Discretionary Immunity vs. Ministerial Duty in Property Maintenance Negligence
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case addresses whether a statutory provision granting immunity for discretionary acts shields an entity from liability arising from alleged negligence in the maintenance of property, where the initial decision to perform maintenance was discretionary but the execution allegedly became operational and ministerial. The court reasoned that while the initial decision regarding maintenance scheduling or allocation of resources is typically discretionary and therefore immune, the duty to maintain property in a reasonably safe condition, once undertaken, involves operational aspects that are not protected by discretionary immunity if negligently performed, and thus, the entity could be held liable for the breach of this ministerial duty.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Discretionary Immunity vs. Ministerial Duty in Property Maintenance Negligence: The court reasoned that while the initial decision regarding maintenance scheduling or allocation of resources is typically discretionary and therefore immune, the duty to maintain property in a reasonably safe condition, once undertaken, involves operational aspects that are not protected by discretionary immunity if negligently performed, and thus, the entity could be held liable for the breach of this ministerial duty.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in the dispositive concerning the allocation of costs.
Cited in the dispositive concerning the provision of legal aid.
Volltext
!
"#!$%%%%%%%%%% !"#$% &'(
(
&''()*))+'&
)*+,,)
)
,1 2'(3(4 3(3 &!(3!1555555555563)27 3 ( ( 8 99 : ;'( 2 ; ;'( 1
93;(4 34' ;'( (2'&3; & (<329(3&=3(;><<3*//01
*1 3 3(3<(3 ;><93&93> 3 3'(<<33(;><'( 63)27(<<33(8 , ?'3 *//@& <(393 ,. < *//01 >( A;B3 ;:3 ; >< (93(1 ; ( 3A (4? (3 C(3A3 &<33 ( (< (93( < 32 3A 41 ( 3 ( (& 3 ( (3'3 =3 3((D3 ('3 ;3 3 '3 E1
'(3 A3 <3 3 3(( ( 9> 6F "G+ 7 ( H I + + F ! 7 ( H +J FJI+F II 7( 8 37 B3 ( 3( A 3( ( 3<3A ( = 3(3 3( : A 43 (': 3 & > 3( <3>3 4 3(;><E1
@1 ;'3 3@<3*//01
;( )3 (<( 3 3 > (3 (3 6(9(<; 3 (3 =;(43893 3(; 3 &(<;?(3 (<<< 3:1 3 < > 3 ;:3 ?333< 93 '3 = 3 (? ;3: 3(( 349(<< 3A =C2 < (4 (3 A ;'( 3 ' < (33 (1
( ( 34 ;'(3 :3 3< 3( 3'& 3 3 3&=93;(&A;'3*//0(3 ?( '3 C (3 & (<333 = <K< = 2'&'3 ( 39 39<321 = ?(3 % 3:; 3&33 IH;(<2 3 33A ( 1
