Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/769/2005 • CJ GE ATA/769/2005 KI-generiert

Contract Provision Unenforceable Due to Ambiguity in Cost-Shifting Standards

Geschäftsnummer ATA/769/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a dispute over the enforceability of a contract provision that applied different standards for awarding costs depending on which of several specified statutes governed the action, where the governing statute was not immediately clear at the time of filing. The court reasoned that because the provision created an uncertainty regarding the applicable cost-shifting rule, it was inherently ambiguous, making it unenforceable as written because a contract provision must clearly and unambiguously state the parties' intent to be upheld, and in cases of ambiguity, the provision is construed against the drafter.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Provision Unenforceable Due to Ambiguity in Cost-Shifting Standards: The court reasoned that because the provision created an uncertainty regarding the applicable cost-shifting rule, it was inherently ambiguous, making it unenforceable as written because a contract provision must clearly and unambiguously state the parties' intent to be upheld, and in cases of ambiguity, the provision is construed against the drafter.

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragspartei Missbrauchsklausel Willkür in der Rechtssetzung Parteientschädigung Differenzgeschäft Nichtschuld

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive concerning the allocation of judicial costs (Art. 66 al. 1 LTF).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

        

        

 

   

 !"# 







$% #&'''''''''' 



(  )) )  *)+ ,*)) (* ( 





     !"#$ 

) 

#(  )* +(,,,,,,,,,,- .***/ 0 12-  // */ 3  /3.4*-3*/*/5* 316/3.7083* *9 : (,,,,,,,,,,;  : (,,,,,,,,,,; 5*. : (,,,,,,,,,,;< * 31 6 : (,,,,,,,,, ;7-  8 * 0 =- ,,,,,,,,,,33*//).>(,,,,,,,,,(

   ## .* !$$?- )( +(,,,,,,,,,, @ 2 *A*9  .  >BC$$( 32*2*9: (,,,,,,,,,,;3/D /3.(?D!$$?-2. >B?$$( *// *A*/332*/*9/.3E.3/****A./ 3*@**@FA**(

!(  33/*9/#!D!$$?-9./G @HAA/: (,,,,,,,,,,;C.I..*-*@2*3 3  )( +(,,,,,,,,,,- G* @/* 3 3/(  2* // E 3 )* 2 (,,,,,,,,,- G*  2* *A./ G @*// /*  2( **@/*/403*4*.I./6*0 /2/.2/D*.-*2*A*GI  G * @2* 3 3 4* )( +(,,,,,,,,,,( + .3E- )*)+(,,,,,,,,,-2*//G@*/*2  3*  A*  .*  4* !$$?< * .3F/ .D*  @2*4.*/(

   33 .3/.*  // /*9/  ? 42* !$$'- G  // 4*/**2*2: (,,,,,,,,,,;6

#?4*!$$?-)(+(,,,,,,,,,**G/G@*.3E*3A* ).>(,,,,,,,,,-33*/*-)(+(,,,,,,,,,,-83*<

 !! 4* !$$?- )* +(,,,,,,,,,  2/ G@* 2** *...3*: (,,,,,,,,,,;-3.3)( +(,,,,,,,,,(**3.)(+(,,,,,,,,,,<

 J /.D !$$?- )( +(,,,,,,,,,,  **G/ G@* 3*  : (,,,,,,,,,,;*GA*3.*-*2*.**-31 !CK$$-  G@* F *  K  8( * LM - * /* **9D( !$$?-*@/* 4*0A*N-3* 3.D 0 A* D(  3 G*  .3E* /* )(  +(,,,,,,,,,).>(,,,,,,,,,(..*3A*D*2 )(+(,,,,,,,,,(

"%#&"!$$' C"#$ 

C(  CA/2*!$$'-/3.3K/0).>(,,,,,,,,,@2* A*/@83**: (,,,,,,,,,,;0)(+(,,,,,,,,,-G@2* /*9/ )(+(,,,,,,,,,, .. 83*(  3*   *  // 2F/08*(

