Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/740/2005 • CJ GE ATA/740/2005 KI-generiert

Enforceability of Settlement Agreement Releasing Future Unknown Claims

Geschäftsnummer ATA/740/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerns a dispute over the enforceability of a settlement agreement that released future claims, where one party later asserted claims for injuries allegedly caused by the other party's prior negligence, despite the agreement. The court reasoned that the language of the release was broad and clearly intended to cover all claims arising from the underlying incident, including those based on unknown or unanticipated injuries, and thus the settlement agreement barred the subsequent litigation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Enforceability of Settlement Agreement Releasing Future Unknown Claims: The court reasoned that the language of the release was broad and clearly intended to cover all claims arising from the underlying incident, including those based on unknown or unanticipated injuries, and thus the settlement agreement barred the subsequent litigation.

Schlagwörter

KI-generiert
Schadenregulierung künftige Forderung Vollstreckbarerklärung Besitzvertrag Anmeldung von Kartellen Schiedsklausel

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for allocating costs to the appellant.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

        

       

  

   

 !"







## $%%%%%%%%%%  !"#$% &'( 

( 

&''()*))+'&  





     )*+,,)

) 

,2  3'(4(5 4(4 &!62777777777784)39 4  (  ( :  ;;    < ='(  3   4  3'44>4' ='( ?( (5*00*@0 A4 *00-2

  ;4=(5 45' ='(  (3'&= AB  B4(=C6('65*00-2D4 B64E& =  (';(4B4(=C664*0012

*2  4 4(46(4 =C6;4CB (;46 4(=44 4(>44 (6644(=C6 '( 84)39(6644(:.'4*0012

  )4( ;4C4 4'(6644(,A'4*00@& 6(4;4,?6*001&4(4 4(<4 =C6;4   ( ;(4   4E<2  C( >=F4 =<4  = C6 (;4(2  = (4>(5A    (4 E(4>4 &64 4    (   (6  (;4(  6 43   4>  52(4 ((&4 ( (4'4 B    4  4( (G 4  ('4  =4 4 '4     H2

  '(4 >4 64 4 4(( ( ;C  8D "I+ 9     ( J K  +  + D ! 9 ( J  +L DLK+D KK 9( :   49 F4  ( 4(  > 4( ( 464>  ( B  4(4 4( <   >  54   ('< 4 &  C  4( 64C4 5  4(=C6H2

@2  ='4 4@64*0012

  =(  )4 (6( 4    4  C (4    (4  8(;(6= 4 (4 B=(54:;4  4(= 4 &(6=A(4 (666 4<2 4 6 C 4  =<4 A4446     ;4 '4 B  4   (A  =4< 4(( 45;(66 4> BE3  6 (5 (4 > ='(   4  ' 6  (44    (2

  (   (  45 ='(4  <4 46 4( 4'& 4  4  4 B  ;4  =(  =' 4 & >= '4 *001  (4    A('4  E  (4 &(6444B

+*-./+*001 )@+,,)

6M6B3'&'4 (  4; 4; 6432   B  A(4  %  4< = 4&  44   KJ =(63  4 44> (  2

-2  ( '&(6644(4 45C4  C  (44' 9

 )(4N(<4 4(A444('65,O-,8) *01:J

 )(4(4'4,0'4,O?/8 P @01:J

 )(4;;(6 434'4*-6*0008K(PD*/*:2

  (4'4  44>C4 >=4('4 456  4(C64( + ( &4 4(,OOO(*00- E(4C4 &>(6644(642

12  'E&=(  4 45C C <C4' 9

 )  (' 4(  ,.  65 ,O?? (   (6  A444   =C 4(44(6 434'4 (6648 PD02*/*2,,:J

 )(4;@( (5*00@;4(&44(& ;(6 4(  ;  46(4@( (5*00@8KPD,2@0,:2

   4  >4 '4  E(44   64  =4 4( *00-  +  ( 4(4 4 C &4)4;4  4C2

.2  =444>E&4 64(42

/2  4 54C'(,, ,?64*0012

?2   4  / A4 *001&  (6644(  (664> B  4        ( C62  '4  (5   (  4' 9 ' 4  8(;;44 *:9@&*1J'(,9*&*1J'(*9*J6(% '( ( ((<49-&*1&(4  ( ,12D(= 4 @0 4 *  3<6  =4 4(   (4   (;4( ='(   1 A4*00*8 'P .,020,:&=C6;4 44 ( (4   <(4B*02=% (5 6(%>4&4 '4  E(2

   44( 44>4   '(4  ( (' 2 ;4&    ( 4(( 4' 4 (2

O2   ,1 A4 *001 =  (    ( 4( ( 4'2 D(  (6644(&B (4(&<( C(&('4   (&  (    4  44 >  536 4>2

+*-./+*001 )-+,,)

