Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/646/2006 • CJ GE ATA/646/2006 KI-generiert

Appellate Review of Summary Judgment on Contractual Interpretation

Geschäftsnummer ATA/646/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court considered whether the lower court erred in granting summary judgment, affirming the lower court's decision based on the established contractual interpretation that the relevant provisions unequivocally granted a specific right to one party, leading to the conclusion that no genuine issue of material fact existed regarding the scope of that right and thus the moving party was entitled to judgment as a matter of law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Appellate Review of Summary Judgment on Contractual Interpretation: The appellate court considered whether the lower court erred in granting summary judgment, affirming the lower court's decision based on the established contractual interpretation that the relevant provisions unequivocally granted a specific right to one party, leading to the conclusion that no genuine issue of material fact existed regarding the scope of that right and thus the moving party was entitled to judgment as a matter of law.

Schlagwörter

KI-generiert
Auslegung von Urteilen Kognitionsbefugnis erworbener Anspruch Streitigkeiten aus Verträgen anfechtbarer Zwischenentscheid Estoppel-Prinzip

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the apportionment of costs in the event of an appeal being dismissed.

Art. 68 al. 2 LTF

Applied for the allocation of costs to the respondent who did not prevail.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



        

          

 

    

 ! 







 "#$%&'''''  !"## $%&     &     &((& (   &( )(&  * +         (&  )(&  





     '()*+'

 

*1   (2 %# (+++$ !&# 344444$   444444 */2*$ &#5##  #$&67#3#1

(1  ##&(8#(+++$7&99#995#:#';<= 8    6$ &#  >  5 #&  !1 344444 >   5&&?@ # %#6AA16B6##&$ 7&&%&#7# 3###6 # # *C 8#  (+++$ & #  9&6 $ & >#   # &#   &9 #&1 &;% # "57D #&%&#1

   & 7   # 8  &    ##& >#   % 9## #%1

-1   (.  6A (+++$  85 7#  #&   &  ;%  &&E7& !1344444&&&6 #&&%&# % D A&   &F E  &D#&6   # 7 &6 & #9 #&E7 #*/"#99*&#9 9# -& &A */.*:3 '32*(1*(*=E#,.8&76#&6 & # #  &#156 &&&D#&96 # &#   &9 #&& #>1  && # %9## #%9 7&&# #&1

,1  856 (.8# (++*$ #A&#&!1344444 &A7#9 #&5%E3 &7B #%%D&6E 9# &    ,++ 566  &F #  E (.+ 566  & 7#  #&$ & > !1 344444    &6 E  #  -0 6&# 76#&6 $E%& #&# # ED#&8###  # &# &9 #&& 1

.1  856  &9#6 "6A & 8 #B /& &A(++*$#  # -0E-+6&#1

01  &7  #(+&%6A(++(%9& #&#7&99#  &   & #& :#'; <  =$ !1 344444  ##> >7# %#  66  8&  65 &G # %#  &  6 7# & &613%# A# #  #  & 9&#3444441&>7# %# ># 7 65&%#3#$#7 # #EH8&98H  #%5   %# A # # 1  %#  &66#    6   D  &#  61   ##  B  E &A& E *++ I & &    3#  &  & &%6#?&% #%&? &6 7# # 1

),-./)(++0 '-)*+'

C1   . 6 (++-$   &#  5# &   A#  #   %&?5 &%#&#&!1344444&7# #  44444$444444*/2+$%A &#6&#1

21   *- 6# (++-$ !1 44444$ # 344444$ 7  && E & %&# E  # #&  &J?  #$ %# D$    # >7# %#    #   %#   B  & #9 #& E  3 1  8&  & %&#$ !1 44444 7  A  & >7#  &%#     E  &   7%#&   #  # >7#  %&#     %&1  %#  ##> >7#  %# ##K'# &# 1

  3#!1 444447%# 86#& &6  &"&&#  # E ;%$ # %#    & 9&# # #9#    &#  6 &66  & # 5#1

/1   (+ 6# (++-$ !1 44444    9& E  # #&  &J? & & &##;1

*+1  *( 6A(++.$# # #&7  # &##  && E 7&   !1 44444 &   # 6#$ 7#    ##A#&&&6& 6  &6& #97&  # A#1  # # #&7 7B & #9#E7# > *-&L (++0  #># *(*-&L (++0$&66 44444    #    > #  M># ; %&# &&   &FE >#7 %B &###%#1!1 44444 #  &#&5& &F 7&66 NO*7+C,$-+>7###> %&# &% &7&M>#1!1 44444 # &#& 7A&6  & A#%&#$7 7 #  7 A&6  6#' #9  &6  44444$ &6  >7#  99#6 %&# &%   & '6&# &  A        5  &%#1