?(  @33*9.OA/2*!$$'G 9 .*3//02**6

 ( )* (,,,,,,,,,  **G/ G@* 2* K/  *9 : (,,,,,,,,,,;0).>(,,,,,,,,,!&42*!$$'()(+(,,,,,,,,,,G* 2*2*//3.2 *@83*(

 D( )(  +(,,,,,,,,,  D2/ G@* @2* 3 * 0 2* 2 : (,,,,,,,,,,;3*23).>(,,,,,,,,,( /*.-* /*  *(  3 @3*   .3D**/  * .I.- @83*@3-..*D*()(+(,,,,,,,,,, /*3/-.*)(+(,,,,,,,,,2*33/*/.G@*A**(

 ( )(+(,,,,,,,,,,22/G@*3**G0*8A*3.* 0: (,,,,,,,,,,;(3*2@/D*.-*99**** 32)((,,,,,,,,,-*2*/G*/*3//..AA/ 3 ). >(,,,,,,,,,  )( +(,,,,,,,,,( 2  2- * .I. ..*D*-2)(+(,,,,,,,,,()(+(,,,,,,,,,,.*G@* 9/*3/D*..*13AA*2(

 ( ). >(,,,,,,,,,- G 0 -  **G/ G )( +(,,,,,,,,,, /* @83*  @/D*. G@  /* 33*/*(  99*- 2 )( +(,,,,,,,,,,-  3  D-  G  3  /*/ /* 99/ 3 ))( +(,,,,,,,,,,  +(,,,,,,,,,(  * @3* .3D**/(

'(    33  // /  O A/2* !$$'-   : (,,,,,,,,,,;(

 ( )( +(,,,,,,,,,,  // G @*9  : (,,,,,,,,,, ;-  * /* @83*- 2* // K9/ 0  * 3 )( +(,,,,,,,,,(  2*  3I*@2*2/D*.@/*3//2* **3383*G**( (,,,,,,,,,2*//2 3).>(,,,,,,,,,0)( (,,,,,,,,,(

 D( )* )(,,,,,,,,,  **G/ G@* @3*   39..* .*: (,,,,,,,,,,;(2*//99/3)(+(,,,,,,,,,(

 ( )( +(,,,,,,,,,  /9/ G =*9  (,,,,,,,,, =2* 3 // K9/ 0 =*  )( +(,,,,,,,,,,(  * 2* // **/( =/D*.=2*3//2(

"%#&"!$$' ?"#$ 

 ( ). >(,,,,,,,,,  2/ G= /* 4 33*/*   (,,,,,,,,,( =*9 2* // K9/   9/ 3 )( +(,,,,,,,,,( =83*/*4)(+(,,,,,,,,,,( 2*33*G*2* */33A*.*A/2*!$$'()(+(,,,,,,,,,*2** G@*2*I**/3(283*2*I2/ 3)( (,,,,,,,,,(9/***. 9* ..-).>(,,,,,,,,,**G/G@*@9**@(

 ( )( (,,,,,,,,,- G 0 *-   G@* /*  *  =/D*.( * * =2* 3 K9/  33*/*- .* =*9( )+(,,,,,,,,,,2*//**/3!%A/2*!$$'*.3/3 ).(,,,,,,,,,(

 A(   33 /* 8/  * / 3 )( +(,,,,,,,,,,  2***3-8.G***3(

&( ( #'A/2*!$$'-)(+(,,,,,,,,,,**G//3.G@*@2* 3 3I/  3  33*/*  : (,,,,,,,,,, ;(  2*    2*2).>(,,,,,,,,,(

  .*-)(+(,,,,,,,,,,3/*/2***G/2*  **  3-  .I. G@ 3  3*  9- G=* 2* */  3  : (,,,,,,,,,, ;-  *   9*  3  3 /D  =/D*.   .G =*A.* E  )(+(,,,,,,,,,).>(,,,,,,,,,(

 D(   H/- )( +(,,,,,,,,,  /  3K G* * /* /   * E  /3.  #& A/2* !$$'( )(+(,,,,,,,,,,9/*AA*2.=/D*.-2**3* 2(

J(  !'A/2*!$$'-/3.3*/**6

 ( *A*A*)(+(,,,,,,,,,,//33P .*   .  >B?=$$$(  *  // *A*9/ 3 2* 2*  3I . 3  *9 : (,,,,,,,,,,;  : (,,,,,,,,,,;   3 2* *A./0@22***3A**2*/ /(