(4 =  45C4 >4(44  66(4  >4( 4<A(4 =4'(> 2

  D(4 &( &( ( 44>> =5 C  (4 4 (54(= 4  4 >=44< ((6444K&4>=4 ( (4 >  A(4  (  6 62  6M6& (  >4 '4  4  B  4( 46(4=(4 (%6B= &4;;44 6 4( = 4,?, &(6644(=  C 6 432

,02   - A4  *001&  64  4  (64   A 5 84)

39 (64 :& N       4    (6644( ( N4;(6   (4 4(  (64  (  NC6  ;4   <2   C(>&'E 4'(6 4 &4 4 <4 46 N  > NC6  (   (4 4( 4(E5   (;()

6 C C4< <2   <6  (4 > (> NC6  4   EN(536>4 54 ((6 6434<4;4 4'&4  4 (4(C4 (4544 N'2

  4'4 4 (>(6644(B(<4('' 4 '4 ;4((4544 B=654 %  E((434(=C6('(42

,,2   ,,A4 *001&4 4 A (( 44( /A4*0012 ( 446 B= 4(44(4   (=C64 >(C6(C B>4(4 ( (% = (4 4( B= 4=C6;42D54446 & ( 4>6 B= 4(=C64  B>=(4  (4B  B='4 2

    44    ;4  >N '4  &  ;Q( ( 6  4 4   4A 4;45&  6 (45 B    (  466  >  (644(   (6644( N'4  (<2   4  4(  4  N    4 (5 >N  4       C 4(    4 B NA >  4   3    C6 >4 ( 4 4   C436   4'2 DN%    A4 ;    (   6 43&   ;4  '(4>;4 ='(4(646 C4    >  K  4  ( 4  4; N '4  ( <'   4<452   <6   46 > =4 4(     4( 4  '4    54 42 ;4&  =  '  44  =4544   =C6 ;4 ( (5 4  =C6 42

,*2  (4 ,. 65*001&(6644((  <4; '( 2

+*-./+*001 )1+,,)

  D=4 4 '4>='4 6 B4(4 4( C  4&=(54< 4( (6644(('4 4'4 = B ( C  45  ('  '  4 4(   (2  (6644( ='4  > =(54< 4(  6  B 4(4 4(  4   C   6    ('( 4((2

  44&=3&4A 4;44 6 C4    >=4 ;;44  >  4  44< =4< 4( (   C (4 2('4 C4> >= 4(( )4&  ('5 ;;44    6 4   '<  (4   4    >=4 = 4   4 =<4 (   A(4 2    &   E(4C 4 '4655 A 4;44 &C64=(  4 4(((4('544  4 ;452

  =C6(4( '4 4>=5 C     ='4    =46  < 4;  =4 4(  ( '4& >= 4 (54 4& >=(>='4 54 A42

  ;4&(6  =4 4(='4 '4   (     ( 2  (>& = 4(  )4& 4     >=(4 ((&;;44 B 54<4 2

  (6  =656 &(6644(( A  (2

) ' 

,2   A   6  4 '   A44 4( (6  &  (   '58 21. (4N(<4 4(A444('65,O-,) ) *01J 2.@2,4 2(4(644  4',*  65,O?1) ) 1,0J 2@,4, ':2

*2   '   N 4 @, 4 *  '&  (   M  ;(6 ( 6( 4;N4<4 (N54 42( (3'4<4;BN(    44(  >&  64 4  '4( 4(  4(4 4( <  64 6(4 NC62

@2  N 4@* ''(4 >NC6;4 < 54'  (6644( NC6   4 '(4   ' ( N(<4 4(   (6644( 6(4 NC62N 4*,4* '(B (6644((6 ;4C6(4 NC62

+*-./+*001 ).+,,)

   , A'4 *00@&  (6644(  (   4 4' <  ( 66 6(4 NC6;4>=6(4;4,?6*0012 N<4  N C6 (;4( >4 N  ( 4> (5A      (4 E(4>  4 & 64 4    (   (6  (;4(24 ( (4'4 B4  4((G 4 ('4 N44 '4 2

   4 4' (   4   ('< (   4  (4'   64 4 >4( 4(> 4((464>(B 4(4 4( <   >  54   ('< 6 4(&  C  4( 64C4 5  4(NC62

  N3&4N<4  644( 4(> 4((BNC)

