Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/635/2007 • CJ GE ATA/635/2007 KI-generiert

Municipality v. Cantonal Commission (Mobile Mast Suspension)

Geschäftsnummer ATA/635/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The administrative court considered a request to lift the suspension of execution granted on an appeal filed by a municipality and an individual against a cantonal commission's decision that rejected their appeal concerning the installation of a new mobile phone transmission mast. The court reasoned that in construction matters, the preference is to maintain the status quo prior to the dispute, and since no overriding public interest mandated the immediate execution of the challenged building permit, the public interest in judicial review outweighed the private interests of the opposing party, thus warranting the maintenance of the suspension; consequently, the request to lift the suspension was denied, and an on-site inspection was scheduled to prepare for the final judgment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 42 LTF; Municipality v. Cantonal Commission (Mobile Mast Suspension): The court reasoned that in construction matters, the preference is to maintain the status quo prior to the dispute, and since no overriding public interest mandated the immediate execution of the challenged building permit, the public interest in judicial review outweighed the private interests of the opposing party, thus warranting the maintenance of the suspension; consequently, the request to lift the suspension was denied, and an on-site inspection was scheduled to prepare for the final judgment.

Schlagwörter

KI-generiert
Streitgegenstand Augenschein Baubewilligung Mobilfunkantennenbewilligung Dienstrechtliche Stellungen Überwiegendes öffentliches Interesse

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
article 66 alinéa 1er de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10)

Cited by the appellants in their request regarding the maintenance of the suspensive effect.

articles 82 et suivants de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110)

Cited as the legal basis for appealing the present decision to the Federal Supreme Court.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/2703/2007

### [ATA/635/2007](/apps/decis/fr/ata/show/1882194) du 11.12.2007 ( DCTI ) , REFUSE

Parties :

MINKOFF Francis, COMMUNE DE MEYRIN & M. MINKOFF FRANCIS / COMMISSION CANTONALE DE RECOURS EN MATIERE DE CONSTRUCTIONS, DEPARTEMENT DES CONSTRUCTIONS ET DES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION, FOCUSPLUS SA

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/ata/file/2007/0006/ATA_000635_2007_A_2703_2007.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE A/2703/2007-DCTI ATA/635/2007 DÉCISION DU PRÉSIDENT DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF du 11 décembre 2007 sur effet suspensif

dans la cause

COMMUNE DE MEYRIN

et

Monsieur Francis MINKOFF

représentés par Me Christian Luscher, avocat

contre

COMMISSION CANTONALE DE RECOURS EN MATIÈRE DE CONSTRUCTIONS

et

DÉPARTEMENT DES CONSTRUCTIONS ET DES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION

et

FOCUSPLUS SA

représentée par Leila Roussianos, avocate

Vu la décision rendue le 29 mai 2007 par la la commission cantonale de recours en matière de constructions (ci-après : la CCMRC) ;

vu le recours déposé le 10 juillet 2007 par la commune de Meyrin et Monsieur Francis Minkoff ;

vu les déterminations de la société Télé 2 télécommunications services A.G. représentée par la société Focusplus S.A. reçu le 21 août 2007 ;

vu les écritures du département des constructions et des technologies de l’information (ci-après : DCTI) du 20 août 2007 ;

vu les écritures relatives à l’effet suspensif déposées par les parties les 20 septembre, 4 et 5 octobre 2007 ;

vu les conclusions tendant à un transport sur place prises par les recourants ;

considérant :

que par sa décision querellée du 29 mai 2007, la CCRMC a rejeté le recours déposé par la commune de Meyrin et M. Minkoff contre l’installation d’une nouvelle station émettrice pour la téléphonie mobile ;

que l’intimée conclut à titre préalable, au retrait de l’effet suspensif, motifs pris des obligations contenues dans la concession octroyée à la société Télé 2 télécommunications service A.G. ;

que les recourants concluent au maintien de l’effet suspensif attaché au recours en application de l’article 66 alinéa 1er de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10) ;

qu’en matière de constructions, la préférence est donnée au maintien de l’état prévalant avant le litige ;

qu’aucun intérêt public ne commande l’exécution immédiate de l’autorisation de construire querellée ;

que la société intimée invoque une lésion de la concession dont elle bénéficie ;

que par-là, l’intimée se prévaut d’un possible retrait de la concession, sans détailler plus avant ce risque ;

qu’il lui appartenait au demeurant d’inclure dans sa propre planification la durée des procédures conduisant à la délivrance d’une autorisation de construire passée en force de chose jugée ;

qu’en l’espèce, l’intérêt public au contrôle judiciaire de l’autorisation de construire l’emporte sur les intérêts privés de l’intimée ;

qu’il convient dès lors de maintenir l’effet suspensif attaché au recours ;

qu’un transport sur place aura lieu le vendredi 1er février 2008 à 14h00 au 25 avenue de Vaudagne à Meyrin ;

qu’après cette mesure d’instruction, le dossier pourra être considéré comme étant en état d’être jugé ;

que le sort des frais de la cause sera réservé jusqu’à droit jugé au fond ;

LE PRÉSIDENT DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF

Rejette la demande de retrait de l’effet suspensif attaché au recours ;

Convoque les parties à un transport sur place le vendredi 1er février 2008 à 14h00 au 25 avenue de Vaudagne à Meyrin ;

réserve le sort des frais de la procédure jusqu’à droit jugé au fond ;

dit que, conformément aux articles 82 et suivants de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), la présente décision peut être portée dans les trente jours qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l’article 42 LTF. La présente décision et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ;

communique la présente décision, en copie, à Me Christian Luscher, avocat de la commune de Meyrin et M. Francis Minkoff, ainsi qu'à la commission cantonale de recours en matière de constructions, à Me Leila Roussianos, avocate de Focusplus S.A. et au département des constructions et des technologies de l'information.

Le président du Tribunal administratif : F. Paychère

Copie conforme de cette décision a été communiquée aux parties.

Genève, le · la greffière :