   $ !A" " !6( !  !"   #  !!"$ A5$  #$"2

,./0,+001 *.,-*

VVVVV

%$' & $   

()*+ ,!-

$! ) 8!!"7$!J )!+001# %222 2! $" $# 57"(#!$"$">05 +001O

*+.-

!7O

5 9 ! ' 6"" "$5!"5 GL>002*(#!"!4 #$"( 9 ' "" GL/002*O

@"A!A#  !!"$A5$#$"O

55"@" ! #$ D 9 % !  &'!$( )  " "   @"= " $# 57"(#!$"$2



&$6 F%2 E'(#$(%5G"(%5"(7"6"

"5" 8" ! 5 4F

! 644*7" 72F  !#$F     %2  L2 E' 









,./0,+001 *-,-*

#45 D $$55"@"$ "3# 2   ! 644F     )(! 

,./0,+001