Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/650/2006 • CJ GE ATA/650/2006 KI-generiert

Contractual Supersedure Dispute

Geschäftsnummer ATA/650/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A dispute arose concerning whether a particular contract, signed by the parties, applied to a subsequent related transaction or whether the subsequent transaction was governed by a different, previously established, contractual framework. The court reasoned that the language of the later signed agreement clearly evidenced the parties' intent to supersede or replace the prior understanding regarding the subject matter of the second transaction, finding that the later document was an integrated agreement covering the scope of their dealings, thus upholding the terms of the second contract.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Supersedure Dispute: The court reasoned that the language of the later signed agreement clearly evidenced the parties' intent to supersede or replace the prior understanding regarding the subject matter of the second transaction, finding that the later document was an integrated agreement covering the scope of their dealings, thus upholding the terms of the second contract.

Schlagwörter

KI-generiert
Einzelne Verträge Streitgegenstand Vertragspartei ergänzende Vertragsauslegung Schiedsklausel gestuftes Arbeitsverhältnis

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed costs upon the appellant.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



        

        

 

      

 







 !!  !"#$%&'(&)$* 

* 

"#  # " # $$$"#$  %$& '( 



   #  "$" # $ 





     "+,-"

$   

12  344444%2 25("678' *( ** 9)* (68  *$ :   ;44444 : 6$)  * < ) * =; (   8(   *''* ) ($( (:8 (*)>*' (*  (*  * &'()  >*' (*  )  '8'    *( = ()  *&(8 (( ?  '   *  <   '*(2   8'    (( (*  =  *(  ;@  ($( '<<2

   '*(  *'< * *'( : =('A  :  * 5("

67%921B$(C1'<+..1)*(  (   '*D      ;"(  (   =%2  >*( (   *''((* (*CE$='((  (*>( *5("

67='((  (**= F 9:='*D)'*  G:= F (  : HFC1-=-+I)/I*(*1B$(C1'<+..12

+2  =('A *( J $='*D:='((  (*(;B* ?(($ >('*(2)*( = ( ?( $'  B$(:'+..1)(**?= F (C'(+..1) =&)(B*(8 8((  (*&( B*2

C2  I$(+..+)*( ( :='((  (**** ('  *  '*( =*G  : '< +..1 (( ? * B$() >$( +..+) * (  HF 1K/=/K+)I. *   **(   =?(    (' ' HF1.=...2"2

L2  1K$(+..+)= F > **( (*)'* (>(>( ? *'' ( =* B:$('*D2

I2   +0 $( +..+)  *(   (  :  (    '   >( 5("6 7   ' 9 * *$  8'   ('    (>>*:$(: (* >( 2 $( '<*  >(;:? *6$5("67 9?($( >  ( *  8'  (*   (8  ( 2  $(  8'  *68' 8*() = %))     2 = ( ?( $&=%G*'*(B$(+..+2

02  1I'(+..+)(  ' *:*(    (? (  ('  * = +..1)  * G  HF 1CL=1/+)C. $ J $:(* HF1+=...2"'*(C.B(+..+C1'( +..C2  >(( (' = ( *?(('A * +..+  ( ?( ' 2

,+.-/,+..0 "C,-"

/2  *'' :*( C.'(+..+2 "( >> (?$'  HF1+=...2"CB( +..+2

K2   *(  +K B$( +..C)  ' (   *(   (>*' ='((  (*?344444%2 2>(( =*<B =*B*'   >((  $   (<  '(6 ( 2 *   &8 *  +..+$(  8)D*'(=%2 *'  ($() *( **( $) ( =%+..1) HF1KK=0C12"2

-2   C >$( +..C) = F   >   **( (*)  (    '  D  *     (? (  ('  * +..1  ?=*  * *(  1I '( +..+2   $(    =8( ' * '((  *<2

1.2  1+>$(+..C)*( = *$>*(:(    '  * *((   8' ) 8    (  (* (>>(( ? *$( 2

112  *(+I>$(+..C)(  ' *  ('(C.$(+..C *D* HF1++=1/+)C.)  (*=( J '* *(' $2

1+2     *''  +/ '( +..C >(  > :  '(  'C.'(+..+)( (* (*:*(  ' HF1=...2")D<C.B*)>*= (+I*( =('*( (*:**&D(? '*+C '< 1--L5%"C+.92

1C2   0 B( +..C) 344444 %2 2  $ ' (*2   (   * =B*'   >(( 2 )     =%  (     (  B*' )(**?='M*( (<M  $( J 2* (*:='(<$( J  *$2

1L2  %      ' (* *    (  (() ='((  (*  (8(>(:*( *$' HF1=...2"1-*G +..C) >     C. '( +..+ ( B*(8   $   (; B*  *'' HF1CI=-0+)+ID*'(( J 2

