Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/711/1995 • CJ GE ATA/711/1995 KI-generiert

Taxation of Lump-Sum Pension Transfer to Life Insurance

Geschäftsnummer ATA/711/1995
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A taxpayer requested the transfer of the lump-sum benefit from their occupational pension policy to a life insurance policy, effectively terminating the original policy and receiving the benefit in cash, thus switching from an institutional to a tied pension system; the court upheld the taxation of this cash payment, reasoning that it fell under the scope of the relevant tax law article concerning the taxation of lump-sum benefits upon termination.

Legislator-Regeste

Amtlich

IMPOT; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; LIBRE PASSAGE(ASSURANCES); POLICE; FIN | En demandant le transfert du montant de sa police de libre passage à une assurance-vie, le recourant a résilié cette police et a touché en espèce la prestation de libre passage. Il est passé d'un système de prévoyance institutionnelle à un système de prévoyance liée. Cette somme pouvait donc être imposée en application de l'art. 31 c LCP. | LCP.31 c

Schlagwörter

KI-generiert
Pauschalbesteuerung berufliche Vorsorgeleistungen Lebensversicherung Barauszahlung der Versicherungsleistung Einstellung von Leistungen Erbschaftssteuer

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
LCP.31 c
The cited article justifies the taxation of the lump-sum withdrawal from the vested benefits policy upon switching from an institutional to a tied provision system.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
LCP.31 c

The cited article justifies the taxation of the lump-sum withdrawal from the vested benefits policy upon switching from an institutional to a tied provision system.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/735/1995

### [ATA/711/1995](/apps/decis/fr/ata/show/1872433) du 12.12.1995 ( FIN ) , REJETE Descripteurs : IMPOT; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; LIBRE PASSAGE(ASSURANCES); POLICE; FIN Normes :

LCP.31 c

Parties : CHATILLON Patrick / ADMINISTRATION FISCALE CANTONALE, COMMISSION CANTONALE DE RECOURS EN MATIERE D'IMPOTS Résumé : En demandant le transfert du montant de sa police de libre passage à une assurance-vie, le recourant a résilié cette police et a touché en espèce la prestation de libre passage. Il est passé d'un système de prévoyance institutionnelle à un système de prévoyance liée. Cette somme pouvait donc être imposée en application de l'art. 31 c LCP.

Pas de document HTML