Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/806/1998 • CJ GE ATA/806/1998 KI-generiert

Diver Wetsuit Injury Not Compensable Accident

Geschäftsnummer ATA/806/1998
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerns a diver who claimed to have suffered a vertebral compression while putting on his wetsuit hood, asserting it as a work-related accident. The court dismissed the appeal because the medical expertise established that the alleged injury did not qualify as one of the specific accidents enumerated under the relevant social insurance law provision, thus lacking the necessary causal link to an extraordinary external event required for compensation.

Legislator-Regeste

Amtlich

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; CAUSALITE NATURELLE; SYNDROME CERVICAL; LOMBALGIE; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; CAUSE EXTERIEURE EXTRAORDINAIRE; ASSU | Cas d'un plongeur indiquant avoir subi un tassement de vertèbres alors qu'il enfilait la cagoule de sa combinaison.L'expertise médicale réalisée démontre que la lésion invoquée ne peut être assimilée à l'un des cas énumérés à l'art. 9 al. 2 OLAA. | OLAA.9 al.2

Schlagwörter

KI-generiert
Arbeitsunfälle Versicherungsentschädigung Wirbelsäulenverletzung Übernommene Krankheitskosten Folgeschäden Haftung für Wasserschaden

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 9 al. 2 OLAA
L'expertise médicale réalisée démontre que la lésion invoquée ne peut être assimilée à l'un des cas énumérés à l'art. 9 al. 2 OLAA.
OLAA.9 al.2
The expert medical opinion demonstrated that the alleged injury could not be assimilated to one of the cases enumerated in this article, which addresses compensable occupational accidents.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
OLAA.9 al.2

The expert medical opinion demonstrated that the alleged injury could not be assimilated to one of the cases enumerated in this article, which addresses compensable occupational accidents.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/458/1997

### [ATA/806/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1870648) du 15.12.1998 ( ASSU ) , REJETE

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; CAUSALITE NATURELLE; SYNDROME CERVICAL; LOMBALGIE; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; CAUSE EXTERIEURE EXTRAORDINAIRE; ASSU

Normes :

OLAA.9 al.2

Parties :

VON TOBEL Rémy / NATIONALE SUISSE ASSURANCES

Résumé :

Cas d'un plongeur indiquant avoir subi un tassement de vertèbres alors qu'il enfilait la cagoule de sa combinaison.

L'expertise médicale réalisée démontre que la lésion invoquée ne peut être assimilée à l'un des cas énumérés à l'art. 9 al. 2 OLAA.

Pas de document HTML