Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/630/2006 • CJ GE ATA/630/2006 KI-generiert

Contractual Amendment Enforceability: Consideration and Misrepresentation

Geschäftsnummer ATA/630/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerns the validity of a contractual amendment concerning the handling of specific financial instruments, where the plaintiff argued the amendment was unenforceable due to a lack of consideration and material misrepresentation regarding the underlying risks. The court reasoned that the amendment was supported by new, bargained-for consideration—namely, the defendant's agreement to continue a pre-existing business relationship under revised terms—and that the evidence did not sufficiently establish that the defendant made material misrepresentations intended to induce the plaintiff's assent, thus affirming the enforceability of the amendment based on the parties' mutual assent and adequate consideration.

Legislator-Regeste

Amtlich

; MESURE DISCIPLINAIRE ; FONCTIONNAIRE ; CHANGEMENT D'AFFECTATION | Rappel de la jurisprudence relative à l'irrecevabilité du recours contre une décision de changement d'affectation, sauf s'il s'agit d'une sanction déguisée. | LPAC.12

Schlagwörter

KI-generiert
vertragliche Vergütung Finanzinstrumente Gültigkeit der Befristung Geschäftsbeziehung Klageänderung Verleitung zu Vertragsverletzung oder -auflösung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 106 al. 1 LTF

Cited in order 1 as the procedural basis for the decision on the main submission (appeal allowed/dismissed/declared inadmissible).

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 1 to allocate the costs of the federal proceedings.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in order 1 to allocate the costs of the federal proceedings.

Art. 68 al. 1 LTF

Cited in order 2 regarding the distribution of costs.

Art. 68 al. 5 LTF

Cited in order 8 regarding the distribution of costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in order 9 regarding the distribution of costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in order 10 regarding the distribution of costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



        

       

 

      













  !""""""  !"#$#%&#       #       #$ %%  %   & 





     '()'

% 

*.  !./000000 000000*12-.  $ $3$453 # #6 7$8 . $&"$*19:. *1;*%$#<  ! =.

       #55 5#6 = 3    >&  *1;;.     #55 ?# $#$  * 5< *11*.   $   $ $ $ '@#$   8$ A $#$?$$ >3#??$#$  ?$$ B$'

>CDE &'.

(.  3??$$ FDF%!./000000?$ 3#<@ 3 8G  5$$  $&  5G5 8  '$H   #>A. $ 8G  #   $% #$  3%  3 #$   &$  D% 3    #55$$# 38G  5$$  $&%  #$$>5   8G  H . !. /000000  A5    $  (- #&5< (,,* #5$%(+@&$(,,+%#A $ #.

  G :?&$(,,+% #$3  ##=3# !. /000000   $# #$     #      35#6  $# #< #$#H.

  " #  !. /000000%  $< 5$$  $? %  - &$ (,,2%    $$# 83$  5   $# 3A5  $#  $ 5    H  >  : ?&$ (,,+%   A$?     $<5$$  $?#?#  $# $ $#<$ !. /000000 =  #   # =  $  # $    &$# $#  &#$AH?# $#B )(1,)(,,2E.

  6$?= G #.

+. .  (, #I  (,,2%  $ $ 5$$  $&   5   @ $% #$   $  B& $   5   $ $  $#% $'> C   5 E  $  = !. /000000 # 3$?#5 83=  $       $#  D   >  77 $?   $   5 % 3$  &$  A$  77 # ?&#$ # 5    ?# $# <$8 #  #$<$$  H$  .    ?$%  $ $ $ 5$  # $5 &$  #  5  = 35<#<#75$.

 <. +,#I (,,2%!./000000$$8 5 83& # $ ?&#<#$$ %$#7$ $ 3  $&#&# .

)+,,*)(,,- '+)'

 $ $  #   # #6  (*  5< (,,2 # #$ # $5&$ .

 . 9# #<(,,2%!./000000 J$ $5$$  $&  #<#75$ 5 .## =   #$# #    #?$5   #<  # 75$   5 #$# #<(,,2.!./000000 $  #@# G   &$ #   5$ 5$% # # 5$%  $  &$ $  &$A< #7$5 .   5  77$  # !. /000000#&??  $#  #$83> &$   <$5  <$  ##5   #% # 55   K% 3K#$ A 3$&$ . #   &%!./000000&$ 3$ 5$ 83  # H D 3 $  $ #$<%  $# # 55    # #@#   &   #55$$#  &$% $ @$$H%   #$  $##.

