Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/699/2005 • CJ GE ATA/699/2005 KI-generiert

Contractual Payment Calculation Dispute

Geschäftsnummer ATA/699/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court considered a dispute regarding the interpretation of contractual provisions concerning future payments and adjustments, specifically involving a dispute over how to calculate a required percentage payment based on an established baseline amount and subsequent modifications. The court reasoned that the plain language of the governing clauses mandated a specific formula for determining the payment obligation, which included incorporating the agreed-upon baseline and applying the stated adjustment mechanism, thus affirming the lower court's calculation as consistent with the clear contractual terms despite arguments for an alternative method based on extrinsic evidence.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Payment Calculation Dispute: The court reasoned that the plain language of the governing clauses mandated a specific formula for determining the payment obligation, which included incorporating the agreed-upon baseline and applying the stated adjustment mechanism, thus affirming the lower court's calculation as consistent with the clear contractual terms despite arguments for an alternative method based on extrinsic evidence.

Schlagwörter

KI-generiert
vertragliche Pflichten Berechnungsweise Berechnung der Lohnpfändung Prozesserledigung Lohnfortzahlung Auslegung von Urteilen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The court explicitly orders the appellant to pay the costs of the federal proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

        

       

 

  

 







!"" # $ %%% $  %%&'%%%(#") **+ '%%%%%% **+ '%%%%%% ,#" &'%%%%% ,#" &'%%%%%%



-     .-/  ( .-0    1/   



     !"# 



234*+522+6+2#'!027$// 8+9:0;)'&<0:0'!'=+"3>(

   20 ) ,  7?=!</!0  +6  @ 9+    )+ !% +6 '   + ?22++   + ,66  ?/69/++=A+'#7<1  '$%5(

   6++  !% A+ !%%=0  //++ ,+3 9+ 1 B 5  +6+>++2#'!266A+/  2 #'!  1#<$/!50  C )63> D * )*E++ 6$F!$F$(

!(   $ /+ !%%=0  2+  +  62/  ?/69/0  ?6C+2/   9/ 1+ 23 4  62/5  266;>++++(

    6  260   D EG+/ 6 /+60+'#$F)++0DE A+6+96'#7!D++6'##!0+ 6>6++(

$(   6++  = A+ !%%=0  62/  ++/6 D *+ )  6/+)6>06+A0DEA+ D+26+6(

  + 6++ ++C+  >+   6+    +E /+++,(

  8+;+,++066+,+6,+!' A+!%%=(

=(   *+  26 2   $% A+ !%%= 6  H>+ A+++0 +E /+++,0 //++    /+3  +I(

   0 62+6 ;  //++     /+3  +'A+!%%=066/+ +E/+++,0// EA/26026++&A>+!%%&(  

 "!$!"!%%&   $"# 

  22+662>+2J29+0+)6+ 2 2+E  E0 +  /0  2 6 +6  9 /A+6  @ >9   @ E+6(  >+ 626  // +/22266E+9K;/C)+69+ 0 2  ,+0 >+ C+  6C+2/ +/2( + +  2>+ 2 JD26D+/26+0+;>++>++6+26 +/6+CEA+(

  *+*++2>+>+E, )99+;6/+D++6;)>(

&(  62/)6/+6</!%%&(

  )  6/++ 6+ ,6   2++20  + ++9+ )6 2 ,/ D 2+2+   @ 9+(  2+2++222++60*++2)EG+/ 22/6+)+(6++C6L++> 2+C   62/ >+ ; 26>  @ 9+( ,+0  2+2++)6+266(

F(    /  +E /+++,0  *+  ,+  +

2026 +++6> B )2( +0+ >6CE/E2>++0+6@9+0 E++  +   22 > )+>+6 9+(  )9++  2++  2 #'&0 <!#7  <F=<(  +  2*92*+++,,+/+(

<(   +E/+++,266;22#A+!%%&(

6+E026)66961+5(

   A9 6696  6 C  2 #'!  /26 +/)E,+++>6>9)2+E+,J( +  + ++9+  >   2 1 E  A+D+5()EA+0290> 2#'! (

  EG+/6$F$2+*E+/23/ 262/6++>(+6$F!+ * )*E++(  *+  D2+C6 C)+ 22+ ;  /30 ,++3   +6   22+66(  ): 6++ 20  > 26/ .8(*)6+2*E+6+*E+E(A96696 2C>6+/23//2+/6++>(