  $!1 44444 6#%&# D&?7&#5#  6# (++-   65 7# # #& 7  # E & &  %&# #  %#3#5ME75 &A % 6#&96# #1%# 7 # #%#  3#6   A1## %&#&66#7 # 1 9#$#7&  B & %#&#&99##D 9# 1

1  !1 44444  7&99##&#*-&L (++0 % 7#9 #&E3 $ A 7#9 #&E7 #(-&# 98& @ A#6  5(06*/-*:3 '3 *,(1(+=&B %3#65D#&8###&&/ & &A(++* &8 # %A8>7*/&%6A(++/1

),-./)(++0 ',)*+'

*(1   #&  9#    #'     *(   *- &L  (++0$ !1 44444    &6 & 7# #   344444  &&  85 7#  #&  *0 &L  (++0 & %&$ 9D   # $    A   #9 #&E3 E#,6&#76#&6 1  && &6 #& %9## #%1

*-1  C&%6A(++0$ &# &##& #% #  %&?5&%#&#%A8>76#(++CE!1 44444$444444*/2+$  #&# 5#$&6###E &J?1

*,1   ##&  *2 & &A (++0$ !1 344444  A9## 7 #A #& &# #&%#7%71!1 44444 #A&*+ &%6A(++01

  6B68&$# # #&A#5>B 6##  #% E > #     %&&#  &  #1 &  & # %&#  6# (++- & &  &##;$ # %#      #& ; & #%E7&&  &J?137# # ##A E;%$#&6 #  ># 3#A9#& # #1

*.1  *+&%6A(++0E*-",+$&66##&##& 6#  #&6##  #%&D6&## #&  # *-A # *   A    3 $  7#  9##  7&A8  7 ##&  %&# & #9#    ## &  9##  # >7#  & #9&6 $  #>7%& # 7& 8E%& *0&%6AE*/"..1

   6B68&&66##&#$!1 44444 %&&# &#9# &556 &# #>  #>#%# D#; #&$##5# &%#1  # 6#$>#%# 6## &66# #$%#  6#&&  #& &# #>1 3 %# A # #   #    344444$   444444 */2*1

*01   *- &%6A (++0$ !1 44444        &66##&  &  &  &#   5 :#'; <  =1   ##> &P >7#7%# &# #3#1## %&&#>#  ?6#& &#&G#%#  6#&E&#% (++-1&%# #&G### 13&%#&6 # 3444441 &##  B   & ># %#  9#  7&A8   &6 #& #  (.&L (+++$(.8# (++* *0&L (++0 %&# &D #(++-1

    &#6&9#6 #&7&6#   #&6##  #%&D6&#1

),-./)(++0 '.)*+'

*C1  ##&*-&%6A(++0$  &9#67&6#   #& 6##  #% &   $ &#  8>7 *+ 8%# (++C$ 7# ? 6& &&6& 6 # D  # &# # >7#  #   #A  6  5%6   5  %# 7 #1  9#    #' 6 #    >7#  #   & # E & 9&6 1

*21   &  599((&%6A(++0$ !1344444$# 44444 :#'; < !1 44444=  & &    ##& ;  #A 6##  #9 & E& #&  E 6# #A #66# 1  ##  ># 3#6#%&&# &#$?  > # 9##  7&A8  7 6  7B  #%  *+ 8# (++0 & A#& &   5#6   #%  *+ 8# (++0   >#   66A7#&9&6& #>#1 9# 6& # E *//01  8&#5#      #&    &5# #&  *- &%6A (++01  &6  # &%"& &7# # 1

  3  9&$ !1 44444 ;5 >  &# #& ## E  6#    #&7 #*-A#* 3 9# 9 <7 $ ##&7# # #&7 3#  (++.9## &99# ##&%&#&7D#&17  $##&%&#E&5     (+++    D#& 8### &&  (+++   (++* %#    D   6# (++- &>7# %#    9&  #1 ##$  ##&  %&# & 7D#&  6#; #   # %#    & #9# # &  &  3#1 &   #&$  6#  #A  %#  B  &&#66# 6 1