1I2   +. *G  +..C)  *( )  $ ' (* *    * '2

102   1/  '< +..C) ='((  (*  '(  ='  1- *G  +..C)* (>(*>*'' := (+I%2

  =  '('(6' (* ($:='  HF1=...2" * (>(  +/ '( +..C2 *   '* ($ (*   ((* 

,+.-/,+..0 "L,-"

' (*  1/ '< +..C ((    >(  ? =' $(    * (>(*>*'' := (+I %)??* (  ( B (>(>(  ?*''=$(  D'8 ( ?( *=$(   2!8=B*' >(( )= ( (  *B* ($ &8*($( ((J D2

1/2   + * *< +..C) = F       (8   *'' (* : 344444 %2 2 ( B*(8   D HF 1C/=/CC2") *(   *  (  G *+..1 ( J 2

1K2  -* *<+..C)*( *6*''((* *  *' (6=('A 5("67*''((*9* ((* ' (*  1/  '< +..C  ;*   <  ?=  (   =('*(<(( 8=?(  2

1-2  344444 %2 2   ( $ 6  ='((  (*  1- *$'< +..C2   *(   <( *$(*(  <(  C1 *G  +..C2   (  =*< ( = '(6 ; "** ( = ('    ((; ()* = F )** '=((' 2

+.2  +0*$'<+..C)='((  (*> * <* (* (( =%2 $( *$>*(*(  *344444%2 *82

+12   B8'   1I '< +..C)  (<  '(6 (   6$*:*( (*$(*(*;'*()  ?*( *( J ;* *( 2 *''(((*$(*( *''2

++2   +0 ' +..L) ='((  (*  *  B   *2  $(  B: > *  <*    +0 *$'< +..C2   : =' (>(8:*( 1-*G +..C**"(' =%+..1) (  * :>( >*2

  ( (*= (+I%)**( '*  ';('' ?( *$(  J  (>(8 *?  * (<<) '8 *'' (*) '?(  (  (*' *8(8:*<(8 (*((*'< $  8( (*=%2= (+I%**(  * *( := (II *(>N&'*( (*('A (   *  *'' 1L'<1--.5H"%0L+21L92=% ('*D $( J $(;B*($ =&  (*('*<   344444 %2 2 =$(      & '  +..12 <B ($' )=(> (* ( 8$2*( $( 8"$ *''('*   $( (**?=($( 2  +..L)(  (**=%+..1= (  *B*8(2*( $( 

,+.-/,+..0 "I,-"

>(( :  *<(8 (*    +..1 ?= +..+2 =8'   ('  *1I'(+..+=$(  $ 8 2

    ; 8'   (>   '    : =B*'   >(( )( ( ($ 2

+C2  +C'(+..L)*( (?2

   (<'(6( $( *''*''(((  () *  ('  =$(    >>  ?  * *2  *(   ( ((=('*(<(( B((?=?( ;' "

($( J '  ('' 2

+L2  = F '<$*( ($( :(?2

+I2   $&)  *''((*  *((    *( )  *$'<   '< +..I)  * (*   ((*  (  >((  * *    *' *: <(?=(( ( ( ( $*=%G* +..12

   *(  I '< +..I)  *''((  (  ( : =(  (*   *''((* ? 6 ?  ( $(    * *D)  *''((*$( =?(  ?(;( ( '*' (  ( ?(>(( (' =*<B *** ():'*( = ( '   ((  (*  ($(68 8;2  $&)  *''(( $(  $(  ('   *$       * )?=($( >( 2

   %()    ='((  (*  <>(((    ($(68 8;   >((  *  (   ' ** (2  **  D    &*'**8)($( >**<(8 *(* *()D*'(*; ?( =D $(   &)    $'   ($( $(   * >>  = (*= F  ($:=%2(' )  *** ()=>(  ('** (   <>((  = ($(68 8 $((  : ($(8(  (   ('  2 ('  ( **(  *( =$(  *( )>*((*< )D=(G:=%?(>(( =*<B  =** (2

+02   ((*  K '( +..0)  *''((*  B   *   '(  '*'   HF L..2" :  &8  344444 %2 2   *( ?  ( (8 * (    ? (*  $*( ( ='  HF 1=...2") (>(8 :  *(   = F    *    ((     )  (  >*  * (( ?* ( 2 *(?344444%2 2=$(  <(?=((  ( ( ( $**G=%+..1)=$( *(   *'  *>>((  <(    ( ( (*2  *(  $(  8( 

,+.-/,+..0 "0,-"

8(82  >(  8'  ( *'   >(  ?= =$(  *B*  8(  (  (* $(":"$(  >(2  ?* (   =' (>(8  (  '*  8   >  *''(     (  (* >((6   * 2()(( (  '((*( $(  *''( *' =%) (> (*$= (+/%   *'  *( 2