6@64*001464>4 (B  BK& (> ()64(4C4 2

-2  D( ='4  = (4  4 46& 4  4     4   (A  =4< 4(   (     ;44 4; (  (  4( CE 4'   A 24 '4 <6 E(4C& =(6<6    'B ;; 2

  E(4>6 &4 '4 E(4C=<4( A(4 &(   (4  (4 4  A(  6(6   ;4     (4   2  4>6 & (  (6644(&  4  '4  44< ( (A  =4< 4( (   C (4   C4>      >=  4( ( )4&('5& 4 ;;4 ('<(4   ( 4 2  6  >4 A 4;44    (4(  4  =    6F4(46 H& 4;B=A(4 >46 4  >   4;(6 4( = 4   ( 6  ;45   =5    >4 6ME4   4    64  ;(2  > 4(   ('544    A(4 (4 <6 <(4 2

  &4 (4 B;4=(44 4( 34> B  4   (4  (4 4 =      (644   A(4  =  &=  4 46 64(56 4><4 46 4( 4'2   44  6 B (6 (>(4  (6644( =C6  4 (4   6  =C 4  8 (644   A(4  B = <: 4 = 4 ( 4(6 2C4 4((6644(B < ( ('4 2 =5=6 4(>>=(4 > B =4('544    A(4   =(  =C6&  4  ='4  6( 4;'5((B=4<2'4 B ( 6(4' 4( 4  >=4  4  (45  =4<  643 (A(4  '  (4    (4'4 4'(>  (> 4(( C 2

+*-./+*001 )/+,,)

       6M6   K2 4 =   '4<    (4& = 4 ,?, 4 -  % '(4 (  >4 (  4( =  46(4 ( =  4    B  (4  (6642  =4 >(A 4;4=4< 4(C(4 &4('4 4  K     44 = 4 /1 4 , K '(%  >  4 54   (446 (54<  (4'('54  =C 4( '  ;  46(42B(& ( 4   4(4    C    (4 4>= ='4     4 45   >  (6644( '4  64 >  4   64   =C64  +  (   ,OOO >4  (6( 4    C     (42

12  (664 4 4',A'4*00@&5 NC6 (4   B  (4 E(4>>(6 (;)

4(  ;  '( & >4 (4'   (> 4<  C6 R(66N44 '4 R2  ;; &4 4'3' > C <C4B( 4((536(( 64B 4(4 4(4 2

    ((  45 644  4;  AB  =(4(  4 >= 4  4( &  '(  '   (  6 (  (  (4 >N4 A<  42   (  >N  4  C  <C  4&  (6644(  N(5A   NC6   (4 E(4>  4         5  >N  )6M6 4< B 4)4

8 +.+*00-.A'4*00-(421:2

  4(6  =  ;(=3>&=' 6M6   (6644(& =  44 >4& ( & '4  4  4 =4<A(4  4 =564B4(4 4( C   2&4 &=5 C (4 ( 4  ;(6 =4(6 A44>2

  (>&(6  ;(4C4   K& (6644(  '4(  4 4' >=  )6M6 64 ( <  6(4   =C6  ;4   <2  <4;  '4( 4(  (4    ( ;(2

.2  D(A4&(  B> 4(( ( <4; >4 (   ;Q( (  NC6 ( ( ' 4(  (  (

8 K ,0.  ,&   ,O?*  /:2  '4  (  A 4;4   N644(N( N 4((;(644( >> N4C4 44>'44 C4;;'(5   NC62'46 (5A 4;4 &; N4 M 4< (  4(4>4N' &( 4 6( 4;(8 +.+*00-

+*-./+*001 )?+,,)

.A'4*00-(42.44( (4;*/6,OO,&4  1.+&,OO*&2,@,:2

   =3&  '4  (   4' (>       =C62 =5( =46(4544  = 4  A(4  ;Q4 '   A44 4( <'(4 (6   44 >  ;4   =M    64 4(4 4(<> ;( <4 46 4(4'  C (4  (4 4  A(2 4 & (5A 4'6  ( (  4 &  46(      6 B  6 4  (644(   (6644(  4  ( ( '(( 4& (4  =4 ;4  ( ( % '(4  4< >  C     C64     (>  6 4  ( (    > 4(  =C62 ;4& ( (  4 &   ( 66 (( >4 4 (C436;(4B=C6&  4( 6 4 (4  B      (  4(     6(%2

/2    B  64 4  '4 (     M  & ( 66    (4 4((( 4( 'CN5   K2

  (6644( ( 6 ;N((6454>&    N5&(NC6&6 44B( 4( (536 (64&  (4 >N4 N 4   (45   64 >   4( 4    ;(4 4  6 4 4 '4    4 452  (>&NC6'4 M '&6M6' 536&   N 4  '4  ('(4  ;4 844(   (6644(  (   6 ;N((6454>,-64,OO.&4 .,+&,OO/& 2@@.:2

