Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/598/2006 • CJ GE ATA/598/2006 KI-generiert

Contractual Obligations and Property Rights Dispute

Geschäftsnummer ATA/598/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The decision addresses various claims regarding contractual obligations and property rights arising from prior agreements, with the court reviewing multiple challenged rulings concerning contract interpretation, the application of statutory limitations periods, and evidentiary support for claims. The court reasoned by meticulously applying established principles of contract law to the operative agreements, determining the proper scope of the parties' duties, and assessing whether the parties met the requisite burden of proof for each claim, ultimately affirming or reversing the lower court's determinations based on this legal construction of the facts presented.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 LTF; Contractual Obligations and Property Rights Dispute: The court reasoned by meticulously applying established principles of contract law to the operative agreements, determining the proper scope of the parties' duties, and assessing whether the parties met the requisite burden of proof for each claim, ultimately affirming or reversing the lower court's determinations based on this legal construction of the facts presented.

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragliche Rechte und Pflichten Beweislast Eigentumsrecht Umfang der Amtspflicht Unterstützungspflicht Prozesserledigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of the court costs.

Art. 68 LTF

Applied for the allocation of costs to the respondent.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



        

        

 

    

 !"# 







$  $%&& ''  !"#$ %&'" 

" 

$ && ()&*  !# ("  &'" 



+$,++''  !!#%) #&'"





     *+,-.*

& 

-2   -+ 34 +005&  "33  %67 8#*9:  "33;  4#   (# ) '# <<##   )"<<  " "'  "     3"# #"    "  #"  =" "# !>* "% 2 )"'= '#  " "4?   "  #" ) " #3# ' #@  #& )   =>3&  ' ## "  ##7#   )9%2'# A #7 &"# 4  ?# +001B<#"C +00/"3#9  ?# +00/B"C +00D" " 2

   3%  #  #'#  " & ' "#4##   "3##" " #) 72

   "  #  "3#  9=3     #"  3% 4#  3 #9  "  #"  -E "'34 -EE/ 8!  *  1 0520-; ##F)B)"! 3%4# B)"#  " 3%4#+5"'34-EE.8 !*105;2

  "3##"#'# 3## 9) # #' :

 -2  = ##  "'4## ) #2

 +2  #<## B7 3% 3"# %#F  #2

 G2  #<# )7#8;   "  3%      )#3" #3##2

 .2 <<#= #"=# #"" 33 F#" #"#4##     "3   " " "  #<#  7#=%#%=2

   3#"<< # <#7++<'#+0012

+2   "33   4#  "3  # #  H"   %#  %=I3#7"3##"#&" %#<<-25""4? # 9 )?# #"  #4"33# :

  H)34"3##"#?="# 9#' :

 -2 !"   #4## #7 J 50K2

 +2 =# #") # 3 %" '# " #3 #'3 # J G0K2

,++-/,+001 *G,-.*

 G2 #  #"#4## "& 3 # F#3  J -5K2

 .2 7#"3#"4? B# J 5K2

G2  )"'  4#F  "<< "  "   4 "& 4 " 3 8" +--25; 3L"#8" +--21;#+G<'#+001B-0%-52

  #@ "<< "    " "    "  #"   M2 2  #9= B 9' 8#*9:   M2 2 "  " ;     #"#*N==M2 28 OM2 2;#9=B'>&" 3"   #< 8P ;)'# B:

 *  M2  4 ",4 "3 : P( 1QD5.QG+G&15 3L"# : P( -Q/+EQ0E-&-0

 * #"#*N==M2 2 4 ",4 "3 : P( 1Q1.GQ1/D&-5 3L"# : P( -Q5/-Q-.0&.5

.2  "# M53#+001&3 #"33F#   M2 2  "<#3 #"  ?   #7 # #  %#  H#'I <#= "3##"##F)B# #)7 #"2

   M2 2)  3#D3#+0012 9" 6'# ' "# & F  #<#& #3##   3"    )"<<  P(-5-QG+D&D52

   &  ) #  L F  3"#  " #"  = '#    "3  7 <"#    3#9    7#93  2   " #" " #    #"  )#  #"  % # 3#9    P(.EQ/+52*&4# ##3"  ""<< P(-E/QE5G&G02

