Contract Provision Unenforceable Due to Ambiguity in Cost-Shifting Standards
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves a dispute over the enforceability of a contract provision that applied different standards for awarding costs depending on which of several specified statutes governed the action, where the governing statute was not immediately clear at the time of filing. The court reasoned that because the provision created an uncertainty regarding the applicable cost-shifting rule, it was inherently ambiguous, making it unenforceable as written because a contract provision must clearly and unambiguously state the parties' intent to be upheld, and in cases of ambiguity, the provision is construed against the drafter.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 al. 1 LTF; Contract Provision Unenforceable Due to Ambiguity in Cost-Shifting Standards: The court reasoned that because the provision created an uncertainty regarding the applicable cost-shifting rule, it was inherently ambiguous, making it unenforceable as written because a contract provision must clearly and unambiguously state the parties' intent to be upheld, and in cases of ambiguity, the provision is construed against the drafter.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in the dispositive concerning the allocation of judicial costs (Art. 66 al. 1 LTF).
Volltext
!"#
$% #&''''''''''
( )) ) *)+ ,*)) (* (
!"#$
)
#( )* +(,,,,,,,,,,- .***/ 0 12- // */ 3 /3.4*-3*/*/5* 316/3.7083* *9 : (,,,,,,,,,,; : (,,,,,,,,,,; 5*. : (,,,,,,,,,,;< * 31 6 : (,,,,,,,,, ;7- 8 * 0 =- ,,,,,,,,,,33*//).>(,,,,,,,,,(
## .* !$$?- )( +(,,,,,,,,,, @ 2 *A*9 . >BC$$( 32*2*9: (,,,,,,,,,,;3/D /3.(?D!$$?-2. >B?$$( *// *A*/332*/*9/.3E.3/****A./ 3*@**@FA**(
!( 33/*9/#!D!$$?-9./G @HAA/: (,,,,,,,,,,;C.I..*-*@2*3 3 )( +(,,,,,,,,,,- G* @/* 3 3/( 2* // E 3 )* 2 (,,,,,,,,,- G* 2* *A./ G @*// /* 2( **@/*/403*4*.I./6*0 /2/.2/D*.-*2*A*GI G * @2* 3 3 4* )( +(,,,,,,,,,,( + .3E- )*)+(,,,,,,,,,-2*//G@*/*2 3* A* .* 4* !$$?< * .3F/ .D* @2*4.*/(