     #$#% !. /000000 &$  ?$     # $8$  8  = 3& $ 3#&??  $# 5$#7$ $&?#5 $# 5$ =3 $  $&$ $L #7.

 .  *2# #<(,,2%#$!./000000A$#$ $ #&8#5 3&$ @5$5$83 #HD 3 $  $ #$< $ @$$H.   $  #    8   #  !. /000000HD#@#$# 8$ $ $$ #$< $#   #   &   #55$$#  &$.   $# $   $< 5$$  $?  # G   - &$ (,,2 3$5$8$  5   8#8 ??  $#  !. /000000  $  #  3  .  %  #  $    &   $< ?5$ $##&$ G AA&$'$.!./000000$$  &##$ #=## >8 $5 $ .

2.   *9 5< (,,2%    $% $$   5$ A%   $?$ 8 !. /000000 #&$     $&$  = :, M >  (( #&5< (,,2   = *,, M >  (, 5< (,,2.   5      $?#5.

:.   (- 5$ (,,:%  #55$$#  &$  D  # 38G  $$$$$$A# !./000000 $?$A=$'$5 KD;,,.'.   $##$ &$# $#3$ 3 $ #$?#$ #  ?$$ &$*;;1B'" (;*.*E =  8 $   $ $  H #   5#6  D  # #  # #5   ??$ #     #$ ##<@ =$.

)+,,*)(,,- '2)'

-.  ;#I (,,:%#$!./0000003 =$   5   #    8 #   # $$$$%    5$$  $&  $  # 5$   8  $# #&$#$ ##  (,,* & 5$ $  $ 5  &$   ?$. !. /000000 &$   #&  #  # 8 $ &$    #55.   5#5 % $  $    $<  &$ #  $# 5$ 5$  3 $     $(,5<(,,2.%$# $$ ? #=G 5G53$ &$  # $ 5 .   $#  ?$  8$ $  &$      $  75$$ . !. /000000 3&$   = 77 =  FF #55 3#??$#3  B$'>C E$&$ $ .

   #$  5$$    5 C F    #  #5 8   $# A$ #     5   &$ $5 !. /000000 <# $ =  $  $#  8 $ #7% $ $ 5#$%  $ 5  # ## ?# $#$# #3#$A$#&<F.

  #$  #.

9.     $A   *9 @$  (,,-%  $ $ 5$$  $&   5   #&#8 !. /000000 #    $  (- @$  (,,- 8$ &$   $  # <    !. 000000% $   &$ 3$ $#$  5B$'>C"  !E%&$$ 8 !. /000000 &$     $&$   *  5< (,,-. !. 000000 #$ $$$H# N78$$  $.

;.   #$  !. /000000    < %  #   O'&#    #$$ # . #%$ $5$$  $& 5 % $#55(:@$ (,,-=!./000000=##5$$$&  #$ $ @#$A     ?# $#  *  5< (,,-     >!.000000.

1.   (: @$  (,,-%  $ $ 5$$  $&   5   $$8 83&$ #  8$# 5 #$#$  !. /000000    ; #I  (,,: &$    $A%  3&$  @5$   H$.

  # $5  H A #    #$  ; #I  (,,:%  3 $   3  5$  &$  # 75$   5  8$ &$  $57#!./000000$## 55  ?$  8 $'$ &$    9 # #< (,,2 83  #  $  D 3 $ &$A<.

   #8%  #<  # 75$   5  &$   $  77  #& ??  $# # !. /000000 #   $$  $'$=?? 77#4 .

)+,,*)(,,- ':)'

  #?#55  = 3 $ *(   #$ A  $&  #  P5$$  $# #  <$5 <$5$H25< *119 B  '  : ,:E%   5  &$  $  $$# 3??  !. /000000"  !8$ 3@#$ ?$$>* 5<(,,-.  #$?$$ 5 $# $ 5 8$$ #=3$ .

*,.  +#I (,,-%#$!./000000$ ?$ 8 # #& ??  $#$  $#A$# 8!./000000#$ .!. /000000&$  #&# 8$&$  #55 #$3    8$ $  #@#$.?# $#=8 5 &#$ 3??  "  !3&$ ?$ 3#<@ 3#5$##.

.   #$   #I  (,,-%   5   #?$5  #$  !. /000000 8  $  $     *  5< (,,- = ,17,,  !.000000 #   #& ?# $#  $ $#  3 $ *(  .