 "!$!"!%%&   ="# 

  8)9+  2 >++0  A9 6696  ,+  + +>4

  2<!#70C+,/ 9+0E+ +)+/+6C+>EA+62/ /)3>/22+66*++0,+090  /6+D  +0  /+   /+ 9( 8  9 E0,20>EG+/99*M0 > C  ++9 2+ /+0 >+0 (     62M>6*+(

  82<F=<)63>9*9(

   2 #'&  ,,6 ;  62M  E(  2  /+ )>   /+ /+0 /+ /+  A+ 23 /++(2/23/262/6+*9( 99(8M6>+ (

  8E++ 0*++/+,+6+ +++  /6 ; 9  +6  + ++9+0 +>C )69+6+/>2>++(

7(  / +E/+++,062/26+669+/  @  2 >++4  2 #'&0 <!#70 <=&!  <F=<  >+ +3/  @ 9+N  2 #'=  <F=F  @ 9+>2+2+@E+,J2<F=&0+6 @&26D+06+@6>22/+++0> 2+@>(

#(  E>+!7A+!%%&062/2+6;D+9 22+C++696+962#'!(

  8)9+  +0 /E+ + 26   2 >++ <!#70 ++C62M062/+++C++6L6( 60*+++26>+2++2)69+6)+69+6(

'%(  / +E/+++,062/A+,+6 66/+>4

• 2<!#74  + ) D  EG+/ ; ++    */E+6'%/'#&%1!$?<F#5N

   ,/+ ) >+ +6  '#F= 1=F?#<%5N

 "!$!"!%%&   &"# 

• 2#'&4  ++E + ;   ; /@ +6     '$E'#<'1F'?%<F5N

   M+6'<E'#F!1==?'#<5N

• 2<F=<4  /+,++  62/ ) / +6     <2/E'#7'1<F?%$%5N

   99 ; /+ +6  = K '#<7 1<'?!F<5(

C+2+2626>;)+<7E+  26 /+++>  '! 2/E '#7&  1   & '%50  *+  66:(

 1

'(  A6  /2 + >  A+++ /260    >E1(&F +?9++A+++!!>/E'#='    !%&N(F$('+(F=(! 5(

!(  ++92EA)6/++)6>+)E A+6+962#'! )EA+D+ 6+962#'!(

$( (  22++  )+ 'F   + ,66  ?/69/  ++!!A+#<#1  8<%%50@9+>; 9+ )22>++/2:( >+J/+C2+E +E   +0 ,  6+ ; )D2++ 9+ 1('F 5(

 E( 8 )+ !=  0  ++ 2> J 6+>6 *  @ ; EG+ 2  > +  ++  2  *9/),,++)+/2++++ +/26 2  ++  C) +6J 2626  ): 22(  )+!< ++C(

      E+ +> /+,++ C+  6  >+9   ' 2/E !%%%0  ,+ *  E  ++ 26+6 1B(. O  8 BB 0 H @ 9+I + 6  +   +0!%%'02(=75(



 "!$!"!%%&   F"# 

  )230+++9+>;2/6+ A+9)+2022+66*++0626+6C) )D)D2,++6;)D2++()+C  EG+/ ++9+D   2  +  ++  )/2/  +/26  @ 9+(   /+,0 +  2> 2 E66,++)69+)+!< (

=(  62/20;)69+0++ )*/+6062+0/+,++022+ 6/++1('!#+(+ +++ +>'=>+'#77N  &%&5( /2>J62 62/C)6)+0)++) * ) 2 ,/ D 2+2+   26 +0  39/ C) 26>+   ++ 6+>6  22++   +2++ 69  69/+ 1( '$%  5(  J >E0    /+  ,/+60 C+ /2 +  22+/  ++ ++9+0 +   2  ++ +>0  22++  2++2   22++6    E ,+ 1 "&&'"!%%&  'F K !%%&   6,6+6N B'''E!!'+(FA+2+654

 ( )+J++962E1 B'%<!$5(

 E(  ++    +> 2 >+ 66 +6  >  +  >+9  //   6++ 1 B '%= E $%=N  (  !&K'##!5(

 ( 6+2+2)J662+)D6+ >D++9+D1 B'%<'!'P '#7$!##5(

 ( )+6  + 2 >+ 66 *@ )/++6 6 Q 2  2/0  +,/+0     /2/ Q  D2+>0   ++  C) + +6 2  2++2   E ,+ 1( R 0 6+  + /+++,0 =3/ 6(0 '##'0 S &%#0 2('%7N (!$,6>+'##$,+/62 B2E+6!'6/E '##$N B''<!7<+(!EA+2+65(

