Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/787/2001 • CJ GE ATA/787/2001 KI-generiert

Insurer Refusal to Revise Insured Gain for Pension Calculation

Geschäftsnummer ATA/787/2001
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The insurer erred in refusing to revise the insured gain, which was fixed by a final decision, for the calculation of the disability pension, because according to the relevant social insurance law, the insured gain must be revised, especially when the definitive pension is set more than five years after the accident, leading to the case being referred back to the insurer for recalculation.

Legislator-Regeste

Amtlich

; ASSURANCE SOCIALE ; AA ; GAIN ASSURÉ ; CHOSE JUGÉE ; RENTE D'INVALIDITÉ | C'est à tort que l'assureur a considéré que le gain assuré pour le calcul de la rente fixé dans une décision entrée en force ne pouvait plus être revu. En effet, le gain doit être revu selon l'OLAA, en tous les cas lorsque la rente définitive est fixée plus de 5 ans après l'accident. Renvoi de la cause à l'assureur. | OLAA.22.al4 ; OLAA.24.al2

Schlagwörter

KI-generiert
Rentenneuberechnung Versicherer Invalidenrente der Unfallversicherung Haftung der Vorsorgeeinrichtung Anpassung der Versicherungsleistungen sozialversicherungsrechtliche Streitigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
OLAA.22.al4
This provision was likely the basis for reviewing the insured income, as implied by the summary regarding the review of the insured gain.
OLAA.24.al2
This provision was likely the basis for the review when the final pension was set more than 5 years after the accident.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
OLAA.22.al4

This provision was likely the basis for reviewing the insured income, as implied by the summary regarding the review of the insured gain.

OLAA.24.al2

This provision was likely the basis for the review when the final pension was set more than 5 years after the accident.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/634/2001

### [ATA/787/2001](/apps/decis/fr/ata/show/1881141) du 27.11.2001 ( ASSU ) , ADMIS

Descripteurs :

; ASSURANCE SOCIALE ; AA ; GAIN ASSURÉ ; CHOSE JUGÉE ; RENTE D'INVALIDITÉ

Normes :

OLAA.22.al4 ; OLAA.24.al2

Parties :

DA SILVA David / WINTERTHUR ASSURANCES

Résumé :

C'est à tort que l'assureur a considéré que le gain assuré pour le calcul de la rente fixé dans une décision entrée en force ne pouvait plus être revu.

En effet, le gain doit être revu selon l'OLAA, en tous les cas lorsque la rente définitive est fixée plus de 5 ans après l'accident.

Renvoi de la cause à l'assureur.

Pas de document HTML