Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/78/1999 • CJ GE ATA/78/1999 KI-generiert

Appeal Against Fine for Unauthorized Construction Reduced

Geschäftsnummer ATA/78/1999
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court partially granted an appeal against a fine originally set at CHF 5,000 for the unauthorized execution of unauthorizable construction work, reducing the penalty to CHF 2,000. The reduction was based on the nature of the construction, classified as a small structure, suggesting the initial penalty was excessive for the degree of illegality involved under the relevant construction law.

Legislator-Regeste

Amtlich

CONSTRUCTION ET INSTALLATION; AMENDE; TRAVAUX DE CONSTRUCTION; ILLICEITE; DIMENSIONS DE LA CONSTRUCTION; PETITE CONSTRUCTION; TPE | Réduction à CHF 2'000.-- d'une amende précédemment fixée à CHF 5'000.--, en raison de l'exécution sans autorisation de travaux non autorisables. | LCI.137 al.1

Schlagwörter

KI-generiert
Herabsetzung der Busse unbewilligter Bau Änderung der Baubewilligung beschränktes Einsichtsrecht Baukosten geringfügiges Vermögensdelikt
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/713/1997

### [ATA/78/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1875002) du 02.02.1999 ( TPE ) , PARTIELMNT ADMIS

Descripteurs :

CONSTRUCTION ET INSTALLATION; AMENDE; TRAVAUX DE CONSTRUCTION; ILLICEITE; DIMENSIONS DE LA CONSTRUCTION; PETITE CONSTRUCTION; TPE

Normes :

LCI.137 al.1

Parties :

SIEBER Christian / DEPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L'ENERGIE

Résumé :

Réduction à CHF 2'000.-- d'une amende précédemment fixée à CHF 5'000.--, en raison de l'exécution sans autorisation de travaux non autorisables.

Pas de document HTML