Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/79/2007 • CJ GE ATA/79/2007 KI-generiert

Contractual Interpretation of Insurance Proceeds Allocation

Geschäftsnummer ATA/79/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A party sought review of a decision that interpreted a contract provision concerning the division of insurance proceeds following property damage, contending the lower court erred in its calculation method which resulted in a significantly reduced recovery for the appellant. The court reasoned that the plain language of the contractual clause mandated a specific pro-rata allocation of the collected insurance funds based on the respective losses sustained by the parties, affirming the lower court's interpretation because the contractual text clearly directed the distribution method, rendering extrinsic evidence or alternative allocation theories inadmissible.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Interpretation of Insurance Proceeds Allocation: The court reasoned that the plain language of the contractual clause mandated a specific pro-rata allocation of the collected insurance funds based on the respective losses sustained by the parties, affirming the lower court's interpretation because the contractual text clearly directed the distribution method, rendering extrinsic evidence or alternative allocation theories inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragsauslegung Vermögensversicherung Herausgabe des Eigentums Eigentumsteilung Sperrklausel Versicherungskasse

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the appellant to pay the costs of the proceedings, citing this article.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



        

         

 

       

  







!"# $$$$$$ 



%& ''  ' (  ('  ' ' )((* ' ' + ( ( 





     !"# 

' 

%'  ()  +) ,-. (' /  ,,)0)   , 123)244-5260)70 )4489:8))2;92 '

!'   9 < 330  != 8 !&&# ,  ,)  )  0,4  )   :7)  9)34) +) ,-.  0,4/2 )  00 0 6  5>  34)"05)0),,4>,)-) ?-4079)448,0)0'

   9 5 < 330  !@ 8 !&&#2 )  ,, 6 5>))65)0033066),5 ,,4>,)-$-4074A4)448'

   )  00 )70   ,, 0  !@ 8 !&&#'

?'    440  ! 548 !&&#2  0,4  0 ; ('0,0)B6AC,8B  5> >00   > ,,4 02 )  )3)70  44)))5 DE!F&&&' ,,))9)%?@)  )   )) )5  %$ 5) %GHH +    = &=/  3)09A)440)5>,,))9)%!G '

  )0))4,)5);44)) 4)-)9,2 )84)))39 ,'

$'  I9  )5)  0:7  ,   0,4  () 2 ,-  ('  +) ,-. (' /2  4 60,4)3)0,)),)$048!&&#'  82 ('     6)0  ,,)0)  9)448 0) ,8   ,  ) ,8) 2 44 ; 907  0,42  )  8)7) :0 ; 9)448'  94 4)))520,490),)),,,0;5)6)2 6),))5)693)))07)0'9)52  0,4 ,,) ; ('  5)    )8 4)))3'



"$#%$"!&&# ?"# 

='   % 048 !&&#2 ('   0  0,4   ))0 JK  ,0). JB  344  94  DE !F&&&'  )3)70 ; 9  030 + 2 /2 0 0 6  5> 40  00 ,) ; 4 )   4 )) +L/K'

#'  @048!&&#20,44) )84)))3 ),0)0,)4,0'

@'  %?048!&&#2733 )84)))3,)0('  ,0);6)))5)33)'

    0) )4,)2 ('   ,0)0 69) 0) 3))  9)4482  3)   0  ,,)0)'   ,2 )  ,)0>,)),00%048!&&#'

H'    85)  ?& B5) !&&@2  0,4   ,)),4;9)58))02(' 9C,6)0, 7)232B'

G'  030;4 )84)))320,4B)3)0 ,,)-60))!548!&&#5)00)0;933), 0M@548!&&#'

' ( 

%'  B04,)5B)))4,02; 07 58 +' =#    )  F7)) B)))  !! 548 %G$%     ! &=N ' #? ' % )'   ' #$   )   ,0 4)))5%!,48%GH=    =%&/'

!'  I,04)6)6)0,)(' '

?'  9)#&8 2,);,06) 8) ;  0)) 60   ,2 6)  :0 )4 , 0)))0A,)7,);69)0 4)3)02))6)0,)' )84)))3 0B; B70 6     8   ),)) ,0)0 )5  )  ,-.))2,))6),3)5))0A)7,)  ) A 4) 44 ,) 2 4A4 9) 0) ,) ;  ,0,4)-)+ "=!!"!&&!?,48!&&!2)'!8 030)0/'



"$#%$"!&&# $"# 

   )  9)0A )7  ,)  ))6 ;  6)  00 05,,0 ,  )8 300   8  9) %&?     ) 30097))B)))%#048%G$?6)0),,)8> B)))4)))523404;9)GH4A4 ) + "=#@"!&&#  ?% 8 !&&#2 )' ?   030 )0 N "$?$"!&&=!%B)!&&=2)'!/' ,>)->,0; 9)HG)0%) )8300%@B)!&&=2 5)7,)%B5)!&&@+ E I%@?'%%&NEE!&&%$%!@/6 ,2,,))-79)0,0 6)3)7;9)%%%)0% E+EE!&&%$%$#/'

  ) 6  0)) 60 ,,  )50) 6) ,) A05)07O-)6,), 570)),)5269)97)9)0AB))6 )4, )0A  3);  )0A , )7  ,)     B), )0 , :' 3)2   ) A :0   4  5  ))0 , 7 6 6)62  3P ,0)  )2  ) 5)  )0A 0)4 )0 ; 98B  ))7 ;  6  0))60)04)3)0+ E%%%8%#&2%%$G#/'

$'   9,-2  ))   0)) 60  ('    , (' ' ) ) 9-7 , 7)  8003) 9 ,) 6) )0008)35,,,)0)9)448' )2 > 4A4   ))6 69) 9)4 ,4 ))   0)) 602 >  )0 6 9  5    5)0 ; 9)G)0% ',5),05)9)0A, )7,);69)026)0,)) )A+ "=%!"!&&?!$B)!&&?/'

='   5   6) ,0-2    00 )582  >4   3  ))7'  044  DE =&&'   4) ;  :7  (' +'H@ /'



 QQQQQ  

"$#%$"!&&# ="# 

& '(  '       

0 )58   )B0  $ 048 !&&# , ()  0))0,4):7)F)34) !548!&&#N

4;:7(' 044 DE=&&' N

) 62 3404 > ) H!  )5   ) 300   )8 300  %@ B) !&&= + E I %@?'%%&/2  ,0 A , A ,0    B 6) )5  )3)) , 5  )8 3002 ,  5)  4)-),8)N404))))6)2 4)34C,5,)74)N) ) A 0  )8 3002 %&&&  %$2 , 5) ,  , 5) 0)6 > ))  F) $!  E'  ,0 A   ,)-  ,)  2 )560 44 4C  ,52 )5 A B) ; F5)N

44)6  ,0 A ; ()  )) 6F 0,4  ):7)F)34)'

I)07. ('C:-2,0)2(45CD)2(' :0)2(42 B7'

4 )84)))3.

733)- B)B'')'.  ,0).     ' E'C:-  

"$#%$"!&&# #"# 

,)34A0044)60>,)'

 -52  733)-.         

"$#%$"!&&#