-1 ( '&(<<33(3 34>3 > (33' 7
+*-.-+*//0 )@+,,)
)(3L(:3 3(?333('<4,M-,6) */08
)(3(3'3,/'3,M.N6 O @/08
)(399(< 323'3*-<*///6I(OF*N*8
( & 3 '3 39(< A;3 ('3 34< 3(><3( + ( &3 3(,MMM (*//-C(3>3 &A(<<33(<31
01 'C&;( 3 34> > :>3' 7
) (' 3( ,P <4 ,M.. ( (< ?333 ;> 3(33(< 323'3 (<<36 OF/1*N*1,,8
)(39@( (4*//@93(&33(& 9(< 3( 9 3<(3@( (4*//@6IOF,1@/,8
3 A3 '3 C(33 <3 ;3 3( *//- + ( 3(3 3 > &3)393 3>1
P1 ;333AC&3 <3(31
N1 3 43>'(,, ,.<3*//01
.1 3N?3*//0&(<<33((<<3A3 ( ><1 '3 (4 ( ,N&*0 (3 & ( @&0 (3 = ;'3 1F(; 3@/3*2:< ;3 3((3 (93( ;'( 0 ?3 *//* 6 ' O P ,/1/,8& ;>< 93 3 3 ( (3 : ( 3 = */1 ;% (4 <(%A3&3 '3 C(1
33( 33A3 '(3 ( (' 1 93& ( 3(( 3' 3 (1
M1 ,0 ?3 *//0 ; ( ( 3( ( 3'1 F( (<<33(&= (3(&:( >(&('3 (& ( 3 33 A 42< 3A1 (3 ; 34>3 A3(33 <<(3 A3( 3:?(3 ;3'(A 1
F(3 &( &( ( 33AA ;4 > (3 3 (43(; 3 3 A;33: ((<333I&3A;3 ( (3 A ?(3 ( < <1 <K<& ( A3 '3 3 = 3( 3<(3;(3 (%<=; &39933 < 3( ; 3,., &(<<33(; > < 321
+*-.-+*//0 )-+,,)
,/1 - ?3 *//0& <3 3 (<3 ? 4 63)
27 (<3 8& L 3 (<<33( ( L39(< (3 3( (<3 ( L>< 93 :1 >(A&'C 3'(< 3 &3 3 :3 3< L A L>< ( (3 3( 3(C4 (9()
< > >3: :1 :< (3 A (A L>< 3 CL(42<A3 43 ((< <323:393 3'&3 3 (3(>3 (3433 L'1
3'3 3 (A(<<33(=(:3('' 3 '3 93((3433 =;<43 % C((323(;><('(31
,,1 ,,?3 *//0&3 3 ? (( 33( N?3*//01( 33< =; 3(33(3 ( ;>< 3 A ( >< (> = A 3 (3 ( (% ; (3 3( > B (3 ' ;>< 93E1 F4333< & 3 ( 3A< = ; 3( ;>< 3 = A;3(3 (3= =;'3 1
33 93 AL3'3 &9Q( ( < 3 3 3?)
3934& < (34 = ( 3<< A (<33( (<<33( L'3 (:1 3 3( 3 L 3 (4 AL3 3 > 3( 3 = L? A 3 ><( =;<49(< 3(?33A 3'321FL% ?39 ( < 32&393 '(3A93 ;'(3(<3< >3 AI 3 ( 3 39L'3(:' 341 :< 3< A ;3 3( 3( 3 '3 43 31 93&3; '33;3433 ;><93((4 3 ;>< 31
,*1 (3 ,P <4*//0&(<<33(( :39 '( 1
F;3 3 '3A;'3 < =3(3 3( > 3&;(43: 3( (<<33(('3 3'3 ; = ( > A3(3 (' ' 3 3( (1 (<<33( ;'3 A ;(43: 3( < = 3(3 3( 3 > < ('( 3((1
33&;2&3? 3933 < >3 A;3 9933 A 3 33: ;3: 3( ( > (3 1('3 >3A A; 3(( )3& ('4 9933 < 3 ': (3 3 A;3
+*-.-+*//0 )0+,,)
; 3 3 ;:3 ( ?(3 1 & C(3> 3 '3<44 ? 3933 &><3;( 3 3(((3('433 3 9341
;>< (3 ( '3 3 A ;4 > ;'3 ;3< : 39 ;3 3( ( '3& A ; 3 ( 43 3& A; (A 3 ;'3 43 ?31
93&(< ;3 3(;'3 '3 ( ( 1 (A& ; 3( )3& 3 A;(3 ((&9933 = 43:3 1
(< ;<4< &(<<33(( ? (1
) '
,1 ? < 3 ' ?33 3( (< & ( '46 10P (3L(:3 3(?333('<4,M-,) ) */0H 1P@1,3 1(3(<33 3',* <4,M.0) ) 0,/H 1@,3, '81
