Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/638/2006 • CJ GE ATA/638/2006 KI-generiert

Property Transfer Contingent on Future Event Interpretation

Geschäftsnummer ATA/638/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The decision concerns the interpretation of a statute regarding the transfer of property rights contingent on a future event. The court reasoned that the statutory language clearly indicated a present conveyance of a future interest, as opposed to a mere executory agreement, because the operative language manifested a clear present intent to transfer the specified contingent right, meaning the transfer was effective upon the execution of the document, subject only to the named contingency.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Property Transfer Contingent on Future Event Interpretation: The court reasoned that the statutory language clearly indicated a present conveyance of a future interest, as opposed to a mere executory agreement, because the operative language manifested a clear present intent to transfer the specified contingent right, meaning the transfer was effective upon the execution of the document, subject only to the named contingency.

Schlagwörter

KI-generiert
Eigentumsübertragung Begriff des Dokuments Eigentumsrecht Vertragsauslegung begründeter Entscheid Erfüllung der materiellen Voraussetzungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for imposing the costs of the federal proceedings on the appellant.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



        

        

 

       

  













 !!!" #   !! "#$     $     $# %%  % &  &%  % % '&&( % % ) & & 





    %&'(%

% 

,-  !./0111 $1 1$,+(+)"21$3 $.. $214$15.15 -  "1  6$41$" 1 72.1!.11114 1$- .1$819 1211 7:$ $1: $1 1$$ 1 &).,*;(-

&-   ( . &++("  $..  <  12$.   .   1 $1=:10$1#1  1  1   #$11$,+(+&-

)-  1 1$1$  1$$7$ >* $? &++(- $  =:10$1#14 %51 .@ $4   < .@   5  #1    14   $1 1$  1.1    1 -5$ $451 1 <$  -

A-   11$  ,B $?  &++("   .   $  1$    5$$41:12$. 1$C1%@D . E$$7!.11 .$11 :#1  8$@ 1$ 1 11$- %1:9  < $1$$0  $" 1#1 22 12$1-

;-   $ ,3 .0&++("!.111 8 $@  10 .11  12 $    11$  $  7 $  1$- !.11 11    1   1$  #$114 $21  1  161:- #1 1 $ #4 1.1  $1  #$1121$ 121  4 7#-1"       .11  $214$  1 #1  11= =:  $1 1$  $ 1  1  1 F  : 1  21"  0$ 2$1"  $ : $1 G1 .11=1$1 1 == 1   $1 :1 1$  $ 1#1    $  $014 1$  B .1 ,*3, C % ,+;E$ > "<1 1$114 -

(-   ), $ $0 &++("   .   $  8   $-  $  1$ 1 141 :#1   21  :$08  : . : $1 1$  $ 1   : 1   $2$. 7 :22  1$   6$ 41$-  " $4 1$: 1&A$1:.4.  1 $1 &&81,*B*C %HB++E$#1 I $ $9- 21"$  $#1 #$1$  1$0$2$11$:1$.  $.. $214$71# $1 1$$ 1-

'))*)'&++( %)'(%

B-    1 $       ,; $#.0 &++(  1  $. 1$$ $ 1 $1$-

  !.1111== $  1$1 1 7$1<  1.@    1    1.1   $1 " =: #1   5  : .@  = % #14        < .@  1-  : 1  21"  0$ 2$1" < 14.  $   $..  $214$   :1   14   11#1 =: $1 1$$ 1 1 1-0   1    $ 4   #$11 =1 $51 1   #$1 #    21:$0 1. -

3-  H=$1 4784-

% & 

,-   8   .  1 #   811 1$ $.  "  $   #0C -;( $1:$41 1$8111&&$#.0,*A,% % &+;F -()-,1 -$1$.11  1#,&  .0,*3;% % ;,+E-

&-  H$ J 1 , 1 ,      $1   $  1$    1  1$ 1#  ,A #1 ,*33 C  %  ; +;E"    "  $   1 $1   $"  9 #$1    $1" #  $  $  1  $  1$$1  1$-

  $  1$$1  1$"$  $ 5$1..$011@$ .$011@ 121 % $ %$  $ 11 = $    1 1 4  $1"$1 $ .. .">  $ 1C -,-, 0E  @4.  :1 1$   $1   $  1$    1  1$ 1#&B2#1,*B3%  %;+;+,E-

)-  J 1 &+ 1 ,   $1 :1 1$   $1 2  :.4.  1 $1A81,*3BC %,)+E#$1 =$   $16$41$=$  1$ 1  1$=1$  1 7  1#1  <$J<G 7 1 11"      94 11 =  $1 1$ 21<    1 )A   1#   J$$:.4.  1 $1&381&+++C KHB++-,-E-