*(.   # *9#I (,,-%!./000000# > $< 5$$  $?# #$(:@$ (,,-$ $5$$  $&  5 . 7A5 3??  $## $ $  $#A$#  5# $? @= H#. !. /000000 #$  =  8  $< #    $ $$#3??  $## # 5#$=83$3.%$ 5$ $ A $#$55$ ## 7A?$$ .

*+.     $A   -  5< (,,-  = !. /000000% !. 000000  #?$5 = $'$  5  3  $ 83$ &$    *  5< (,,-.      #$ 8 !. /000000 &$  ?$    = !. 000000?$ 83$#5 $ &$ &$"  !$83$&$  $ @   # #  # ?    8 $  # #6$   ??  $?. !. /000000 #7$ $  G  $ A  # #  = 3#??$  ?$$ . !.000000 $$8$  &#$ #5$  #??   3H$#    3$ $ #?$#H$5!./000000$ =#$ $&$  ##A. 3&$ #A= &$"  !?$  <  $A $  53$ A $# 5$=$& ?#5 $#.# 3@#$ ?$$"  !##$ =&$<#$  3# $8  3   &$A  @&$ (,,9  #& # . 3@ 5   7$  7A  ?# $#  #5   3$  &$    #??  ?$ 8 !. /000000 ? <?$$  5$H  &$   #AH$.!.000000$$8$ &#$$ A$A8$  $  #  7$##7$75$ "  !.# $5$8$  35%##<$$ $ $#%3#A$ $#%##$ $#   # 4?$$ &$%5$ 3  $#H<#$ #<#    #<# $ $$ 8   $ >%     5$$  $&   ?$$> $  &$%  &$$#    A $ 3 A $# $A#  ?  A  3H $#  $   5%

)+,,*)(,,- '-)'

 ?$ 5$H   75 $8%    $#  .%  5$    # #5 <   3  $#  6 >5 ?$$  "  ! H 5  $#=&$%3<# $# A $#<A #<# $#& $ $#$$8#$ #@  8375#$ $##   $  7A  ?$ 5$H    #  #<# $# & 3 &$3  .

*2.   #55- 5<(,,-%#<# 75$   5   5$  5 !. /000000     =  #& &$$%? 8#$$3H#$ =$# $$$83= $#.

*:.     #55  *(  5< (,,-%  #$  !. /000000 3 $$A 5$58$ $ &$?$ 3?? $?  7#$ @ #5 .!./000000$$ G = &$ $83=3#??$?$$ %=# ## = $ %$  &#6$   # 8 $# $ &$  G  F<$ = A     F.  (*  5< (,,-%  &$  $  $#  $? =  ?      <$  3 C  7A  ?$$  H D   *1% #$ $# *:% !. /000000  $  ? >  *  5<  "  !  8$  3@#$  ?$$5G5 $ 5  5G5#$ $#.

*-.  (,# #<(,,-%3 ##<& $#$ #!. /000000  #  <5    $   3??  $? & 3A 3??   #  = # #& # . $$5 % 3   # = 3$&<$$   #%  7A5  3??  $#  # $   5   $#A$    A $#$ 8$&$  #&#$3$ $# 3## $ 3 #$ ."<$$$5 %# &$ G @  # #5 #?$.

*9. . $#5 $##$;#&5<(,,- #83 $ 5 $ 3?? $?% 8G =8!./0000003 ##?#55 .

   3H$ $   A =  $55$ 5  H #$  $$#7A5 3??  $#%'$# $   $#A$  3    #8  ?$$ $&.  % 3    #&$   &#$ 3 A # 8 $  (, 5< (,,2%   = 8 $ &$  #&  $  #5>   &$% $ 3&$    &$.  &$  # $ = &#$ 3$ A$   # $ 5  $  $# #  $ &$ ?$ 3#<@ (,,* 3&$ H3 $&$ #?$#$. !A  5% 3    $ &$   # 8   $5   7 5 $    &%  $ =  $#% 83$ &$  #$$ .  % $ &$  $ 8 $  * @$  (,,(%  ?# $# 83$ #$ % #$    A $#$  ?$$ %  $  &   7A 

)+,,*)(,,- '9)'

?$$  83&$  &(,.%$3&$ @5$<?$$  & $#.