*1 ' L 3 @, 3 * '& ( K 9(< ( <( 39L3:3 (L43 31( (2'3:39=L( 33( A& <3 3 '3( 3( 3(3 3( : <3 <(3 L><1
@1 L 3@* ''(3 AL><93 : 43' (<<33(L>< 3'(3 '(L(:3 3((<<3)
3( <(3 L><1L 3*,3* '(=(<<3)
3((< 93><(3 L><1
,?'3*//@& (<<33(( 3 3': ( <)
< <(3 L><93A;<(393,.<*//01L:3 L><(93(A3L(3A(4? (3)
C(3A3 &<33 ( (< (93()
1 3 ( ( 3'3 = 3 3( (D 3 ('3 L33 '3 1
3 3' ( 3 (': ( 3 (3' <3 3 A3( 3(A 3((3<3A(= 3(3 3( : A 43 (': < 3(& > 3( <3>3 4 3(L><1
+*-.-+*//0 )P+,,)
L2&3L:3 <33( 3(A 3((=L>)
<@<3*//03<3A3 (= =I& (A ()<3(3>3 1
-1 F( ;'3 ; (3 3 3<& 3 3 3 (? ;3: 3( ( 933 39 ( ( 3( >C 3' ? 13 '3 :< C(3>& ;(<:< '= 99 1
C(3A< &3 '3 C(3>;:3( ?(3 &( (3 (3 3 ?( <(< 93 (3 1 3A< &((<<33(&3 '3 33:((? ;3:)
3( ( > (3 >3A A; 3( ( )3&('4& 3 993 (':(3 ( 3 1 < A3 ? 3933 (3( 3 ; < B3(3< E& 39=;?(3 A3< 3 A 39(< 3(; 3 ( < 934 ;4 A3<KC3 3 <39(1A 3(('433 ?(3 (3 :< :(3 1
&3 (3 =93;(33 3( 23A = 3 (3 (3 3 ; (<33 ?(3 ; &; 3 3< <3(4< 3A:3 3< 3( 3'1 33 < = (< (A(3 (<<33( ;>< 3 (3 < ;> 3 6 (<33 ?(3 = ; :8 3 ; 3 ( 3(< 1>3 3((<<33(= : ( ('3 1 ;4;< 3(AA;(3 A = ;3('433 ?(3 ;( ;><& 3 ;'3 <( 39'4((=;3:1'3 = ( <(3' 3( 3 A;3 3 (34 ;3: <32 (?(3 ' (3 (3'3 3'(A (A 3(( > 1
<K< I1 3 ; '3: (3& ; 3 ,., 3 - % '(3 ( A3 ( 3( ; 3)
<(3(; 3 =(3 (<<31;3 A ( ? 393 ;3: 3( > (3 & 3 ('3 3 I 33; 3N03,I'(% A343 (33< (43: (3 ' (' 43 ;> 3( ' 9 3<(31=(& (3 3(3 > (3 3A; ;'3 3 34 A (<<33( '3 <3 A 3 <3 ;><3 + ( ,MMMA3(<( 3 > (31
01 (<<3 3 3',?'3*//@&4 L>< (3 = (3 C(3AA(< (9)
+*-.-+*//0 )N+,,)
3( 9 '( & A3 (3' (A 3: >< R(<<L33 '3 R1 99 &3 3'2' A > :>3=( 3((42<(( <3= 3(3 3(3 1
(( 34 <33 39 ?= ;(3( 3 A; 3 3( & '( ' ( < ( ( (3 AL3 ?: 31 ( AL 3 > :> 3&(<)
<33(L(4? L><(3 C(3A3 4 AL)<K<3:=3)36 +P+*//-P ?'3*//-(31081
3(< ; 9(;2A&;' <K< (<<33(& ; 33 A3& ( & '3 3 3 ;3:?(3 3 ;4<3=3(3 3( > 1&3 &;4 > (3 ( 3 9(< ;3(< ?33A1
(A & (< 9(3 > 3 I& (<<33( '3( 3 3' A; )<K< <3 ( : <(3 ;>< 93 :1 :39 '3( 3( (3 ( 9(1
P1 F(?3&( =A 3(( ( :39 A3 ( 9Q( ( L>< ( ( ' 3( ( (
6 I ,/P ,& ,M.* N81 '3 ( ? 393 L<33(L( L 3((9(<33( AA L3>3 33A'33 >399'(4 L><1'3< (4? 393 &9 L3 K 3: ( 3(3A3L' &( 3 <( 39(6 +P+*//- P?'3*//-(31P33( (39*N<,MM,&3 0P+&,MM*&1,@,81
;2& '3 ( 3' (A ;><1 ;4( ;3<(3433 ; 3 ?(3 9Q3 ' ?33 3( :'(3 (< 33 A 93 ;K <3 3(3 3(:A 9( :3 3< 3(3' > (3 (3 3 ?(1 3 & (4? 3'< ( ( 3 & 3<( < = < 3 (<33( (<<33( 3 ( ( '(( 3& (3 ;3 93 ( ( % '(3 3: A > ><3 (A < 3 ( ( A 3( ;><1 93& ( ( 3 & ( << (( A3 3 (<32 9(3=;><& 3( < 3 (3 = ( 3( <(%1
+*-.-+*//0 ).+,,)
