Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/758/2004 • CJ GE ATA/758/2004 KI-generiert

Royalty Calculation Dispute Based on Contractual Deduction Interpretation

Geschäftsnummer ATA/758/2004
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The dispute concerned the interpretation of contractual terms regarding the calculation of a royalty payment, specifically involving the treatment of certain deductions from gross receipts. The lower courts had ruled in favor of the payor, applying a broad interpretation of allowable deductions that significantly reduced the royalty base, while the payee contended that the contract explicitly limited deductions to specific enumerated items, which did not cover the disputed amounts. The reviewing court determined that the contract's language, particularly a specific clause detailing allowed deductions, was clear and controlling, thereby establishing that the challenged deductions were impermissible under the agreed-upon terms; consequently, the court reversed the lower court's judgment to ensure the royalty calculation adhered strictly to the contract's enumerated provisions.

Legislator-Regeste

Amtlich

TAXI; INSOLVABILITE; NOTION; REVOCATION | Notion d'insolvabilité. Rappel de la jurisprudence. En l'espèce, le recourant a épongé toutes ses dettes et sa comptabilité établit que son bénéfice est en nette progression. Il en résulte que sa situation n'est plus obérée. Recours admis. | LST.5 al.2 litt.c; LST.6 al.2 litt.b; LST.18

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragsauslegung Begriff der Entscheidung Prozesserledigung Lizenzgebühr Vorsteuerabzug und Erstattungen Konventionalstrafe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 2/ for the allocation of procedural costs.

Art. 64 LTF

Cited in order 3/ for granting the request for legal aid.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

         

        

 

   

  !"

# $%&'





&'%"())  !" #$%&&'(% 

% 

*  ** * (*+ ,(** *( * 





     ")*+"

* 

,/  0 ,)12,334' & 1 2'%2  % ' ( 2 %   &   1 2' %2   2  52"6 7   & 8  2( 9 !%2 () !/'   ,3:.' %&222 9 6(' ; %2 2%;<%2 (2 <2(&2  2%& /

)/  $2 9; (2=',12,333'%2(2 <2 )4&,3335$ ">,?-8' & 2(9!/!/:&@)--,  %A2%#AA2 (&%B58'2 2% ; 24$ /

?/  %   (2)+&2)--?'!/!/==#AA&%B % 2( 2 & /

   %2%'2 2%& %%2 &2% &&  A%&C0 (;%@  2%; %2 2%;<%2 (2  <2(&2  2%& 5(%2&%B8/

  !/ !/   %   &   %&  2   )- %D  )--?' %&=;   2%),%D )--?;%AA2A22 ' 2A2 C;2 ;(2  %%;2C2 2%A%(%2A22  %  6(    2 ,33:' E    2%  ,. %D  )--?  ;%AA2  %2   @2  C;2  A22  ;%@1  ; %2   A%    %  6(    <    2%  ,3 %D  )--?   2  % =(%2%& 2%1 2A2 C;2&22 %@2= 2% 2(9%2 A  ;"(22   (2(   )- &@ ,3.4 5 $ " $ +?,/,-8%2 %=(%2% 2%A&22',&,334'  %2 %;& 2 .&@)---/

./  6& '   &  ;   9 ;%AA2  %2  2 &  2( %2 22=9;% !/!/'( ;(  A @2'22C2 19#2(/

  $%(,. )F%D )--?;%AA2%2 '222  C !/ !/ (2  A2  ;%@1 '   ,33F   )---'  A    A   @2 % 2 &%   >G));3:,/"/

:/  22%+1(2)--.' & A9!/!/; %2 2% ;<%2   (2  <2 ( &2    2%&  (  % 2 &%B %22   )- %D  )--?' (%C ; %2 2% ;<%2   (2  <2 ( &2    2%&  2(  ,) 12 ,334' (%C    %A2%  #AA 2  ( &%B58 2( 9 !/!/  : &@)--,'&H  %A2%#AA2 

*),)*)--. "?*+"

&%B/

  % 2 ;C0 AA C!/!/%2 9;<2= %(@22 % 9; 242) @$ /

4/  !/!/22 2@&22  2A;%% 22%2 '  :A(2)--./

  $2 9%2(%'2(2 %CC2AA2 A226C2; 2  %   2( ;   A   @2/  %2    2&%   %2   (2  % ;(    %(&   2% 2& 2 5$  8 ( C 2 (2  2 % %  =&  A22/ $% ;   2%  : 1(2 )--.'     2   %  A(  $    ?, &@ )--?  >G ?;+--/" C;2 %=2  (& &=2 >G:--/"/