   "<#3#  F "  # "#   "    3 # #")7 #" '79=)    "  #=2

52  #"331?#+001&"33#<"3 M2 2F  3% '#    ?= B #"#*N== M2 2 "  3"    P(/Q///Q11+2*2

  )"<<#"#*N==M2 23## #3 "# #" '#    ?= ""3#F3    ' =& "<"33  B  =# )' #"7 <#  ## = ##"2

   M2 2 # 7#93=#7"<<'2

,++-/,+001 *.,-.*

  #  ##" ##F#   '"#   #  "  #4 3##  #<2

  =#)' #"-53#+001 # ##:

  #"#*N==M2 2  M2 2

 -.- -/#01"121-03#14 G&ED G&E0

 !"   " )"<<4 "3 G&E5 G&DG

 !"   " )"<<3L"# . G&E1

$#5.16.-1 27 -# 3#16  -!0-8   -#..123## 63 /- #2 602.16 . .

 M  ) # F#<# #" . .

 ! %" '#"" . .

.3./1-0 -1631"121-03 #6 29 !.-0#1 2 - 60:13 ! -6

 << #< . .

&430#1 / .62 6!.1 6  6"; -6<#0.216 # . .

 7#,< . .

-.2 631-630#06 G&ED G&EG

     "3##"# "4 #   "   "#  " )%"    G&15   +&/G2  #<< "'#   #3   # 9  #7& 3# =3   #  #< B      ) #   F#<# #"

12     "  =<<  #4 3##  #<  -E ?# +001&  M2 2  ##  #4 3##  #< ) " "   ##" # 2

  " 43 BF)<< #<"# ""  &<"&B) #"##""331?#+001 B F # "#   #4 )?# #"  '7  4 "& 4 " 3   3L"#R4###3 B) #" '"#B) "# ?# # ""'##"& " '# <# 2

,++-/,+001 *5,-.*

   "33 '#  " B   4#3  #"3   <#  )  & "33#'#" #") #GE! &)  2

  " 3#=#<&"33'#  #4# 9#7 " G&EDB#"#*N==M2 2 G&E0B*3A3&"# #<<+K '#"2   ""# "7#3 #'3 B#7#   #7 )?# #"3#)"<<"#=# M2 2'#  =93 "#= B33S )"'=&"  #<<'#"#* N==M2 2B P(-Q5002*&"# 0&0+K2=#)' #"1?#+001 F) # 4"33 # 9")# #"" <# 2

  '#" #") #GE! "# # <# F# 9 #74"'# A  ##F)%>" %9)?# #" 4#=3  #2""'="37&# 9#7   4  "'#  A   ## F "?"# 3  '    # 9  ) #GE#-! 2&"33) # #3# B #"3 F  # 9  #7   4:   #4   "  37#3 B #7  # "# 9)?# #"+&G .&'#  "3 7#'3  #7)"<<" #43%2

    M2 2  "3#   "33   "33 # '#   #4  3A3" F)B#"#*N==M2 2"# 9+&G .&"3   3 #' :

    # #" B 9'  #"#*N== M2 2  #   3=# !"2    #  "3 #  F)  3"> B 9'&  #"#  ) 6  "  # B%%)3">2

  ) #4 #"  "  "=# #" # #F B #7  # 3" #  F  "33 )'#   " B    #   #  #"# 2

/2  '# B""F #")<< #<&7# #3 " "? 3 #  #")<< #<"2

D2   ##"  -. ?#  +001&  #   #4 3##  #<   #  )<<  #<  "& #*#  #   3#< 3  "'  %  9&  '  9 <#4   ""   "<<   M2 2 #"#*N==M2 2

E2   +D ?#  +001&  "33     "   <"   )  """2

   " #"   <#=    "3##"    M2 2 "## B4#3"  )"<< P(-./Q5.-&50 "

,++-/,+001 *1,-.*

P(-E/QE5G&G0&*B> "3 )""3#=3#9  B 7 #2 9 "&  3"     "3##"   M2 2 )'#  B P( /QDG5QEE+&1-2  #<< '   #"#*N== M2 2  #   P(5DQGG0&.E"# 0&/..K2

  M)=# )73# 9)?# #"&"33' 3 #' :

 * 3"   #4## #7:        "3##"  #'  4 " 3&   # "3##"#'# <"#= # F #7<B 4 "2  #7  4  < = # ) #    3A3&  M2 2> ' P(-&GDT#"=33 #"*N==M2 2 P( -&+0  T#"=332  #7  #   #<< "#4B)##"4"=#72  3  #  )    #3"   F  3%  )#  #  B  %    % #  F #"  #  #  #  "  < B 4 "2   " 7 &  #<<  -5 K    7 "<< '#  A  #  "# #"  )# #"  #7     #4## 2

