Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/616/2005 • CJ GE ATA/616/2005 KI-generiert

Statutory Interpretation and Transactional Requirements Reversal

Geschäftsnummer ATA/616/2005
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court reviewed a case where a party challenged a lower court's decision regarding the proper application of statutory provisions concerning specific transactional requirements, asserting that the lower court misconstrued the relevant language and precedent. The appellate court reasoned that the lower court's interpretation inappropriately narrowed the scope of the statute by failing to give weight to the surrounding context and legislative intent, which supported a broader application to the circumstances presented, and therefore reversed the judgment to allow for a finding consistent with the statute's intended breadth.

Legislator-Regeste

Amtlich

SUSPENSION; MEDECIN; SANCTION DISCIPLINAIRE; PRESCRIPTION ABSOLUE | Médecin-dentiste radié du registre des médecins-dentistes pour une durée de six mois. Sanction annulée par le TA en raison de l'écoulement du temps dès lors que les faits reprochés au recourant remontent tous à plus de 7 ans et demi. Prescription absolue applicable par analogie à la poursuite disciplinaire des infractions commises par des professionnels de la santé. | CP.71; LPS.1

Schlagwörter

KI-generiert
Auslegung von Urteilen gesetzliche Voraussetzung Kognitionsbefugnis Enge Auslegung und Anwendung Praxisänderung rückwirkende Kraft des Gesetzes

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to regulate the costs of the proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

        

          

 

   

 !" 







#$%"&&&&&&&&&&  !"#$% &%'&$ 

$ 

' ()   )*+    ' , -.  





     ()*+(

 

.0  $ "&&&&&&&&&&1$2%$3%( % % 435.,/60

)0   7   .4 $8  .,,/'  $% 9    $$  % %$  9%% %$  "&&&&&&&&&&  :%   3%( %  $  +3$%' ;%% % % % 91$2%$  $<& '5&%$33%%$&% $2%$ =%(<>$33%%$?'% @ %  % %  % ' A &$%!3 &&&&&&&&&&' &&&&&&&&&&' &&&&&&&&&& !$%&&&&&&&&&&'%$ % 3  3%$  .,,60

   2%  : A 9%   $% %$  %  &   3%2 3  $ %  %2 9:%3  $2%$ %$  :&0  :%2 A9$ "&&&&&&&&&& % %$$5$ $33%%$% %:9$% %$3%( % <&=%( <>  $33%%$  % %:? ;% $%%    %% $ 9&$% %  A .6 %'  .,,. A .,,6   '   3B$%   ' $  ;% %22% $%$%:0373'$%)B%  .- $ $5 .,,+' 9$22%  $  $ C: =  ? 9 %   A  $33%%$ $ % %%; ; 3:  $35 %  %$'  "&&&&&&&&&&9&% B3%B:5$B %2%2  %$ A  %  % 0 2%'  3%( %  &%  BA    %$    3   9 %$ $%       =%(<>   DD $   3 ?.,,)$3&%1 %$$ &% 9 % &%2%: 5C30

E0  "&&&&&&&&&&$< %53%%  %2  )) 35.,,/0$ 'B%%3 'A%$$ 3%%  %&B;9A$% $$%&%% % (&  %5  3%< %  = *4.4.*.,,/(   *4F-6*.,,/(?  ' %%3 ' A 9 %$   %%$  $% 9   %% ;9 &3 9;% 5%3% A % 0

      1 $ %&% 3 %$'  1 % % $G%3 $$2% 3%;% $%$%:0 $  $   $% $1% &  &   %5  3%< % ' % %%  B%%1   (%B;9A$% B:& % %&%0   '3B % 2% ;%% % $G$%  % 3 22 %H&%  $35    %  %   $;  % 0 2%'  %%$ 

*,)-*.,,/ (E*+(

$%9  9 % 22%33 3$ %&'2% ;%% % $G %2$  %$%$$ %$0

F0  )F 35.,,/' %53%%  %2$$%$  $ 3%%  %& B;9A $%  $   $ %&% 3 %$0

60   $%  ), 2&% )---' !3 &&&&&&&&&&   $ %2$3 %$ A  $33%%$ %% ;9 %5 3%%  %2' $% 9 $  91 %  &&&&&&&&&&' 3%( %  A  $%%%;  '       $ %&% 9$$   "&&&&&&&&&&0

  $ % 5 $3 ;!3 &&&&&&&&&&  % 9%$2 $2%$ %%<3 :&'% A:%: G %;0

+0  )+B%)---' %53%%  %23"&&&&&&&&&& 5%&$$%%2%&%$%97  $B % .4B%.,,,9$$ A!3 &&&&&&&&&&';9%2% )4 3733$%0 $%% 7   $%9  +B% )---0

   $ 7 '  $  B %  %  91%   % 2  $2%$ %% ;  &%$ %$  &$% 9%2$3 %$    %% A 9:    % 0 %(%  %  $3  35$3   2%   %  A G   I"6E40)- %% ;9 &3  9 3$    I" /J6--0( %$ $ 3$0