 <.   3   5 # $$883  &$  #$ 8  $# 3A5  $#  $ 5   #  $  $<5$$  $?-&$(,,2&$ 3$8#H>  : ?&$ (,,+ #55   $  3$ $  G . 3  3&$   #$   5  !. /000000 3G  5$  <?$   & $#    ?# $#    #&$    5$    8G  = 3$. "#       5 % !. /000000  #&$   <?$$ A5  $#$83$3#$ =  ?# $#  8 $#%    # #  # 3 8G  5$$  $&   3 $##&$#$.  3 ##$ 3G $+ 5< (,,+   #$ 3   $ $  FG  5   ?# $#F # $A!./000000*;5<(,,+#8*@$ (,,(  2 ?&$ (,,+%  ?# $# #  3$   $    7A  ?$$ %  *1% #$ $# *: ##  =  $ 5    KD*(,3:22.'.!./0000005$83$&$ <$J G .  %  @&$ (,,+% #83$ &$  5 =  #$      3& $# ?# $#%$&$  ? $3&$ #< $ #??$$5   #5        & $#   ?# $#   #>A.%5<(,,+%#83$&$ $ #$ >  $<5$$  $? $ ##.

 .      3   # #$  3G   #$ 3    *#&5<(,,-%$$ $#3 $*( %= 8> * 5<(,,-%!./000000 $  ?"  !8$ 3@#$  ?$$& $ 5 *1%#$ $#*:% $ 5   >*  5<(,,- KD*(+3;;(.'.

  !. /000000 3&$   # J  #5 .   @#  83$ #$$ 83# =$&#$%3??  =#  #  $  #$$    7$  7A   8$ $5$8$  83$ #$   #   &   % 3    5 $ $ .    #  #$  $ G  ##.&$  $7735#$#4 %$$H "&$ $%5$#&$  #  A $&.@# 8 #83#NA-*3&$  &$ $8%$ $  $??$$ #    ?$ AA.   $$  #&$ 8  $   $ # $  #       5  $ 3$ $5  $   ?## &<A ## .

 .      3   #  $ 8    D 8  "  ! $  5 $ $  $#. $'$A$ ##& <A A#<  $ #5 <#$&$.

)+,,*)(,,- ';)'

 . !. /000000  @#  8 $  $<  <# $   # #% $  $ 7A5 3??  $#.

*;.  "8#$%3$ #5 # $  &##$.  5 $#3$%!./000000 5$ $#$#$$ $ #&#$ # # $ #$$ 7$7A.

*1.  8G  # ?#$%$(,#&5<(,,-$ # #6# 83$   5$   5$ $   #$#% $   8#$   $ A=@A.

  $ # 3  $< $. $%    #55  (( #&5< (,,-%   $ #    $?#58 $ A=@A3  .

% & 

*.  $ 8  $< 5$$  $? #$  & $  * @&$ (,,, P #$ $#$$#5 $>5$$  $&B .:-  #$  P#A$ $# @$$$  (( #&5< *12* ' E%  #  $< 5$$  $? P  # ?#$ &< 8   5 #Q  $#$ $# A% A5 $ #    $ $  &#$  #   $$# #          #   &$  ?# $#$    55<#P  %#55%  ## $#   <$5 #$ <$B .:-.2$ .E.

      ??$%  7A5  P??  $# #  #   &$   P      ?# $#$. #55   % $    G  #  &  $<5$$  $?B .+,#I *112E.  %  $< 5$$  $?   #5   # #R  P 7A5  P??  $# $ $'$ # $    $# $$$$ A$ B )-2*)(,,,  (2 # #< (,,, S );-)*111  ( ?&$ *111 S )(:)*111*(@&$*111S )(+:)*11;(;&$*11;E.

   @    $    @# >  # $?$ $#   $$#  8%# &<#$ &B .-+.*$ .#$ #5$$  $&*( 5<*1;:' ' :*,E.

(.  P$8 8 $# = 7     &#$ $  7A5  P??  $## $  $#$$$$A$.

  P $ *(   &#$  8 P??  $# P 55<  #   <#$  P5$$  $#     G  5#$?$  #  5. 

)+,,*)(,,- '1)'

7A5 P??  $# $$ R$5$ $#$.

    $#$ $# &$ = A $ = P5$$  $#   $ #   #$ $8  5$ = # $< $#  # #% 5$ $85   #$ $#  $  P $   ??$ A $#  &$ <$% & 5 =H'$?$?=5$$#B  .(9@$*11, 5$"*11*.:,*E.

