Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/677/2005 • CJ GE ATA/677/2005 KI-generiert

Statutory Interpretation of Professional Liability Insurance Coverage for Management Services

Geschäftsnummer ATA/677/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The dispute centered on the proper classification and application of a statute concerning professional liability insurance, where the key issue was whether certain professional activities qualified as "management" or "administrative" services under the policy's scope, given the policy's exclusions and definitions. The court reasoned that the plain language of the statute, when read in context with the insurance policy's terms, indicated that the services in question—which involved advising and oversight related to investment management—fell within the insured's professional duties covered by the policy, thereby rejecting the insurer's contention that the activities were excluded as purely administrative or non-professional functions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Statutory Interpretation of Professional Liability Insurance Coverage for Management Services: The court reasoned that the plain language of the statute, when read in context with the insurance policy's terms, indicated that the services in question—which involved advising and oversight related to investment management—fell within the insured's professional duties covered by the policy, thereby rejecting the insurer's contention that the activities were excluded as purely administrative or non-professional functions.

Schlagwörter

KI-generiert
Berufshaftpflichtversicherung Umfang der Amtspflicht Haftungsausschluss versicherungsfremdes Geschäft nicht-administrative Streitigkeit Versicherungsvertrag

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule on the costs of the federal judicial proceedings.

Art. 64 LTF

Cited in the dispositive to rule on the costs for the respondent due to the indigence of the appellant.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



         

        





          

 !"#$ 

%#$&&$!%%'$(%)& 





*+,,,,,,,,,,,++  !"#$ %&#' 

' 

     -.   / -0     .       1+,,,,,,,,,,++  !$$&#'  



     ()*+(

 

-1  )23#$)00+& % 4%5% &46$%   '5% 7$(89 :;$<$4 #$33$$7$(89 <1 11:4'33'$%='  $''85 > 4'$  $'   ?>%@1 $  ' %%  '  3A % $6 B $ 73 ))-00* <  ))-10:    #$ $ B $ 73))-00* < ))C10:1

)1   B $    -2 D$  )00+& 4 $ "1EEEEEEEEEEE ?1 1 F EEEEEEEEE 7$(89 4 $:       '33 '  4    3A % $6 B $  & 4   &  #$ $& B $$1

  4 $  $ 6 ' '33  $#  '  G#$ $ B $H  $   '%%    ' '  '  G3A % $6 B $H1

,1  )0D$ )00+& '5$4'# ;$6 '331

  ?  '%$$' '    5$  '  3A   $6 '  #$ $1

.1 1  )- D$  )00+& 4 $  $ 64 #$  '%$  '33 5';'' G3A% $6B $H G#$ $B $H '%'   I<JK/-.K.++1(1

 ;1  -J D$  )00+& 4 $  B' 64 4B $   '  G#$ $ B $H 6 $  '  G3A % $6 B $H $  $  5%  $;1 33 &#' $' =$6 &4$  $'#$ ( $*3A  $  8$   $6%3A'$'4 $  B %$ $%  'D'$ % 1

+1  )2D$ )00+& $' 64 $4 $  4D$ $'' #$ $6$$ $3B3A% $6$ $  $ $;1  &$4 $ '$;4# #B#$ $  3A3A'5';&8'64$$45$$ B' $ $ 1

J1  2'L )00+&4 $3$   ' '% 1?  =$6& $  $  3; 64    %M%  $ B N   #B6 $'14'335';64#$ 3$  $  8$  ' 4  8#1

/1  -J'L )00+&'$ > '%$'33''  G#$ $ B $   G3A % $6 B $H  $$6    64

*,-./*)00+ (,*+(

 $$   $  '  #$ $&   $  6 ' '33 '  3A$  1

21   ,0 'L  )00+&     $3'% 4 $ 6  '  G3A % $6B $H#$   $;FO1EEEEEEEEEE?1 1'%'    I<.K+2CKJ.C1( =' B1 4'33  4 $ #$      6 $8%5 $ >  '33#;1