N1 = <3 3 '3 ( K & ( << (3 3((( 3( '>L4 I1
(<<33( ( < 9L((<343A& L4&(L><&< 33=( 3( (42< (<3& (3 AL3 L 3 (34 <3 A 3( 3 9(3 3 < 3 3 '3 3 341 (A&L><'3 K '&<K<' 42<& L 3 '3 ('(3 93 633( (<<33( ( < 9;((<343A,-<3,MMP&3 P,+&,MMN& 1@@P81
:< 3( :< 34 ;21 3( &3 A I 3 3=( 3( 1&3 3<(34 <3A(( 3 '(;3L'3 ( < <(%=L4(3 A 3(13(( L>< 993 1 33& 93 34 (3 < 3 ( 3 A3(33 S(;'3 (3( (3 3(93 AL<4 3(3 & L )=)3 L4( 3( 3(< ?33A ( 3 & T 3 3( AL (L><1
<3(<<33(< ( '3 ( ( 1 ( <K< 3(& 3 ; (34 34; 34( ( AA393> (<<33(&A( &< &(33 1<2 (34(3 =93 ( ;><3 1
.1 ' A3 2& 3 ; 3 ;><3 :39 ;43 3('( 1
M1 ( ( 3 (A;>< 234 A; (A& 3 (3 ('(3 ; 3 ;>< 93& ;' 3 A>'(1
1 ; 333A( (2':39A (< =( 3('(1
41 349?= =((3<331 (3(3 3<AB( 3< =A( 3 ( & >'( 3 ( 33'334&<3( 3 & 93 A :3 3( ( 92 3< = B;><E&
+*-.-+*//0 )M+,,)
3:3& ; = : <3 E 6 K 34 9 *1,P,+,MM.,,(U ,MM.(31@4 81
& 3 3( K & ' C: 3A 3(3 3( :3 ><93 :( '3: ,?'3*//@1 3(<4':< ' 3&( 3(;>< 3 3A1;%( 3(; 3(< 3491
1 (?(<K<?3& 349(3A
B(% 2<&( ; (3 3 3<&(A ;' '33 (3 K ( ;' :32 <3 94& < (D 3 ;>3 3(3< 3'93 ' (3(9(<1 & < C( 3:(3( (' <'3&<3' :3)3 4(1 & <K< <32 C%( C2& (' 3 ? 393 3( ( ;: 33 ;:3 3 < & 3A 3 ( >< ; '33 ;( (3 = 3' < 31 33& 3 '3 A <3 3 ( @ 3( ;' ( 3 ( =30=;'3 ( (4 3<(%A3H &33 ( 3 4;(43:= ;'(3)3'3 993 1 93&3% 2<;((=3 3( :(4 3 & 3)3 ><3 ( > 3( 3 3 ()(<<33( (' K 399 & < 993 = 33( A3( 3 3(&; A;3; 43A;3 (3 9'(4 ( E 6 K 34 9 *1,P,+,MM.,,(U ,MM.(31@39381
3A A3 3'3<32( 34 <33 39:< 33(( 3=32<(393 3( '6 +-+*//- +0+*//-P?'3*//-81 <32 (3 3( A3 2 & 34 '(3 3( <(393?31;3 A C2( ;3433 ;><93 :(3 K ? 1
,/1 ( 33 3< <31 33( (<<33( L><'( 1><(>L ( 3 (< &3 &3L%<( 39? 393 L (3 ( = 1 3 ( (3 = L' 3 L><93 :1( (4 4><(>
+*-.-+*//0 ),/+,,)
= 3( <3 *//0 L>< 3 A3 93 3 = L<33( ( (3 (<< <32 3' 3 L 3@/3- '1
,,1 3<3 ( $I ,;///1)& = C: ; & (( A3(4 3 3:36 1.N 81
;3 3 3:& <(< $I @//1) <3 = C: ;<33 3(1 C:< 3A (A(:3A ( C('(3; 2'A39 (' ( 3(1 :< (C '33; ((<3 ('(3?333 (< 3 3 ('(3> 39; ('(3?333; 1 93(9(<= &A ( 3 ;: = ;>( 3( % < 3A ; 2' ( <(< (6 +-*@+*//0,-?3*//081
&)' )
,-./!0
'4 ( 3 ? ,, ?3 *//0 !(3 !15555555555 ( 33((<<33(L><'( N?3*//0H
./0
;< 3< H
33( (<<33( ;>< '( N ?3 *//0 A;( ;'3 ;><93 :H
(3( = =;'3 ;><93 : 3 <32 3'H
(( 3<3 ( $I,;///1)=C:; H
< =C:;3 3<<(< $I@//1)H
(<<3A K = ! "# $% & '( ( 33 AL= (<<33(L><'( 1
F3: 7 !1%C2&3 &!<('% $3&!1 C3&?:&!1(& ?: 1
+*-.-+*//0 ),,+,,)
(< 34<33 397
:9932)?3 7 3 7 13()F3:3 I1%C2
(3(9(< K (<<3A> 3
2'& :99327
+*-.-+*//0