33 .3/.* // /*9/ ? 42* !$$'- G // 4*/**2*2: (,,,,,,,,,,;6
#?4*!$$?-)(+(,,,,,,,,,**G/G@*.3E*3A* ).>(,,,,,,,,,-33*/*-)(+(,,,,,,,,,,-83*<
!! 4* !$$?- )* +(,,,,,,,,, 2/ G@* 2** *...3*: (,,,,,,,,,,;-3.3)( +(,,,,,,,,,(**3.)(+(,,,,,,,,,,<
J /.D !$$?- )( +(,,,,,,,,,, **G/ G@* 3* : (,,,,,,,,,,;*GA*3.*-*2*.**-31 !CK$$- G@* F * K 8( * LM - * /* **9D( !$$?-*@/* 4*0A*N-3* 3.D 0 A* D( 3 G* .3E* /* )( +(,,,,,,,,,).>(,,,,,,,,,(..*3A*D*2 )(+(,,,,,,,,,(
"%#&"!$$' C"#$
C( CA/2*!$$'-/3.3K/0).>(,,,,,,,,,@2* A*/@83**: (,,,,,,,,,,;0)(+(,,,,,,,,,-G@2* /*9/ )(+(,,,,,,,,,, .. 83*( 3* * // 2F/08*(
?( @33*9.OA/2*!$$'G 9 .*3//02**6
( )* (,,,,,,,,, **G/ G@* 2* K/ *9 : (,,,,,,,,,,;0).>(,,,,,,,,,!&42*!$$'()(+(,,,,,,,,,,G* 2*2*//3.2 *@83*(
D( )( +(,,,,,,,,, D2/ G@* @2* 3 * 0 2* 2 : (,,,,,,,,,,;3*23).>(,,,,,,,,,( /*.-* /* *( 3 @3* .3D**/ * .I.- @83*@3-..*D*()(+(,,,,,,,,,, /*3/-.*)(+(,,,,,,,,,2*33/*/.G@*A**(
( )(+(,,,,,,,,,,22/G@*3**G0*8A*3.* 0: (,,,,,,,,,,;(3*2@/D*.-*99**** 32)((,,,,,,,,,-*2*/G*/*3//..AA/ 3 ). >(,,,,,,,,, )( +(,,,,,,,,,( 2 2- * .I. ..*D*-2)(+(,,,,,,,,,()(+(,,,,,,,,,,.*G@* 9/*3/D*..*13AA*2(
( ). >(,,,,,,,,,- G 0 - **G/ G )( +(,,,,,,,,,, /* @83* @/D*. G@ /* 33*/*( 99*- 2 )( +(,,,,,,,,,,- 3 D- G 3 /*/ /* 99/ 3 ))( +(,,,,,,,,,, +(,,,,,,,,,( * @3* .3D**/(
'( 33 // / O A/2* !$$'- : (,,,,,,,,,,;(
( )( +(,,,,,,,,,, // G @*9 : (,,,,,,,,,, ;- * /* @83*- 2* // K9/ 0 * 3 )( +(,,,,,,,,,( 2* 3I*@2*2/D*.@/*3//2* **3383*G**( (,,,,,,,,,2*//2 3).>(,,,,,,,,,0)( (,,,,,,,,,(
D( )* )(,,,,,,,,, **G/ G@* @3* 39..* .*: (,,,,,,,,,,;(2*//99/3)(+(,,,,,,,,,(
( )( +(,,,,,,,,, /9/ G =*9 (,,,,,,,,, =2* 3 // K9/ 0 =* )( +(,,,,,,,,,,( * 2* // **/( =/D*.=2*3//2(
"%#&"!$$' ?"#$
( ). >(,,,,,,,,, 2/ G= /* 4 33*/* (,,,,,,,,,( =*9 2* // K9/ 9/ 3 )( +(,,,,,,,,,( =83*/*4)(+(,,,,,,,,,,( 2*33*G*2* */33A*.*A/2*!$$'()(+(,,,,,,,,,*2** G@*2*I**/3(283*2*I2/ 3)( (,,,,,,,,,(9/***. 9* ..-).>(,,,,,,,,,**G/G@*@9**@(
( )( (,,,,,,,,,- G 0 *- G@* /* * =/D*.( * * =2* 3 K9/ 33*/*- .* =*9( )+(,,,,,,,,,,2*//**/3!%A/2*!$$'*.3/3 ).(,,,,,,,,,(