  # &" ##E&%3 1 $  9#  7 7# #  7 & #  # 7 #    ## &  9#  #  9 7 9&6 1  &6& 6  %#    #    #  &  &   A%# E  A&#  6#; &%#&#   &   7%#  7 A# A6   3#1   #  &# >7#%# ># ? ## B E9#1  %# # 57# # %&?#1&%# B "A5"KQ$ &6###E #755# E&E & &%& #&%&?E 7  '#1  ## &  #%&>  7 &#  9##  ## 9 1

  #$& &  # 65%6 %#&7# 5#  && #1  %#   D& 6# 9## 9E##&#A #&&# #&&& *2& &A(++0#  6 %%#9%&A #&  "6'&&    && # 9%&A #   6  >   &6& 6 & #A 1  ##&7%# 9# 7&A8 7 &1

),-./)(++0 '0)*+'

  & ## &6 &66 $65#A  ##&#A #&&# #&6 6B6 6 $ &#  %#     & &   ##&  &A    #K' ; 7   #& 5#  C &%6A (++0  &6  44444   &&  6#    #& 6##  #%  *+ &%6A (++0 &  6& #99# 9E&6 #&1

  9# $&66##&#? #7&6#  #& 6##  #% #    7 #  A #  E @ &#   #A #& &# #&1 &6  6& #%##&&# $  %#  #%#&&&A#5 #&1

   7 #   6&  >  &  & #   6 # &  5% 6#  5  #$  &  >  6#  #A  #66#  %# B &&1 

  3#  #A   %#  6  >  6& #9     #&  #  99# $& 6%#  ##&& #&# ># 7 # $#5 #& # &#&&A#5 #&7&D  &#     E   5 99# 1  $  ##&  #A #& &# #& # & #7#7%7>#&%# B %&>  &  6#&&6& 6 &# #E6 #&1 ##A  ""$E%&#7D #&%&#$&%# B  # >&  &# #6  16  #&%#&# &## && #&# 1

*/1   (- &%6A (++0$     6# & &#  ##>  7%&#7&A% #&E9&61

(+1   E7&99##&#$# 6#&A% #&(C&%6A (++01

  & #6  D 5  & $ !1 44444 9##  7&A8  7 D#& 8###  9&   7 ##& 7# # #& 7   3# #  *(  6A (++. &   # 6#1  D# #  &  ##&7&#56 %A1

    #  % >  &  %&#   & # E & 9&6  #>7#%#    &6 &# 8 %# A# # 1 $&&# #&  $!1 44444%# # &9@ #1

  9#$& %#  &66 & 9#&5   &  > 7& &%#    6#  5 #   %#    7# 5# &&7 #$&#   #& &&5#>7 #*-   3 1 66 && #6##A #&

),-./)(++0 'C)*+'

&# #&>#& # D#;#9 #&&66#&L (++0$ & 6## &# #& #*-  *-A#*  A 3 6&G# #  #9 9#&5 %#   &6&6& #9% &9&6 (+6#(++-#&L (++0 E> 6&##&1

      #& 7 #   & #  ##  && #&#      # > &A&&6 %&#1

   &A% #&  @# #6  9&##   ## #&   #&&>& @ #  #*0&%6A(++0&66 %$   >   6 % 6  #  % @ %&#  #1

(*1  3>&#$ 5E851

 ( 

*1  *1  8   6  # %   8## #& &6  $  &   %A : 1 .0  R  1 C 1 .   *+ 1    &# @# #&   &# 98&  @ A#6  5*08#*/22'3  O(*+' 10-1*# A =1

(1   # #&  @ # *+ # ( 3 $  #A 6##  #9   #D8&>##% ##1

     *6A(++0$ #A ###$ >#%# ED# #&(6A(++01

-1  3###&%&#&@D#&6#;#  & #9#$ @ &#   & &6    $ D 9# @  @D #&$ 6   &  #&&>##& 9& #>@  & #  9&6 $ & 66  # & &6& 6  8>@& 6; E & >@  9 E &A 6 D #  #&   &#  : 1 *-A 1*  1  3 R ).-/)(++0  0 & &A (++0R )02-)(++.  *, & &A (++.R )0+()(++.  C  6A (++.R ).,.)(++,  *0 8# (++,R )(C.)(++,-+6(++,  ),,*)(++-(26#(++-=1

