Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/603/1997 • CJ GE ATA/603/1997 KI-generiert

Traffic Collision Causation for Psychological and Physical Ailments

Geschäftsnummer ATA/603/1997
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court affirmed the admission of claims for daily allowances, rehabilitation measures, and disability benefits resulting from a traffic collision deemed of at least moderate severity, finding adequate causality for subsequent somatoform disorders and borderline personality disorder, thereby accepting that the accident was a sufficient cause for the claimed psychological and physical ailments.

Legislator-Regeste

Amtlich

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; CAUSALITE NATURELLE; CAUSALITE ADEQUATE; SYNDROME CERVICAL; AFFECTION PSYCHIQUE; INDEMNITE JOURNALIERE; MESURE DE READAPTATION(ASSURANCE SOCIALE); INVALIDITE(INFIRMITE); ASSU | Causalité adéquate admise pour des troubles somatoformes et troubles de la personnalité de type borderline, consécutifs à un accident de la route qualifié "d'une gravité pour le moins moyenne" (collision).Causalité adéquate admise pour des troubles somatoformes et troubles de la personnalité de type borderline, consécutifs à un accident de la route qualifié "d'une gravité pour le moins moyenne" (collision). | LAA.6 al.1; LAA.18

Schlagwörter

KI-generiert
Borderline-Persönlichkeitsstörung Unfallkausalität adäquater Kausalzusammenhang Invalidenversicherungsleistungen Schadenersatz für Körperverletzung Fahren in fahrunfähigem Zustand
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/806/1996

### [ATA/603/1997](/apps/decis/fr/ata/show/1870766) du 07.10.1997 ( ASSU ) , ADMIS

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; CAUSALITE NATURELLE; CAUSALITE ADEQUATE; SYNDROME CERVICAL; AFFECTION PSYCHIQUE; INDEMNITE JOURNALIERE; MESURE DE READAPTATION(ASSURANCE SOCIALE); INVALIDITE(INFIRMITE); ASSU

Normes :

LAA.6 al.1; LAA.18

Parties :

SOARES Antonio / CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS

Résumé :

Causalité adéquate admise pour des troubles somatoformes et troubles de la personnalité de type borderline, consécutifs à un accident de la route qualifié "d'une gravité pour le moins moyenne" (collision).

Causalité adéquate admise pour des troubles somatoformes et troubles de la personnalité de type borderline, consécutifs à un accident de la route qualifié "d'une gravité pour le moins moyenne" (collision).

Pas de document HTML