/0   $%  4 3 )--6'  %5 3%%  %2 9    "&&&&&&&&&&2%$K 9&$ %$$%&%  $0

40   %  %2$3  %5  '  E- 3 )--6' ;9 %2$3 %$9&%  $& A$$  ;9$ '%$&%  91 %$% %$$ $2% ;%% % $G0$% B:3  %53%<% .,35)--)9$$ A !3 &&&&&&&&&&%%;97  $B %.-$ $5)--E 9$$ A!3 &&&&&&&&&& % &A$0

,0    3   2%  &%  $5& %$  .F B% )--6  ; % $   B   $'  $ 2$%  $$  91 %$% %$$&$ 0





*,)-*.,,/ (F*+(

' 

.0   B   3  % &   B%% %$ $3  '  $   &5= 06+ $%J$:% %$B%%%))$&35.,F.(  (  ) -6 L  0 +E 0 . % 0    $%   $ 3%%  %&  .) 35.,46( ( 6.-?0

)0  %%$)F 35.,,/'  $   B;9A$% $$%&% *4.4.*.,,/(.  *4F-6*.,,/(0  $B %17 3 %$.4B% .,,, .-$ $5)--E0$&  %5 %%% %$% % %< 0

E0  $%J1%$2%$ ' 5%3 3%1   %&  %  $3% 3%    3$%2%  .. 3% )--.0  $&  &%:. 35)--.=D(ME-6?0 &  %%   $( $ %&% '  $& $%   J%;  1 2%   % A  3%  &%: =0!' $%  3%%  %2' $0 ' )<3% %$' ' .,,F' 0 ./4' N)060E0 L 0 M ' %  $%  3%%  %2' F<3 % %$' C   "2$ (((!%' .,,.' 0..+?0  $%  $&    &$%  22   $ %2 ; %   $ %&%    &   $%'   %3%    3'  $%   A  %:%  G$; '   3$ %&   % 7  5%  %     $    %  A  $%  ;%=0!'$0% 0'0./,(.4-L0M '$0% 0'0..4?0  $ ;  D  &$%   922   $ %2   ;  2%  $G  "&&&&&&&&&&$ $& . 35)--.' < B:$%$% %$9%$% =D(ME.?0

F0 0 $33 %53%%  %2BA9$%$&'9D' $  $33  D 9%'  $ %   %$% %$   % %$   %$ ;J %   = *E/*)--.  )E B%  )--.L *F6,*.,,4)4B% .,,4?0

  B%$  ' %53%%  %22%1$;  % %$  %& A  $%  %%%% A %;     % %$ 5$A  3%$%2 %$$33%$2%$     $3%$ &  $2%$ :3  $3% A  &%%%%%' &$ $$ %= *E/*)--.% L  0660)$%:&$%$ % )6$&35.,44L$ ( + -6L 06.$%:&$%$2%$J&$ .63.,46'5$: A% J &%:J 0.,$%2)EB%)--- %5 % %$  &$ L   ( D ,E60+.?0  5%(2$    B% $2%3A%% %52= 7  %52.0+6)*)--E42&%)--6' $%06 )0.4-*)--).) $8 )--E'$%06' *E)F*)--)..B%)--)?0

*,)-*.,,/ (6*+(

 50 D$ J % /.  $  %  E.35 .,E/ =  ( D E..0-?'  % %$ $   B$ $O  %;   1 $  %&%  $5'%  %&% J 1A%%'B$%  $%:%3 $5$  %'B$$O%$ 0

  % %$$%13$%:% 3%( %    3%2 3     %%%%0   %$  $33%%$  %2 $2%$ $3$ 3 $$2$31<:  $2%$ 3%0  %5   <& $ 2$% ;9 9<'  3B$% 2% $G$ $  %A.,,6'  %; 9   9  $ %   $3$ 3    %  B%    $ $5 .,,+' %2 $$% 1$%22 %&3  $%:0   '  % %$   B% % ' 2$   93 ;% %$5$$$% %%%% % ;%' 2%&%)--FBA0

60  $ 3%  %$%A9$ $ 0 %';%$5 % :%%$$3  3'9 $% A%3% $0&G$31 2%(%0  PPPPP













*,)-*.,,/ (+*+(

* '      

/012#" 3

&5$% B )) 35.,,/!$%"&&&&&&&&&& $ 97  $%J  .4$8 .,,/L

12#$3

93 L

% ;9%9 #93$3 %$9%3% L

$33%;    7  A ! "#$% &%' &$   $  %% ;J $%J   A$33%%$&%$2%$  $ <&0

D%: > !0HG<'% '!3$&H'I%'!0 G%'!3$'B:0

$3 %53%%  %2>

:22%<(B% >  % >     0%$(D%:%  "0HG<  

$%$2$3 7  $33%;1 %0

 <&'  :22%<>           

*,)-*.,,/