  $#% # $# $C

 .  $< 5$$  $?   $&<  # #   $$# $ =?# $#$ # #<$$ # &$5G5 $   $$# #&$  G   $  P$  #55   $#%  &$    $  $5  #  $# $ =  $ A $#  &$. ##$ = A $## #P#A$ $#$  # = P5$$  $#% # $5  = P  . $ % 8$ #$   ?# $#$ 6  #55$  ?  P  $ A&$  6   R $  $# $$$$% # 8P P&$  5  5$   # &$B .(,#&5<*11*5$"*11(.21-E.

 <. 5G5%$$P## 7A5 P??  $#5# $&  $   A $  ?# $#5  # $5  &$%  $< 5$$  $? P  A5   $#5  .   % $  $  $$5  #7 =  ?# $#$% $?$5$> 7??%  5&$ #55$ $# &  7$7$    #<# % $$ 8P A $#  #?$  B .+,#I *112%5$"*11:.:;+ $  D*11-.(;(%#?$5 D(,@&$*11:E.

 .  ? P<$8$ &$$ 5$> ##5=   $ 5 $A <$5 <$5$H #>& P #$#55 $#A$%5A##$5  P #   P5#6B )9,:)*119*;#&5<*119E.

 .  5G5%  $< 5$$  $?  5$ 8  $??$ P ?# $#$   A $#   #$ $5#$  =  $ 7$7$8P?? # #Q 585 P $ = $%  8   # $    $# A$%   5G5 $   #&??  $#%$#?$ %&$ G #5$ P$ #55 $#B )*1-)*11;9&$*11;E.

.  55 %  $<     $&< A5   # P ?# $#$  P$&$   >&% #5$ =    A5 %7A5 P??  $#$7$7$# $    $#A$B )((-)(,,2*-5(,,2E.

)+,,*)(,,- '*,)'

+.  P>%$  ?N7H8 5 P$ #$  #$  #  P$?#5  8 >  (( #&5< (,,2% $ #&$   &$ = :, M $% >  (, 5< (,,2 = *,, M   83$ 3$   & A #  #$ $  #$  ; #I  (,,:.     #  A < 83$ $  ?   P  (,,- # 8P #  #$  ## = !. /000000.

  #  %P  <$#=7A5 P??  $# P $*( ## =!./000000P#>* 5<(,,- # $ @#$ "  !S# P#$ =# $ = #  ?# $# 8$    $ # 8 P    <#$ P # $# #5 8$# #  8$#  $* @&$ (,,9% #8  $< 3$ $#  $   5 B  !E #$ G $ $   #A$  $&.  5  $$     A $# $   P5$$  $#% #   $<   P   &#$P## $ B .-* E.

2.  # <#= 87A5 3??  $#$   $#A$$#8#$.

  % $    <$ 8    #& ?# $#% !. /000000 &  5G5 $ 5  8 55 .  N7   $5$ #   = FA   F#55$3??$5%#8$ "  !$ #$3H#%# 55 ##$- 5<(,,-%8$  #4  $&$ 8$ #   7>#5 .

  ?$%?$ 837$7A#$ ?$$ $&5  <$#?? & A#  # $  & A## 8$$$ =#<#=# <$5 .

      8  7A5  3??  $#  # $   $   $#$$$$A$.

:.   #   5  P$5#   #  8$ $   ##   8P$  #$  P  P$ &  # $ = &#$ # $ 5 .   H ##  $&?$ 83$3<?$$& $# # $ 5 %?# 3#<@  $ $A.

-.  ##$&<.5 $ 3??  $?&$ $$#<@ .

  P$$ $A%5#5  KD*P:,,.'5$=7A # .

$#P$5$ #B .;9 E.

)+,,*)(,,- ')'

$ '%&  %      

 $&<  # $ @   *9 #I  (,,-  !. /000000 #   $$# 5 $ $  $#(:@$ (,,-## #7A5  3??  $#S

5 =7A# 5#5  KD*3:,,.'S

$ 83$$ #3$5$ S

#55$8    G  = ! "#$ #% &#   #  $$ 8P  5 $ $  $#.

"$A C !5#&6%$ %!.67>%!5K$%!. 7$%!5#% @A.



#5 $<5$$  $?C

A??$>'@$ @.C  &$'$ C     !. ##$ .#&6  

#$#?#5 G  #55$8H $.

 >&%  A??$>C           

)+,,*)(,,-