Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/647/1996 • CJ GE ATA/647/1996 KI-generiert

Pension Benefit Calculation Under Dual Legal Regimes

Geschäftsnummer ATA/647/1996
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Where an employee contributed to the same pension institution under two different legal regimes before and after the entry into force of the relevant pension law, the vested benefit amount must be calculated using the comparative method prescribed by the Federal Tribunal, which involves comparing the two values referenced in Article 28 of the law, with the higher sum being awarded, including any amount accrued under the pre-entry regime.

Legislator-Regeste

Amtlich

ASSURANCE SOCIALE; LIBRE PASSAGE(ASSURANCES); COMPTE DE LIBRE PASSAGE; LICENCIEMENT ECONOMIQUE; RACHAT(ASSURANCE); SOMME DE RACHAT; ASSU | Lorsqu'un employé a versé des contributions à une même institution de prévoyance avant et après l'entrée en vigueur de la LPP, soit sous deux régimes juridiques différents, le montant de la prestation de libre passage doit être calculé selon la méthode dite "comparative" du TF, soit par comparaison entre les deux valeurs indiquées à l'art. 28 LPP. La somme la plus élevée doit être allouée en passant en sus du montant afférent à la prévoyance constituée avant l'entrée en vigueur de la LPP. | LPP.28 al.2

Schlagwörter

KI-generiert
Rentenberechnung Freizügigkeitseinrichtung Übertragung des Rentenanspruchs Rechtsvergleichung Zahlung der Leistungen Vorsorgeeinrichtung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 28 LPP
LPP.28 al.2
This provision was cited as the legal basis for calculating the vested benefits sum.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
LPP.28 al.2

This provision was cited as the legal basis for calculating the vested benefits sum.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/826/1996

### [ATA/647/1996](/apps/decis/fr/ata/show/1871586) du 05.11.1996 ( ASSU ) , REJETE

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; LIBRE PASSAGE(ASSURANCES); COMPTE DE LIBRE PASSAGE; LICENCIEMENT ECONOMIQUE; RACHAT(ASSURANCE); SOMME DE RACHAT; ASSU

Normes :

LPP.28 al.2

Parties :

ROSSI Jean-Marie / CAISSE DE PENSIONS DES SUCCURSALES SUISSES DE LA LLOYDS BANK PLC, LLOYDS BANK PLC, LONDRES,

Résumé :

Lorsqu'un employé a versé des contributions à une même institution de prévoyance avant et après l'entrée en vigueur de la LPP, soit sous deux régimes juridiques différents, le montant de la prestation de libre passage doit être calculé selon la méthode dite "comparative" du TF, soit par comparaison entre les deux valeurs indiquées à l'art. 28 LPP. La somme la plus élevée doit être allouée en passant en sus du montant afférent à la prévoyance constituée avant l'entrée en vigueur de la LPP.

Pas de document HTML