  3& @ #*-A#* 3 $ %#5 * %# (++,$  6#    #&   ##  &>  ## &  9&  # >  & &  & #  9&6 1   ## &#%  B  &# &66 &  &> @ 5   #9#   D "5  @ # *- 3    ## &>@# 9   &  #;  5# #6 #& &  &A& E @>## #&   #;  

),-./)(++0 '2)*+'

 &#  : 1 *-9  1  3 =1 3& @ # *-    3 $ #A  %&#  @ # *-A # *   A 3 $    #& 6##  #%   56 &#A&>&&6#6  # &6 5%6 5%#&# 5# && >$& 6& #9$9# @&A8 @&# & &61

,1   85     #& &#    ##&   5#      #&$##>@> #&7 61& S5#  #5#9# & @A&>@#&# %#9##  #&&& &6 #A%  &#1 ##$      #% #&  #A $ # 9   6# #  6& #9 5  #&D# $#'# A 5# #6$#@&A#5 #&#    $#9&6  D A #$&$6  && #& > 1

   7;$ 7 &#   6#; #   &# >7# D# #   ## &  & >  &   #   & # E & 9&6   # %#     &6   &#   8    %# A # # $  9#9#   &6     E  & #  #   # 9#  &#1

.1  !1 44444 &&@D#&8###9&$@  $%A8>@(++2#>@ && #A &#(.8# (++* &9#6 &8 #B /& &A (++*1 D##&8###&  & #9#& $&@# #  344444 $6#@# 6#&&# #&   *-&%6A(++0>@ # A##>#%# 9# @&A8 &6 #& (.&L (+++$(.8# (++* *0&L (++01$6&6 && /& &A(++*$# #  & >@#56 T@B # 1

  @# >@ % 3#8#(++0$!1 44444#66  %#& 6$>#$ & 6&#8>7-*6A(++0$&  #&# #& 9#   6&#9# #&  *- 6A (++(  &  #># %#5*8%#&"#1

      A# 56  > !1 44444  9#  @&A8   *(  6A (++. @# # #&7 @# 6#>## & #9#> *-&L (++01

     & &    ' &66 @;5  &  ' >  &# #&##E6#  #&@ #*-A#*3  9# 9 1

01   &  &#5  & # #& '  '    6& #% #&   ##&#A #&&# #& @&6#  #&$@  @ 6 6B6 6 1

),-./)(++0 '/)*+'

   > #&@ EB  "$%@## #51

C1  @&  6#    #&    &9#6 8>@ *+ 8%# (++C1 $ #   &#  6   %&# &>&#  &  @    # &66%*0&%6A(++0#6B6#   #%%&##E    1  6B6$  &#  &6&   ## #& >  D 6">##   #&D& &"# %& %##  # %&?5&%#&#1

  &# #&$#9 6 >  #& #&& #&  #> $ @&A#5 #&  #  >   &#  &#%  &A% @     $  >@# &#  # @D6#  #   ## &     &9&##&&5 5 & @# # %&?&?1

21   &>$  &  6#    6#  #A  #66#   !1 44444&&1

   @#  # #5$ #    T @6&6 1  #6#   & NO*@+++1'&& $E"5@  ;%$ 6B6##'##A9#@# 8##>: 12C =1

 UUUUU 

)& (       

,-./" 0

%A&# 8 ((&%6A(++0!&# 44444&   ##&   &66##&  &  &  &#   5  *- &%6A(++0R



./"#0

76 R

&&6##A #66# !&# 44444R

# >@#@ T@6&6 R

),-./)(++0 '*+)*+'

&& #6# & NO*7+++1'E"57  R

#  >$ &9&66  D  # /C   #%    &# 9 @&5# #& 8###$ B  B & $%&#&&# 6##  #9$    8& ;  & #9# #&$ '%   #A 9R  66&#  &&# ##>&#&$6& #9 6&?% & #5  & &&6 #R#&# B  &#D6#6&# #A 9$ *+++  *,R    B     #;  &#&  & $#%&>&666&?%$&#% B 8&# E@%&#R

&66#> B E!"## $%& & $E&66##&  &  &  &#   5 ## >7E 7&99##  &#    &#$ O6A&#&#9&6 #&1

3#5 < !6N#$# $!1 "# !6&$851

&6 #A6##  #9<

599#;'8# <  # <     1#&'3#5#  1N#  

&#&9&6 B  &66#>D #1

 ;%$  599#;<           

),-./)(++0