Accident Insurance Benefit Reduction for Excessive Speed
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe reviewing court upheld the decision to reduce the insured's accident insurance benefits by 10% because, based on the evidence showing significant damage and a motorcycle slide of 63.60 meters, the insurer reasonably concluded that the insured was driving at a speed inappropriate for the conditions, as permitted under the relevant social insurance law.
Legislator-Regeste
AmtlichASSURANCE SOCIALE; AA; REDUCTION DE LA PRESTATION D'ASSURANCE; ASSU/LAA | La CNA était fondée à retenir, au vu des circonstances (importance des dégâts occasionnés, glissement de la moto sur 63,60 m), que l'assuré avait roulé à une vitesse inadaptée aux circonstances et ainsi à réduire ses prestations de 10 %. | LAA.37 al.2
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis provision was used to justify the reduction of the insurance benefit.
Volltext
A/789/2002
### [ATA/709/2002](/apps/decis/fr/ata/show/1870302) du 19.11.2002 ( ASSU ) , REJETE Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; AA; REDUCTION DE LA PRESTATION D'ASSURANCE; ASSU/LAA Normes :
LAA.37 al.2
Parties : MERLO Nicolas / CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS Résumé : La CNA était fondée à retenir, au vu des circonstances (importance des dégâts occasionnés, glissement de la moto sur 63,60 m), que l'assuré avait roulé à une vitesse inadaptée aux circonstances et ainsi à réduire ses prestations de 10 %.
Pas de document HTML