A( 33 /* 8/ * / 3 )( +(,,,,,,,,,, 2***3-8.G***3(
&( ( #'A/2*!$$'-)(+(,,,,,,,,,,**G//3.G@*@2* 3 3I/ 3 33*/* : (,,,,,,,,,, ;( 2* 2*2).>(,,,,,,,,,(
.*-)(+(,,,,,,,,,,3/*/2***G/2* ** 3- .I. G@ 3 3* 9- G=* 2* */ 3 : (,,,,,,,,,, ;- * 9* 3 3 /D =/D*. .G =*A.* E )(+(,,,,,,,,,).>(,,,,,,,,,(
D( H/- )( +(,,,,,,,,, / 3K G* * /* / * E /3. #& A/2* !$$'( )(+(,,,,,,,,,,9/*AA*2.=/D*.-2**3* 2(
J( !'A/2*!$$'-/3.3*/**6
( *A*A*)(+(,,,,,,,,,,//33P .* . >B?=$$$( * // *A*9/ 3 2* 2* 3I . 3 *9 : (,,,,,,,,,,; : (,,,,,,,,,,; 3 2* *A./0@22***3A**2*/ /(
D( . >B!=$$$( //*A*9/0)(+(,,,,,,,,,-G*2* *../*.=83***9: (,,,,,,,,,,;(
( . >B#=$$$( //*A*/0)((,,,,,,,,,-G*2* *../*.@83***9: (,,,,,,,,,,;(
"%#&"!$$' '"#$
( ).>(,,,,,,,,,@2*A*9. >BC=$$$( 32* A*/=83***9: (,,,,,,,,,,";: (,,,,,,,,,,;0 3G)(+(,,,,,,,,,,-G@2*/*9/..83*(
%( * .* 0 3 !? . !$$'- )( +(,,,,,,,,,, ** *D .***A = ( / 2* 2* 3I . 3 =83**8*K1G(
O( !& 2* !$$'- /3. = 33/ - 3 //.A*9/****9*(
#$( *D.***A3*.3*3 C$.*!$$'(
( )(+(,,,,,,,,,,**G/G@*2*2*/ G*/@.3F/ : (,,,,,,,,,," ; 0 : (,,,,,,,,,,;< 33*/* /D*. F D* = 3 D//A* = 3( A** 3 .3F/ .3D**/ 4*1 2 )( +(,,,,,,,,,( /* 3/2*.*( =/3G-*=2*3=*2*/3/*- * =/* .3* =*9 =9* / 3*2/( 2* *A.//3. G).>(,,,,,,,,, )(+(,,,,,,,,,=3* AA*3D -Q*2*/4/.*(
D( /3. 3/*/ G )( +(,,,,,,,,,, =2* 3 // D .*-.*A**A*8.*(
),
#( 4/ .3 * 2 4*** .3/- 2D5('& *=9**4***!!2.D#O?# !$'<(&C(#*(*3/.***2#! 3.D#O%' '#$7(
!( +@*?*/#**-/D*D* =K/D9. #J /.D #O%J 5> ! !#7- @83** /D*. /9* 3 > .* 0 @D* 3/D @ **/*2/3/3.(@*/!*3/*G ***IG*KGK9.@83*.*A* ***@**/*( **3 *.**D5(#'(C>7(
@* ' */ # - 3*2. >- /*2@**D/0**GG/ ****A*3*/3*09//D*
"%#&"!$$' &"#$
. .* 0 * G* G@* AA 9*- .3 ..*.**/**3*D**/-@ 83**3AA*2@/D*.(
2@*!#*/#>-@83*9/ /D*.AE3AA*2(
+ 4*3 *D .***A 5 "?%O"!$$' #O 4*!$$'/A/*/7-9*AA*2*3* K9 RK .***2 */- @ 3 3 599.- *- K*- .3.- (7 - @ 3- 0 D .K @/D*. 5.. .K*- A*8* 3*8- .3** .-H*-*2*-(7(
=31-**3**/* 0 9.* 33 /*9/ 3 *1- G )(+(,,,,,,,,,, =83** 3 3. * : (,,,,,,,,,,; * : (,,,,,,,,,,;( **I*A*./3 *&.*!$$?2***3-8.G * /* .3/- @D *.3/2- 3 ). >(,,,,,,,,, 0 : (,,,,,,,,,,; )( +(,,,,,,,,, : (,,,,,,,,,, ;( AA- 1 .DD=/!$$?-A/* 39* AA*- A* G * ..D 3 *98*=*.3*D**/3-**3 3*- . 3 99/ 3 =/D*. /. G@* 9/* 3 3. AA*2. /D*.(