 D( . >B!=$$$( //*A*9/0)(+(,,,,,,,,,-G*2* *../*.=83***9: (,,,,,,,,,,;(

 ( . >B#=$$$( //*A*/0)((,,,,,,,,,-G*2* *../*.@83***9: (,,,,,,,,,,;(

"%#&"!$$' '"#$ 

 ( ).>(,,,,,,,,,@2*A*9. >BC=$$$( 32* A*/=83***9: (,,,,,,,,,,";: (,,,,,,,,,,;0 3G)(+(,,,,,,,,,,-G@2*/*9/..83*(

%(   * .* 0  3  !? . !$$'- )( +(,,,,,,,,,,  **  *D .***A = (   / 2* 2*  3I . 3 =83**8*K1G(

O(   !& 2* !$$'-  /3. = 33/  - 3  //.A*9/****9*(

#$(   *D.***A3*.3*3 C$.*!$$'(

 ( )(+(,,,,,,,,,,**G/G@*2*2*/ G*/@.3F/ : (,,,,,,,,,," ;  0 : (,,,,,,,,,,;<  33*/*   /D*. F  D* = 3  D//A* = 3(  A**   3  .3F/   .3D**/ 4*1 2 )( +(,,,,,,,,,(  /* 3/2*.*( =/3G-*=2*3=*2*/3/*- *  =/*  .3* =*9 =9*   / 3*2/(  2* *A.//3. G).>(,,,,,,,,, )(+(,,,,,,,,,=3* AA*3D -Q*2*/4/.*(

 D(  /3.  3/*/ G )( +(,,,,,,,,,, =2* 3 // D  .*-.*A**A*8.*(



), 

#(  4/  .3 * 2  4*** .3/-    2D5('& *=9**4***!!2.D#O?#    !$'<(&C(#*(*3/.***2#! 3.D#O%'    '#$7(

!(  +@*?*/#**-/D*D* =K/D9.  #J /.D #O%J 5>   ! !#7- @83**   /D*. /9* 3  >  .* 0 @D* 3/D @ **/*2/3/3.(@*/!*3/*G ***IG*KGK9.@83*.*A* ***@**/*( **3 *.**D5(#'(C>7(

     @* ' */ #  - 3*2.  >-  /*2@**D/0**GG/ ****A*3*/3*09//D*

"%#&"!$$' &"#$ 

. .* 0  *  G*  G@* AA  9*- .3  ..*.**/**3*D**/-@ 83**3AA*2@/D*.(

  2@*!#*/#>-@83*9/ /D*.AE3AA*2(

  +  4*3  *D .***A 5 "?%O"!$$'  #O 4*!$$'/A/*/7-9*AA*2*3* K9  RK .***2 */- @ 3  3 599.- *- K*- .3.- (7 - @ 3- 0  D .K  @/D*. 5..  .K*- A*8*  3*8- .3**  .-H*-*2*-(7(

  =31-**3**/*  0  9.*   33 /*9/ 3  *1- G )(+(,,,,,,,,,, =83** 3 3. * : (,,,,,,,,,,; *  : (,,,,,,,,,,;( **I*A*./3 *&.*!$$?2***3-8.G * /* .3/-   @D *.3/2- 3 ). >(,,,,,,,,, 0 : (,,,,,,,,,,;  )( +(,,,,,,,,,  : (,,,,,,,,,, ;(  AA-  1 .DD=/!$$?-A/*  39*   AA*-  A* G * ..D  3 *98*=*.3*D**/3-**3  3*-    .  3 99/ 3 =/D*. /. G@*  9/* 3 3.  AA*2.  /D*.(

C(  + @* #! >- *  **  ** @ *A*  3*/2*3I .3@83**@/D*..*0 >( ***2*03/2*@83**@/D*.3 3 G*  /3* 3 0  **  3*/  @KD**/ D* /.*/- 2   G  .3 .. *G 3  3D*