  $ 2  2% A226 ; 2   2AA  " (%2 &0&  &%       2 (C; & "'%C & 2(2 2(  %A2%#AA2 (&%B58:&@)--,/

   2 ==&%BA2 @22&2<% 2 <2/

    %2      2%  ): A(2 )---  <2#%   $/ /  @2 ;<  2%/

  %9; 2%22%C(2 A2 /

F/  %+&)--.' & ; %%%/

  !/!/ 2   ;2%(@22 &2A /;%2=2 2&2 2   9  2% 2& 2   ' &2 %2  =&   A  2(5"&2' #%' /8/ '% 2%%(@22 ( ; 242) @$ ; 2 &2/

   22% C  2   22  %% 2%2    ;2 0  @2C2 2 %A%&912& 26/

+/   2@&22  2A2 ;%AA2%2 'C22 ,?(2)--.(%2 % %%2 &@@<(  ,. )F%D )--?/

3/   2%   2%& 2%%:&2 )--./

*),)*)--. ".*+"

  !/!/CE2 2 91%2& 2&I  %<  A</   2   &0&   C2 %2   2&    % 2 2% E"&2%/

   (2  B  =  2     A   @2 %   ( A2=2 A2#E%AA2%2 ,?(2)--./

,-/  $2 9E22 '!/!/A2 (2 2@&22  2A  2%&@%& '   % && C ($J2%& G2< $/ /E  $E   2 ='<%=2& B  &  2 2%     A   @2  ): &2 )--./    =&  1 2A2  2&  %  E2  % 2 2% &2    >G++?'4-/

    % %2   @%< A2< 6 ,33+'   2% A2 )--?' 2% <%A2%)--. %& @22 2&2A2%  2 <2%,33+9)--./

,,/  (2  9   &2   26 %2   !/ !/'   &   2    %2%/ %   %    C !/ !/ (2  A2   AA%  2&%  '2&@2 E(%2BC >G++?/" >G.;+4-/"%%  < 2C    A   @2 2( 9  2"&2/ E2%(@22   !/!/ 2  2 (2% 2C     2   2&  AA  6  %%22% 2'@2 2 %91%/ ,)/  $%    2%  ): %D  )--.  E%AA2  %2 ' !/ !/  A2  E%@1 E%2 A%2E A @2/

*, 

,/   1   &  2 (   122 2% %&  '  %   (@5 /:4 %2;%=2 2%1222))%(&@,3.," " )-:K /4?/,2 /%2%&22  2(,) &@ ,3+:" " :,-8/

)/   $    % 6=&  ;< 2%   %2   (2  <2  + &@ ,333 5$ " >,?-/-,8'    (2=  , 1(2 )---' %  2@;6'% B %22  & 2( ; %2 2%2 2=2)?&)---5 *)),*)--?,:(2)--?8/

?/  ; 2 : 2 )    $  (%2  C    %A2%  #AA 2    2( %C  C  %AA  = 2  &%2  %&% & AA2 '%2 % && < 2 2 1222 22 C;    2%   2  %& 2%  2( 9 % AA22 2%%&&2  2& % 2 2%/ % 2& 9C2   22C 9 ; 2 ? 2 ,   @ $ ' 2 ;  @%2  A%2 

*),)*)--. ":*+"

   2%  ;%AA2  %2    A22 '   %(@22  ;  9 0   @2/

./  ;6'% &2 %2 2%%(%22(  %A2%#AA2 /

:/  ; 2 4 2 )   @ $  2% C;  %2 2% ;<%2   (2 <2(&%B58 2(9%#B2C%C;  %(@/

4/  < &  ; 2 ,+ $ '   %2 2% 2( (  0  (%C %C  %2 2%  2(  %   &2' 9 &%2 C  2  2%1 2A2%%;&&22  2('%A%&& <  2)3 ?-$ 5 8/

F/  $%  12'  % 2% ;2%(@22  ;   2 C   A% 9  2A2 %&2A  2%< 2'%&&A22 %22'  A2 %( C;22 & ;22 2& @2  ;<  &   %2@22   %( ;2%(@22  ;   AH%/ ;2%(@22    % 2        A2  2 %C  @2  &C  &%B A222%2 2K2A  C    A2 %2 2&& ='%&&2(/</C@2  %(;2&%2@22 &%& 2 2A/ 2C  %2  2%(@ 9   2 &%& ' ; "9"2 C;2 %2   @2 C  2 ;  %@ 2 C  2&   2&    ' 6 (%2  22 %&%B%2 % 22%2 5 G4+,FFL ,3.):4:8/

