Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/719/1998 • CJ GE ATA/719/1998 KI-generiert

Inadmissibility of Appeal Due to Untranslated Documents

Geschäftsnummer ATA/719/1998
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The administrative tribunal declared an appeal inadmissible because the appellant failed to translate the appeal and accompanying documents from German into French within the prescribed deadline, adhering to the requirement for submission in the official language of the proceeding as per procedural rules concerning collaboration in administrative matters.

Legislator-Regeste

Amtlich

ASSURANCE SOCIALE; AM; CONDITION DE RECEVABILITE; LANGUE; DOSSIER; PROCEDURE ADMINISTRATIVE; COLLABORATION(EN GENERAL); CONSTATATION DES FAITS; DEVOIR DE COLLABORER; ASSU | La recourante n'ayant pas fait traduire son recours et les pièces produites de l'allemand au français dans le délai qui lui avait été imparti, le TA a rendu un arrêt d'irrecevabilité. | LPA.22

Schlagwörter

KI-generiert
Amtssprache Prozessvoraussetzung Verwaltungsbeschwerde der Bediensteten Gesuch an eine Behörde Sprachbarriere schwerer Mangel des Verfahrens im Ausland

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

The appeal was declared inadmissible because the appellant failed to comply with the procedural order to provide a translation of the appeal documents.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/683/1998

### [ATA/719/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1871100) du 10.11.1998 ( ASSU ) , IRRECEVABLE

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; AM; CONDITION DE RECEVABILITE; LANGUE; DOSSIER; PROCEDURE ADMINISTRATIVE; COLLABORATION(EN GENERAL); CONSTATATION DES FAITS; DEVOIR DE COLLABORER; ASSU

Normes :

LPA.22

Parties :

FIEBER Fabienne / INTRAS CAISSE-MALADIE

Résumé :

La recourante n'ayant pas fait traduire son recours et les pièces produites de l'allemand au français dans le délai qui lui avait été imparti, le TA a rendu un arrêt d'irrecevabilité.

Pas de document HTML