5 "?%&"!$$!!ON!$$!7(

  /G*3/1GA..** @**=83**9: (,,,,,,,,,,;: (,,,,,,,,,, ;( -1.-).>(,,,,,,,,,9/*3.*)(+(,,,,,,,,, -G@**@*@D//A*=*A*3*/ =**=83*(

   /G-    D  D* 2*  3I . 0  8 3-2***=*#!>(

"%#&"!$$' J"#$ 

?(  *.***2G**//*A*9/- 02*3*2**/*A*3*/3/ P.*. >B?$$$( (

  + @* JC >-  /3. 3 3  3*- 3/*802*9 G.*-2**/*A*3*/ **3I .3@83**@/D*.(

  =31-)(+(,,,,,,,,,,-***A*3*/-2* 3I . 0 ). >(,,,,,,,,,  0 )( +(,,,,,,,,,     =83**  *9 : (,,,,,,,,,,;  : (,,,,,,,,,, ;(  **/3*.*-G***9*3G=I A*./(

'( ( /3..3/@*3/28*J$ 0 JC >-  /3. 3 *A*9  . .***2  >B#$$(  0 >B&$=$$$(  @*A*0  >0*3** @33** ** G@8 ** 3**1  ** G@ 3/2*(

   A*8  .   *- @.*** 4* @ 9 32* @33/**(  4***  /    G@  @81(  /3. 3  */*  -  92*/   A/G  *A* ..*   3  3**3  33**/ 5)/.* / *-#O%'-3(?!J'7(

 D(  . .***2    3/-   *1  3.   **9 *.  . ** 3 G  .3/ .***2  3.*1 * 3  . * 8*

5 "%#C"!$$#?/.D!$$#<()-*.***A6  H- . !-  !$$!- 33( #CO #?#< (   +(  >+ - +KL*P*K +AK6 9.* P9  +ADM*-  - &1. /**- S*K !$$?- 3( CJ7( = * G  G*/   3* .***2*IA*8/.33**39//8/9* * 3/ 5 "%#C"!$$# 3/*/7(  2  =* # */ !   * 3/ 92*  !$ 3.D #O%# 5  "C"#7- * F  *  A* 33***3**9// 3/*!# /.D #OCJ 5   + C##(7-  /2  83* 3/2 3  /9*0=*!?(

  **/*G2*..*A-AN  A.=*.3/9*9(+3**3G*=3//.* -=.****A*32/2/*/A*=3 * 5 ( + - */  * .***A- 2( !- KR- #O%?- 33(&?& &?%<  (  !$ 3.D #OO?7  4* = 9 32* =33/**

"%#&"!$$' %"#$ 

3 *A*9  . 5 "!C?"!$$#  C 2* !$$#< "!'%"#OOO  ? .*#OOO**GI*/7(4***/G= =81 5 "#C#"#OOJ  #% A/2* #OOJ7( A*- =. * 3  3**333**/5 "??C"#OOJ'N#OOJ7(

 (  =31-    2*/  >(  .  =.  A.04*3 *D.***A5 "?&O"!$$C#$4* !$$C- A*./ 3 B !(!$$"!$$C  J D !$$C7-   G@  * A*./-    3**3 G   G*/-   @/93I@*3*/3F(

&(   /..  >B #='$$(   .* 0  K9  - G* .D5(%J 7(

*),  )   

-./0#! 1

/ 2D   *4/  !? . !$$' 3 )* +(,,,,,,,,,, /**/3.4*-3*/*/!'A/2*!$$'<

/01

4<

.0K9/.. >B#='$$( <

..*G  3/ I 0 )* +(,,,,,,,,,, ** G= /3.  4*-3*/*/(

+*/96 ).2F-3/*-)(FK1-).>*-)( K/*-).- 49(

. *D.***A6

9AA*1 4*4(6  2* 3/*6     )( * (2F 

"%#&"!$$' O"#$  

"%#&"!$$' #$"#$ 

3*A.I//..*G/83*(

 12-  9AA*16  

"%#&"!$$'