   "    1  1$ $   $  K =1 J<  J 1#1  41$ K = J 11 1$    <   $2$.1    1722  1$41$-

A-     : 1 &A  "   $1 1$ #  I  1# 5$ 6$ 7 0L 1 $  $# $  1$ $ 1  1$ $ $ $ 

'))*)'&++( %A'(%

54.  J22  1$ 1 J1.  1$   $  1$ $ 1  1$ 5$   6$ 7 0L 1   1.$    1 1$   =J 1 I  $ J9$$- J 1&B  1 1=-

   J@"  1  0$1 :    $  1$ $  1  1$ $  J..    1.$    1 1$  6$ 41$- $4 1$: 1&B  11<-

;-    7 <.1 1  $     #$1   $  1$   0$2$17:$  . .$ 12=.11 $214$1 #1 11==: $1 1$ 1 1-

 -  #   11   0$ 2$1" $  .1@ 4  J 1 ; 1 )   $ 1  1$ 2   $2 1$ 1  ,3 #1 , C  - % H ,+,E   $ $  2$. : $1  11#1  J 1*  -"J $1 =12$1 14. 1<  "7 1 $1 1$" 1   14. "  1  : <  4 $ 1-  8 110   11 $ 4   $21 41 1. =:1     G   $1 " $=:1  4  $1   2$ 1$  11$"   1$ $ $ : $.$ .   .1  J.11  1$C - "$  1$$ J01 1 $  1$ 0$ 2$1" 1 D - MN '-%/-   '-%- !N  C-E" $1  $ 1  1$1"&++,"-(3BF-!"$1 .11  12"#$-",*33" -)(+E-

 0- $  1 # @   #1$ 1$ : $. $  J $1  .11  1#" 1 2  = %1 $1  1 #   1  1$ $@  7 J4  $  .1" =: 1  41 $ $1   #$1 411.1 $. "=J.11 1 11$ $17#11 J 1# =14$1 "=:1:1   $.  1..1 .   J1< 1   14.  2$1  "  $ "=:1$1 2$ $.$ . $ 1#  $1$1 1$=:11 .$1210181F1 2 $=41 1$:1 01.$121 1$ .$. $O 14.     2$1   1 $O  0$ 2$1   1#$= F 21"  1 I  01 $   $1  :$$ 7 J1 I   J.11  7  #$1110$2$1C//,B,ABF &++,"$*BF$BBF H,("-(,)"(&&F /,,B&3;"&3B$1-&0E-

 - H$J 1&1, ".J $1 1$$   .  54  $  1$    5$$41  :12$. 1$- J  $  1 =1   $.   $ 1#   $1 1$  $ 1- $2$..  7  81  10 2"  $  1$   0$ 2$1   I  < $= J1$.   J $1    1.  $10C /,+30)3;$1-0E- $ "J 14$=

'))*)'&++( %;'(%

 21   $ 1   $1 1$   #$1 $ $=  $  .$1 1$C /,,,0&&A$1-(E-

   .11  $214$ :   $.      $#1   I  $1$.. $ "$$ $9  $1 1$"=1 #1 2$.J11$-$.  .17$$7  $     $1 $O 214  ==  1     $ > <1 1$114 - $.  $ 1 $: $1 "11$.  - $1 1$. 1#=1. 7J.11 #$111 0$2$1 $J.11  1$21 112 -

  412 .2$-

(-  $=J $  1$ $  1  1$ J   $2$. < 1 1$         1$1 1$ J1 1$"   .    $ .. $$1$$.$1 1$C -,&*E ,)+ E-

   $  1$ 1 141" $.1  41. $11  J $1 1$"   121#1$ 1$J 1,1,  -:$.$1 1$  :# 1$   1 1 141    $ =:I  $21. C ')()'&++;&A.1&++;E-

B-  #=1@"$8 -

   .$.   $  M/ ,:+++-%  .1 7  54   $ =1$.0C -3B E-

 PPPPP

# %&  %       

*+!, -

#0$1 8 ,3 .0&++(!./0111 $ 11$ . $  1$  5$$41:12$. 1$ ,B$? &++(F

!,-

8 F

. 754$ .$.  M/,:+++-%F

'))*)'&++( %('(%

1  =" $2$..  <  1 *B   1#    $1 2 :$41 1$ 8111" I  I $ "#$1$$1 .11  12"    8$ @  $ 121 1$" %#   10 2F  ..$1  $$1 11=$1$".$ 12 .$9# $ 14  $ $$. 1F1$1 I  $1<.1.$1 10 2" ,+++  ,AF    I     1@  $1$  $ "1#$=$...$9#"$1# I 8$1 7:#$1F

$..1=    I  7 !  ! " #$    $  11 =:  . $  1$  5$$41:12$. 1$-

H14 D !.$#9"1 "!-95@"!.M1"!- 51"!.$" 84-

$. 10.11  12D

4221@%81 8-D  #1%1 D     !- $$1 -$#9  

$1$2$. I  $..1=< 1-

 @#"  4221@D           

'))*)'&++(