Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/670/1997 • CJ GE ATA/670/1997 KI-generiert

Successive Accidents Lost Earnings Calculation Appeal Dismissed

Geschäftsnummer ATA/670/1997
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed an appeal concerning the calculation of presumed lost earnings following successive accidents, affirming that a disability pension received from a first accident cannot be counted as part of the presumed lost earnings from a second accident or recurrence if, prior to the second event, the insured was capable of earning an amount exceeding what they would have earned without the first accident, justifying the cessation of the initial pension.

Legislator-Regeste

Amtlich

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; SURASSURANCE; ASSU | Le montant d'une rente d'invalidité versée suite à un premier accident ne peut être considéré comme faisant partie du gain présumable perdu du fait d'un nouvel accident ou de la rechute du premier, dès lors qu'avant le deuxième événement, l'assuré a été capable de gagner un montant supérieur à celui qu'il aurait touché sans son premier accident justifiant la suppression de la rente.Gains présumables et rente d'invalidité en cas d'accidents successifs. Le montant d'une rente d'invalidité versée suite à un premier accident ne peut être considéré comme faisant partie du gain présumable perdu du fait d'un nouvel accident ou de la rechute du premier. Il faut considérer qu'avant le deuxième événement, l'assuré a été capable de gagner un montant supérieur à celui qu'il aurait touché sans son premier accident justifiant la suppression de la rente. | LAA.40

Schlagwörter

KI-generiert
Invalidenrente der Unfallversicherung Bemessung des versicherten Verdienstes Versicherungsfall Verkehrsunfallschadensersatz finanzieller Verlust Invalideneinkommen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/228/1997

### [ATA/670/1997](/apps/decis/fr/ata/show/1870748) du 04.11.1997 ( ASSU ) , REJETE

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; SURASSURANCE; ASSU

Normes :

LAA.40

Parties :

CRUZ DOS SANTOS Manuel / CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS

Résumé :

Le montant d'une rente d'invalidité versée suite à un premier accident ne peut être considéré comme faisant partie du gain présumable perdu du fait d'un nouvel accident ou de la rechute du premier, dès lors qu'avant le deuxième événement, l'assuré a été capable de gagner un montant supérieur à celui qu'il aurait touché sans son premier accident justifiant la suppression de la rente.

Gains présumables et rente d'invalidité en cas d'accidents successifs. Le montant d'une rente d'invalidité versée suite à un premier accident ne peut être considéré comme faisant partie du gain présumable perdu du fait d'un nouvel accident ou de la rechute du premier. Il faut considérer qu'avant le deuxième événement, l'assuré a été capable de gagner un montant supérieur à celui qu'il aurait touché sans son premier accident justifiant la suppression de la rente.

Pas de document HTML