+/2   * KB(+..0)344444%2 2**  ((* 6 (<'((  (>* :'(:    ;( (*2 *(( ( : ( <=( (* 344444%2 2

+K2   11 B( ) = F   *  B   *     ;( (*2 =' $(  *  <    (*  $(* (* = *<(8 (**=+..12

+-2  +1 '<+..0)B88 (*' (* * =?J **:=( (* *( 2

 2      ='((  (* *  ((? ?= (8*(  * ? (* "( =$(        ' (* *  =' **+/'(+..C2'('>( C.'(+..+$( )* )8' *='**1- *G +..C (=D$(  =  *'' (*2  ' (* *    '"( $(    B   1/ '<+..C2  *  (*)*(  ( B*'  >((  >*' ='(( >( ?==$( D =%+..1(?(($(  >(;2

 <2     ) (  ;* ?=( $(    *''  B8'   (<  '(6 (   + *G  +..+2  $(    *  ( '(()* '' +C'<+..+ +1'(+..C2$( 8  : B8' =B*' )*( +*G +..+)( B*'  D    **8 B?= *$'< +..C2  = (   & : D    * 2  $(  *((    *(  = <('  = $( <  =((' 2= >:** +1'(+..C?( (  ' (* ? ='((  (*  =% $(  > =     '<*' 2$( (*($( '**'(($(  ?(=%=$(  D2 >(  =8(   (2%( ((' $(  >> >$= %) ;')'8((=8(  ()= ( (?' * ' $(*( 2

C.2  B88*?(* (*B8' =B*'  >(( +CB$(+..C?(( +0 '<+..0   8:B82

,+.-/,+..0 "/,-"

$ # 

12   B   '  ( $   B(( (* *'  )  *   $<5 2I0 *(N*8( (*B(((++*$'<1-L1"  "  + .IO  2 0C 2 1  2    *(   * '((  ($  1+ '<1-KI" " I1.O 2IC21 IL*(*>( L* *<+..1"F("C1/92

+2  *(*?  ='((  (*=*   '=((?*=(*' (**)= F =   ' (**  ( *  ((( :* (>( (*: *( * '(6'+/'(+..C2((* ? *  * ?   ((*  ' (* (  1/ '< +..C * ='1-*G +..C2

C2     = ( +I %) M( ?() '8 *'' (*) '? (  (*'  *  8(8 :  *<(8 (* ?( ( (*'<   ( = '  HF 1=...2"   O    8$ *  (($) ='  HF1.=...2"M2

    : = ( +/ %) ( $*(  ? M( ?()   $*( =%)  * : * *>(  * ( = (  '*   @)   (  ='(*'  ='B?=: HFC.N...2"2  (<*(  *'  M2

L2  ( ? ='((  (*  *(  $ : ( (  *(   *  *(   * 8)   *( (* = B'(   >> 2

I2   *$(  *   '( ( =' ;( : 344444 %2 2  1-*G  +..C =   *>*''  ; 68 * * (") = ) & )( >**(((*>(  ?=:     1- *G  +..C)  *(   (   <>( = B*'   >(( )? $(   **8B8'  (<'(6(   C B( +..C B?= C. *$'< +..C)       *>('   >* (*2

02    <( **  ?344444%2 2= = ('( ?( ( $(    * *D   (    '   1I '( +..+  =?( $' ') C.B(+..+ C1'(+..C)  * G * =% +..12     <( 8'  ?  +0 *$'< +..C) = F > * <*2

   >( )  *  =;*(   ** = ' * $(* (**<(8 (*= (+I%2

,+.-/,+..0 "K,-"

/2   ) =' * (>(  1- *G  +..C =     = *'' (* *''  ?(6 *   = ( +I % *   $  ='((  (*2  >> ) ( ='  +/ '( +..C  <(    =  *'' $  *'' (*    C. '( +..+)   '(  '( $*(*'' (**='1-*G +..C2

K2  *'* (>)='1-*G +..C= * (>(8(6'   = (+I% *''((*( G=2

-2  *?)*'(*'* (>2((* *''((*)'J'?((*' (*(='((  (* 1/ '<+..C)* 2

1.2  (*  =6)( @='*'  ( *=('( * *< ( 8('(*(* ?==*$5 2K/ 92

   $&)  '*'   HF 1=...2"  '( :  &8  ='((  (*>( *5 2K/ 92  PPPPP

'"$#  $      

)*+,-.

$<*( B KB(+..0344444%2 2* ((* *''((* **' (6N('A K'(+..0O

+,-/.

=' O

((**''((**' (6=('A K'(+..0    ' (* (  ='((  (* >(  *  1/  '< +..C((?='1-*G +..CO

( ?=(= *=('( O

' :&8='((  (*>( *'*'  HF1=...2"O

*''(? J :!"#$%&'(&)$* * ):  *''((*  *  *  ' (6 N('A  (( ?=: N'((  (* >( *2

,+.-/,+..0 "-,-"

%(8 7 !'*$D)( )!2D&6)!'H()!2 &()!'*) B82

*' (<'((  (>7

8>>(6"B( B7  $("( 7     !2 **( 2*$D  

*(*>*' J  *''(?; (2

 6$)  8>>(67           

,+.-/,+..0