  ;2%(@22    & %C; A22    %(    %C  %2( ; A2 &  A @2A22 2A6225/"/  '%/2 /'/.)3/??8/% '&2%2( ;%6"

(@  22 (     A   @2 %(2%2  %    9 2  A22 2A;2%(@22 %2(252@2/8/

  ;<2=%(@22  % 2@E0  ,: (2 )--? 2 ' %A2&   2@ A  ,- 12 )--? 5 G)/ ,.,*)--?8/

     % %&2 < 2  1222'  #AA  <2 %(2 A2 ;%@1 ; A @29#  >G)4);)??/" 2 ; 2 91%2& #=%2/

  0 % %A2%;(% ' 2@&22  2A1= C'%C(% "2 2  2C2%2(;  A @29%% "(2 B %  ';&0#& 29% 2%(@22  ;<2 2  /  (2   %C  0  22   @

5 *F:3*,333,.&@,3338/

*),)*)--. "4*+"

+/   E6'  %   22  2  2% 22/  %2  22= 9 % %        A   @2 %  2  2  @2  %  %/E2 C%2%(@22 E<2 /

   2@ &22  2A 6( C  2  2% A226  %  ;  &2%2:&@)--,' 9C & 22(  %2 2%   @  ; 2 4 2 ) $  C2 % 2  %&& % ; ( ;<2=%(@22 /

   '  %   A2  ;%@1  ;   A   @2 %  &%   CC29 >G)-;---/"&22;=2   2(& 2  2&2  &'2C;&%  92%2  ,33F  )---/ 2 %'  %   2  2%2 2% % =2  2  2% A226/;  @2C;22 %  %( / % 2'  (  %2  &%   C  ;    /    9 1% (  (& % 2 2%92%& 2%/

3/     %   C  %  (22  19 %&& #AA  <2'

2 2 %% '%;&2=2 2%(2=(  ,12,333/ :&@)---'2H%( %A2% #AA 2  ( &%B'  2 2%   A%2  %( %2  =2   %A2%/  26  %2  @2   2 C  %2 A% 22%C%  2%(& 2   &%2&@)--,/

   %(2  6 %   &2 2 E %2  2 2& %(2  E   AE %2 2%E<%2 (2 <2(&2  2%&   (%2&%B E  (%CE %2 2%E<%2  (2  <2 ( &2    2%&  2(  2&  22 C    %A2%  #AA 2  ( &%B 2(  2  2& /

   % 9   C 2% %6  E2 2%  E 2 4+  ' 9 (%2E2B2 2%& A2 %(<(2%%  22% C/   0   '  2@ &22  2A  2  %2 2%2&  2 (% 2& 922%C

5 *?F3*)--.,,&2)--.8/

,-/   '2M C% %= %  / $ %& @22   @2  C % @A2      %=2%/ %&& ( && ' 2 )--- 2 E  %    %(     2   9 1% (& % 2 2%%2/

       C2 6 C  2  2%  %  ;   %@/ &% 2A1 2A2(% 2%; %2 2%% 2& 

*),)*)--. "F*+"

2  2%A226@%&(2 @%2C C2(  & /

,,/  ;2 C%&2 22%+1(2)--./ %2   %   &  % %( 22%     %2 /

  ;22 2='&%& &29#=% C2 (%2&2 % >G,;:--/"'9#=;   6(/

 NNNNN

(*, + *   

-./0&" 1

 (@  % 2 1   : A(2 )--.  !%2 / !/ %   22% & 1 2'%2 2 +1(2)--.K

/0&'1

E& K

22%+1(2)--. & 1 2'%2 2 K

(%2%2 & %%(22%%2 K

% %  2&2 %  >G,;:--/"'9 #=E   6(K

2 CE2E HE&%& K

%&&2C 0 9!" #$%&&'(% % 22C;  & 1 2'%2 2 /



%23/'1

!/$#2'2 '!&%(B'!/ #2'1=/

*),)*)--. "+*+"

%& 2@ &22  2A7

=AA26"12 1/7  1=2 7     !/ %%2 /$#2   

%2%A%& 0  %&&2C< 2/

 6('  =AA267           

*),)*)--.