   2++0  ++ ++9+  +> 2 >+ 66 66 2)+6),TC++++>)+++) ++;,+2+2++961 B'#7!2(=&%N (!$,6>+'##$5(

&( ( )230*++22+6+2#'!D C+  266 D + ++9+(    2E 2 ++2/2/(



 "!$!"!%%&   <"# 

 E( )26CEA+666>6'#7! +26'##!C*++)+TCC 2/++62E+C( 62/+>3 C)++,+0+!%%=(

 (  62/ 6+   + ) )6>+  +  )/2/ ) 2 +/26  @ 9+ 2  ++(2+26+6C)//E*++)D 2,++>)9+(

F(  60+>+)D/++//2+E>)+6J 2E+2++222++6(

 ( 8)9+  )+6J 2E+  2   @ 9+0 + )/2 /+,/  +0 2+>60  *++ ; /++    @  +C+):2+61 J +E,66' (7$"'##$ !'6/E'##$0+(!EN "=$$"!%%&!'A+!%%&N "$F$"!%%& !=/+!%%&5(

 E(  6/++ ) +  +E )  2++2 2 +  2++2   22++6 1 J  +E ,66 '(F!<"!%%$!=6/E!%%$5(8+)+62++  ;   6/++0 + , ,+ > C) 39 9660 +6+6*@;EG+,/;),,+ @>+,//+,66)/69/++ +> J 6/+ 1( U  BB " ( O   0 /69/  ++0 +  D22++0  !%%'0 29 =!F  +>5( )230/>+962;+E>+6)>+2 C//++++>)+/2+C+2+/+D+6J 2+>6*++(

<(   *++ +>C  2++2 )69+6 +6  )+ 7   ++,66 ,66++'7>+'###1 ( 8'%'50 ,+>+C)62>++0+6@ 9+0) 2/2+E> +(

  )+22++   , 22++   +    2++ )+E  2++2 2 ; )/++6  + )J +6 2  + +69/( D2+/0A+269;39V  6++ ,/ ;  + )22 ;  2+C +69 C )+6 /+, )++  + ) /+3 966 1 J  +E ,66' (#"!%%&=K!%%&J+65(



 "!$!"!%%&   7"# 

   )230  +9/ ,+ 2  62/0 + 6 C  ++ 6+96   2 #'&  <!#7  66 +6 2+>/  '#<'  '#&%0 + 6+/  ' A+ '#<!0   )6>+9+,667E'#<'2+D   2+0 C+  ++ D26/  2++2   62+  ++ EG+   EG+ 1 B '!#  $#F0 +( =(!('0 29$#75(  20  62/D26//+,6++)++C+ +6+6+>2<!#7(

  ++2<F=<C99;/+66 +6'#<7( 0++/2+E0 /++)++CC62/6 +Q+2Q 2+C2D+(BC62/) 2 2  2+C +69  /+3 )++  +  )/++  ++  ,/  +( 0 ; )+  +>2<!#702++2)69+6+/ )266>+6(

7(   >   C+ 2630 )  6/++  )6>+  D EA+D+>2#'!+J ,+/6(  6+  $% A // ; + 3 )6  ,  26J(

      A6(  )+  ++90  6//  WB')%%%( /+;*9C+/E1(7< 5(

 XXXXX

 2 1    

34*$+ )

?6C+2/9/=A+!%%=N

*$,)

AN

 "!$!"!%%&   #"# 

+ C0 ,/6/ D + #<  +>   + ,66 ?9++ A+++026J2J2602>++/+++,0   A 3  +,++0 2 >  +E ,66N  /6/+  +++C+0/+,/:2>2+9 /+N++J6+D/2+/+ +E ,660 '%%%  '=N  26 J   2+3  2+  0+>C6///:2>0+>JA+;?>+N

?6C+2/9/++C);),,+,666>22/++(

8+694 .(:*3026+0./>:0W+0.( *6+0A90.(0 A9226(

/ +E/+++,4

6+ A+4  26+4     (Y,,+++ B(:*3   

2+,/J66//+C6D2+(

 3>0  9,,+34           

 "!$!"!%%&