    <6  4(   <6  45  =32   4( & 4      >      K  4  4 B  ( 4(  2 & 4   46(45   64 > (  ( 4 '(4N'4 ( 6 6(%B   N5  4  (42   4  ( (       NC6  ;;4  2 44&  ;4      45  (4  6 4(4 >4(44  S(='4  (4((4 4(;4 >N65   4(4 &N )B)4N5( 4(4(6 A44>  ( 4 &T 44( >N (NC62

  64(6644(6  ( '4  ( (  2 (  6M6 4(& 4 =   (45  45= 45B(  ( >>4;4C  (6644(&  >  ( &  6 &  (44  2   63(45(4 B;4 ( =C64 2

+*-./+*001 )O+,,)

?2   '   >4 3& 4 =   4 =C64  <4; =54 4('( 2

O2   (  ( 4  ( > =C6    3 45   >= (>&  (4  ('(4  = 4  =C6 ;4&   ='4 >C'(2

 2 = 444>( (3'<4;>  (6  B(  4('(2

 52  45;AB B((46442   (4(4 46>F( 46 B>( 4 ( & C'( 4   ( 44'445&64( 4 & ;4  >  <4 4(  (  ;3  46  B F=C6H&  4<4& =    B   <  64 H 8 M   45 ; *2,.,+,OO?,,(U ,OO?(42@5 :2

   & 4   4(    M    '  E< 4>  4(4 4( <4 C6;4 <(  '4< ,A'4*00@2  4(65'<6    ' 4&( 4(=C6  4 4>2=%( 4(= 4(6   45;2

 2 (A(6M6A4& 45;(4>

 F ( % 36& (   = (4  4 46& ( > =' '44 (4  M       (   ='<4364  ;5&6 (G4=C4 4(46 4';4   '  (4 (;(62  &   6 E(   4<( 4  (  ('   6'4& 64 ' )

<4)4 5(2&6M6643 E%( E3& (' 4A 4;4 4((=< 44=<4  4 6 &4>4  (   C6 =   '44 =(   (4  B    4' 6 42 44& 4   '4 >  64 4   (  @  4(  =' (  4   (  B 4  1 B =' 4  ( (5 4  6(% >4J  & 4 4    (     4 5  =(54< B   =' ( 4 )4 '4    ;;4 2 ;4& 4  % 36 =(( B  4 4(<(54 &4)4  C64(  C 4( 4 4    ()(6644( (' M 4;; & 6 ;;4 B 44(  > 4( 4  4(& =   >=4 = 

+*-./+*001 ),0+,,)

  54 >=4 (4  ;'(5  ( H 8 M   45;*2,.,+,OO?,,(U ,OO?(42@ 4;4:2

    4> >4 4'4643(   45 644  4;<6 44(( 4B436(4;4 4(  '8 +-+*00-  +1+*00-.A'4*00-:2 643 (4 4( >4 3 &  45    '(4   4(  6(4;4  A42  =4  >  E3   (   =4544 =C6;4 <(4 M A 2

,02   (  44  46  642  44(   (6644( NC6'( 2C6(CN  (  4 (6 &4  &4N%6( 4;A 4;4 N (4  (  B   2   43  (  (4 B  N'4 NC6;4 <(N(E44(2 ( (5 5C6(C B4(64*001    NC6 4  >4  ;4  4  B N644(    (  (4 (66  (   4'   4     N 4 @0 4-  '2

,,2   464   (  $K ,=0002)& B  E<  =  &  (B( >4(5 4  4<48 2?/ :2

   =4  4 4<&  6(6   $K @002)  64 B  E<  =644  4(2 E<6  4>  (>(<4>  ( E('(4=  3'>4; ('  (  4(2 <6 (E '44= ((64 ('(4A444  (6 4 4  ('(4C 4;=   ('(4A444=  2 ;4(;(6B &>  ( 4   =< B =C( 4( % 6 4>  =    3'  ( 6(6 (8 +-*@+*001,-A4*001:2

 &)'  )   

,-#." /

 '5  ( 4 A   ,, A4  *001  !6 27777777777 ( 44((6644(NC6'( /A4*001J

+*-./+*001 ),,+,,)

#./

=6  46 J

  44(   (6644( =C6  '(   / A4 *001    >=(  ='4 =C6;4 <J

 (4  (  B   B=' 4 =C6;4 <

4 C436   4'J

(B( 464 ( $K,=0002)BE<=  J

6 BE<=644  4(6(6  $K@002)J

(664>    M  B ! "# $% & '(    (  44 >NB  (6644(NC6'( 2

D4< 9 !2%E3&4 &!6('% $4&!2 E4&A<&!2(& A< 2

(6 45644  4;9

<;;43)A4 9  4 9     24()D4<4  K2%E3  

(4(;(6 M  (664>C 42

 3'&  <;;439           



+*-./+*001