C( + @* #! >- * ** ** @ *A* 3*/2*3I .3@83**@/D*..*0 >( ***2*03/2*@83**@/D*.3 3 G* /3* 3 0 ** 3*/ @KD**/ D* /.*/- 2 G .3 .. *G 3 3D*
5 "?%&"!$$!!ON!$$!7(
/G*3/1GA..** @**=83**9: (,,,,,,,,,,;: (,,,,,,,,,, ;( -1.-).>(,,,,,,,,,9/*3.*)(+(,,,,,,,,, -G@**@*@D//A*=*A*3*/ =**=83*(
/G- D D* 2* 3I . 0 8 3-2***=*#!>(
"%#&"!$$' J"#$
?( *.***2G**//*A*9/- 02*3*2**/*A*3*/3/ P.*. >B?$$$( (
+ @* JC >- /3. 3 3 3*- 3/*802*9 G.*-2**/*A*3*/ **3I .3@83**@/D*.(
=31-)(+(,,,,,,,,,,-***A*3*/-2* 3I . 0 ). >(,,,,,,,,, 0 )( +(,,,,,,,,, =83** *9 : (,,,,,,,,,,; : (,,,,,,,,,, ;( **/3*.*-G***9*3G=I A*./(
'( ( /3..3/@*3/28*J$ 0 JC >- /3. 3 *A*9 . .***2 >B#$$( 0 >B&$=$$$( @*A*0 >0*3** @33** ** G@8 ** 3**1 ** G@ 3/2*(
A*8 . *- @.*** 4* @ 9 32* @33/**( 4*** / G@ @81( /3. 3 */* - 92*/ A/G *A* ..* 3 3**3 33**/ 5)/.* / *-#O%'-3(?!J'7(
D( . .***2 3/- *1 3. **9 *. . ** 3 G .3/ .***2 3.*1 * 3 . * 8*
5 "%#C"!$$#?/.D!$$#<()-*.***A6 H- . !- !$$!- 33( #CO #?#< ( +( >+ - +KL*P*K +AK6 9.* P9 +ADM*- - &1. /**- S*K !$$?- 3( CJ7( = * G G*/ 3* .***2*IA*8/.33**39//8/9* * 3/ 5 "%#C"!$$# 3/*/7( 2 =* # */ ! * 3/ 92* !$ 3.D #O%# 5 "C"#7- * F * A* 33***3**9// 3/*!# /.D #OCJ 5 + C##(7- /2 83* 3/2 3 /9*0=*!?(
**/*G2*..*A-AN A.=*.3/9*9(+3**3G*=3//.* -=.****A*32/2/*/A*=3 * 5 ( + - */ * .***A- 2( !- KR- #O%?- 33(&?& &?%< ( !$ 3.D #OO?7 4* = 9 32* =33/**
"%#&"!$$' %"#$
3 *A*9 . 5 "!C?"!$$# C 2* !$$#< "!'%"#OOO ? .*#OOO**GI*/7(4***/G= =81 5 "#C#"#OOJ #% A/2* #OOJ7( A*- =. * 3 3**333**/5 "??C"#OOJ'N#OOJ7(
( =31- 2*/ >( . =. A.04*3 *D.***A5 "?&O"!$$C#$4* !$$C- A*./ 3 B !(!$$"!$$C J D !$$C7- G@ * A*./- 3**3 G G*/- @/93I@*3*/3F(
&( /.. >B #='$$( .* 0 K9 - G* .D5(%J 7(
*), )
-./0#! 1
/ 2D *4/ !? . !$$' 3 )* +(,,,,,,,,,, /**/3.4*-3*/*/!'A/2*!$$'<
/01
4<
.0K9/.. >B#='$$( <
..*G 3/ I 0 )* +(,,,,,,,,,, ** G= /3. 4*-3*/*/(
+*/96 ).2F-3/*-)(FK1-).>*-)( K/*-).- 49(
. *D.***A6
9AA*1 4*4(6 2* 3/*6 )( * (2F
"%#&"!$$' O"#$
"%#&"!$$' #$"#$
3*A.I//..*G/83*(
12- 9AA*16
"%#&"!$$'