  '$%M%D'& $$6F4 $6&' %' $3 ;5 $& $  $  ' $  4$ '%  ' '  4 $; $'' #$ $1'#'$ '#  1

C1  C %;)00+&4 $ ' $;%$$  $3&F 3'$ '   $$' 4D$ $'  #B  3A % $6 B ( $&,0'L )00+& ' $ '% '4 4'33' #B#$ $B $1

   $' B%= $  $3$$&'D $3$ '$ $' 4' =$6 ' ''%$61   P$   = ' ;$B3$4'#5 33 $ 6$ 14 $' F 6433 $3 '$ ' '> ' F6B%=$ '$ 5';%  $;1

-01   ),  %; )00+&    4  '' F   $  $'  433  $31  ' 4#$   =  8&   4 $  $  3''  64'  $ 3'% $'' 1

--1   )C  %; )00+& O1EEEEEEEEEE ?1 1 4  ''  ' '  %' $3 $%$$ F B #'    1  &   $' B' 6 $''$ ';8% =$61



 

-1   D  % $# D$$ $''%  &'%;( $%3$(#;'$ #7 1-+ !Q 1,1- )$ 1 '$ '$  '$K  F=FK'$  '%= ;$-)D$-CC/( !(J10+10:1

)1  'KK33 $3B57 1-/1- !:1

  ' 3'$& K '$   '  & K'33$ '  %& ' K33  $3 '    6 $($ '$  33$%%  3'   6K $ M  ;$ ' $# '   K> '' 7 1 -/ 1 ) !:&   3'% $' K$$     K $ JJ $ )   '$   '

*,-./*)00+ (.*+(

%$$  $#-) %;-C2+( ( +-07 *+CJ*)00.-+D$  )00. 3$ :1

  ' $%  F  $$ 5%  ;$  ;$  '$  ;$&  5$   3 K' K33  $3  '% $6  ' 3$  $  '%$$'$ #$ K $$  ' '%% %'>  $'1 8 ' 6  5$   $5   B$'  $$&  B $' F $($ '$#  K$    $ $#%  7$$' 1 1  -C D#$)00. 3$ :1

  ?$ K33  $3 K    $ &  '     M  ' 8 KB$ $'$'7 1-. !:1

,1  ?'  D$& $ >  $ K33       $ M  ;$ $#D1'$# &' &M $'$ $'=  8  '1   B%  ' ;   3 K33  $3 B ' %$3 %  '#  =  8 7<1 R& K33  $3    % '#$$'  ' %$$  $# $  < -C/J1)).Q <-CC21.-Q *+CJ*)00.$  3$ :1

.1   48&  =  8 %;  %$ F %$8 #1  33 &5$3$$4 $'3'% $'' &$( % $#$$'B' $ $ 1  5&D$$$66 44'33' $ $$''$&D F'&' 64$    M  $ $6    4 ' $$5 '   $$' 4D$ $'7 <)1./*)00.J#$)00.:1

  ?    $ M   & $& ;$& F  6  'D   '  $' 4  ;$%  '$ $  ' $   $'  ;1  $ M  ;$&   3'$($     $$ 4 $;   $ '&'$ $M $'% Q$'$  ' 3'$M  $#$& %'S5% #'' 3'   &F%$8 #&5##$' $'$$1

   B$ M $#6$' D&$O1EEEEEEEEEE?1 1 #'$  $;  %=  3A B $   5%   $1  #=& 4$ M  $#   '    %'$ #$ 9  ' %'  6 ' '33 '  3A B $   %'$ $   6  4  $ 1  &  $     ' 4D$ $''#$ $B $8'$ 1

+1   #   6$ 8&  %   $  $'  433  $3  'D 1' 3$D $ =4M F 3'1



*,-./*)00+ (+*+(

   $ #2%)$(! #)"(3435)()%!#3!)&6

D % $  $'K33 $3Q

#' 3$'D64F'$ D53'Q

$  6 '3'%%  B  $ C/   $#    '$ 3 K'5$ $' D$$$&    $$'   M  ' &  #'$  '  '$  %$$  $3&   $B D' 8  ' $3$ $'&  #   $; 3Q  %%'$''$ $$6'$'&%' $3 %'># '   $5 ' ''% $Q$  '$B%$ %'$  $; 3& -000  -.Q    $$'    $8  '$'  ' & $#'6 '%% %'>  #& '$#  M  D'$  F K#'$Q

'%%$6    $$'&  '$& F ! "#$  %& #'    ' $$6K % K%5% &K6$%  '5%   F!$$&#' O1EEEEEEEEEE?1 1



 $  $;%$$  $39

  

<1>=8



'$'3'% $$' '%%$6B $1

 8#&  533$89   

*,-./*)00+