Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/656/2006 • CJ GE ATA/656/2006 KI-generiert

Contract Interpretation Regarding Purchase Right Extension

Geschäftsnummer ATA/656/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The litigation concerned the proper construction of a document related to a prior agreement, specifically regarding whether a particular clause limited the scope of an extension of a right to purchase. The court reasoned that the language of the document, when read in context with the entire agreement, clearly indicated that the extension of the purchase right was not subject to the limitations imposed by the contested clause, thereby affirming the lower court's finding in favor of the party seeking to enforce the broader extension.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Contract Interpretation Regarding Purchase Right Extension: The court reasoned that the language of the document, when read in context with the entire agreement, clearly indicated that the extension of the purchase right was not subject to the limitations imposed by the contested clause, thereby affirming the lower court's finding in favor of the party seeking to enforce the broader extension.

Schlagwörter

KI-generiert
Kaufvertrag Auslegungsurteile Allgemeinverbindlicherklärung Gültigkeit der Befristung Vorkaufsrecht Schiedsklausel

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Provision cited for ordering the appellant to pay the court fees.

Art. 68 al. 2 LTF

Provision cited for ordering the appellant to pay the respondent's costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



        

        

  

    

 

 !"#$%





$%!# &&&&&& 



' ( '' )) '' ' (* ) 





     !"# 

' 

%(  )  %+,#- ./  0/ 123 .(   4/)15/6)7/6 8(

!(   !, 9/ !''&- .(  7) :);8   17/  /-)/<)%'9/!''!1/)71))15/6 )7/6 8-17/;<)/6)6/<(

$(   7=7 9-  17/  /  .(  )) 7/ >  5/8  1/ ;/6  //?/6-  /   1/ 9///  2<(

@(  !,9/!''&-5/8)7/11/<3A B7??)1767?/C(

  D  5-  </  75/   </8/ 0/ 123  D 4))?/8))(

#(  !%E!''&-D ?):);817//)8 .(17///(

&(  $%E!''&-.()//!%7=7 7/(  )/ ) : 17/  / <5- )7/ 1  1F :/8/-)15/6)7/6 8(9/8/>: 1/ : /?/ :;//) )7/ 1  1)/   77// /  )/<  17/  /    $' E !''&(  )1/:/8/1/2/1/761/5(

,(  1/))/71/1!' 5!''&3

 ( .(B1)6:/</517//5 /?/ )/<) 1   )(  )/ // : 17/  / 1/%++#</);8)17/7<!''!( </ / 2 )8/27  8- 77 6:/ 11/ > :7)  :</ ?/ /  D/- 6:/ )/   17/  / 8/(    )1) > :/ :B71/ /8/  /?/:;//)6:/</?/</1FG

 5(  1)  D   )1 6: /  /8   /)11)>:??/6:/?7//5(

"$%&'"!''& $"# 

H(   ! <75 !''&-  D   B1/6) 6: 6= 71)7/ </ )) 7) >  1/ 1  5/  ;8  /(  1/   1) 1 <  /5 7///? 75/ 11(

+(  !@<75!''&-/?7)/5)6:/</ <)71//71/7/6/<>71%9</ !'',(D?71F)/1=>)7/8(;//2</ :/ 1</ 5/ 6 :?? 1/? / 1) > :)8   )// //8/(

%'(  $'<75!''&-1/))/?7)6)/8) >98(

' ) 

%(  9)  71 / <  9/// 71)-    <50(#& /I8//9///!!<75%+@%    !'#G(&$(%(/1)7///<%! 175%+H#    #%'4(

!(  :/%@ -6:1)7///< )1/:6/1)-<71) :  /)  ?/ :59 : 1) 1 <  /)-  1/   1) 7///< 1-   );)- = 1)(

  //6B7=7/1//1)-)// 1/ : 6: ?) >  /)/  :/) 9/// 7///< 71)(  J-  11 1)57 71/  //  > :B/ )/ : 1) 1 <  /)(

  :12-67)6=71)7/>1/    :/ %%$ /) %    %%# /) !    1) 1)!+175%+,,0 K @!'4(:1):<: // 1)1/-    6:/ 1J B 6: 1) 1) / 1    :/ %@ /) %  (  6/ ??//)/-/5)<1/7?)- 7=7   ;F1;2-  ;//  1/   //   1)7///<(

  26:/?7/71)7/:))?//5  ) 1 :/) //7)   ?) )8)  17/  /

"$%&'"!''& @"# 

//8/B-6<;1//?/:;//)6:/ 1)<5//71-7/?6I/1/</77/< :/ )/ // : 17/  /- / </  1/<  )71://987(

$(     / @!  @@  -    <);/ 75/  1<  :)8  1<  /  D/ 6 :///:17///<50(@!(%  4-  6:/  11)-  :   L-  1< 6:/ //28//6:/)/>7=7/ ?ME(

   :12-   B1 </ /</  1) ;5/ 1 5/17//1F:/8//</:;5/   / 75/( D 17/ )8   8)  ?B 1 :/)//7)-6/1)<:115/81/;/6 //?/6-))87B1//( >1/2< )1)1)1:/))-:1/)77/ D (//-/</:76:/)//7):1 11)  1<   6: 28- > </ 6    / 1 //:17//)8<5(

@(  /?)-/=7/6/1</  1) >    L(  F   /  <F  / > :/)//7)16:?/B)/L>6 <7(

#(  ?/1)7/-11//:/H,/)%  ->;8:/)6/75-></D (:)2< 1)12> NO@''( ( PPPPP

+  ')  '    

,-./$0

)<5/9)$%E!''&1./ )//</75/</8/!%E!''&G



./$%0

"$%&'"!''& #"# 

:7G

)//D G

<//>:/)//7)/)G

7>;8:/)//7))77 NO@''( G

/ 6- ?7)7 B / +,  /<   / ?)) I8// 9///-1)=1=1)-1<//7///?-   9 2  /?//- 1 <  /5 ?))G  7)7/  ///6/-7/?7F1<1/8 7/G//=)/B71/7/ /5 ?))- %'''  %@G  1) =   1/2  1/  -/<6)777F1<-/<=9/>I</G

77/61)=>.///6I</75/ </8/>I??/?))>(

D/)83 .7<F-1)/-..(F;2 ;)/-98(

7 /57///?3

8??/2 9/9(3  </ 1)/3     .( / (<F   

1/?7=))77/6)B1/(

 2<-  8??/23         

"$%&'"!''&