 *  "=# #"  ) #   3 %"  '# "   #3 #'3 #:   ("-E+1&#"#*N==M2 2 # )%' #F 4%2 "3 # '#"1003"> <##  ##7  =  # #  3 #9  =" U'    3L"#2  #'  "  M#&  #" #   3    10   D0 % #  "3#2  #9= B (#4"=&  =#   "34 2  9'&  #"#  )  6   +Q1003+   @" # #  M #=>2  "F& # )3A%#   "33 ) #4  "  37#3 B #"#*N==M2 2" 2

 *  #    #"#4##   "&  3 #    F#3 :    = #"   "   = B  "3### #" %"  9'   "#  # #3  #  ##3# "#   " 3  " # B"#<3%# #1" "4-EE5 8!*ME.G20+;2

 * 7#"3#"4? B#:   #"#*N== M2 2 "3 #  3#  #  !#="& ""& !"& )    & )    (#4"=   '#  " 33  #  > )"#  #">92

,++-/,+001 */,-.*

  %  # 9 '#  <#  )"4?  ) # #" " <"3  "  #" )?# #"'#  ""<')"<<F#'# "4    = "34  "# 2 )"" #   %"#7   3 %"  "  #"  "'#   A  '  ) "#   "2  )9&  "33 '#  "   "3##"#  3"> ) 3 %" # 3  ##   "33   =# ='"#   3% 4# 4" 3 "  #"  %""=#)#<"3 #" 8#*9: ;2 3 %""  #"#7) # "" # "#  "3"#4# #2 #"#<##  %#F&"33 '# "<#)>"<<B4)#=##'###&4  #, "#2

-02  #"#*N== M2 2 )   3#  -. "C  +0012 M #  7 =3 '""33&"? "2

--2    # "       #  "3 #" "  +- 34+0012

    M2 2 )   )" '  3"    "3##" A    "33& B '"# P( /Q///Q11+2* " #"#*N== M2 2   P(/QDG5QEGG&1-"*3A32#<< 7"3##" #  " P(5DQGG0&.E"# 0&/5K2

  "33#""  #"2  ### <"3# "  #""<< 4#  3#9 " "  #"  #      3# #"  #72 )' #"    # 9 )?# #" # <# =")' #""33F# 4##   "3  ="4&  7  # "3##"# '  ##" )?# #"2

  "   # 9 "=# #"&  "33 #  '"# #  "" #3 <"3   #   #&  #  )34   "" #3 "'#  "<<#  " <<# & # )'#   '%     #F#3 "%# 4"3B4# % #2 # 7#F# F"" #3 "" # L" G2  7  # "# M2 2   3## M2 2&  )'#  " F  #3   %#  %=   '#      <#  #2  "33  " # F 9 F)  # "<<#   = #  &"4 # " .FF"#  #2

  "  "3##"# '#  "4   "  37#3  .   # 9#  #"#4## 3 #& ""# 7   "332

,++-/,+001 *D,-.*

  " # 9)7#&#"#*N==M2 2'# 3#' ""<<# <"3"  " 33 # #"  7"9=M#"32

   M2 2'F)'#  #? 3 ## 9 )'" #"#7)#2#7 # 4"F"3#9  & "  "& F# " #     #3 #"  .00 "  < B 4 "& )=3  #"#7"# A )" P(/Q0002*% )#  -0 K2  "33 '#   %  #3"  3 B  ' %3%)#2

  #"#*N==M2 2#F%#7)# # G0K #4 "3##" F*## "#'2

  "33 %67"?" F) # 3#9  F# # 4"F3#3#9% #2

-+2  M# B)#"3 #""& #"  #'# B ""4' #"<"2

-G2   M2 2)  3#+E 34+0012# 9#7'#    #F  "   #=   "332 " <"#&  #<<  0&/.. K   3"   "   P( /QDG5QEE+&1-  ? #<##   B   ) #4 #"  3%2 M"  ?#& 7 "<<   0&1 K '#  ?=F#' 2< # <# BA @#%"#2

   #<<  3"    "<<    #"#&  "33 '#  "B "<"# # 92 M2 2 # %"F )=# " 37#3 #4B#7 #"F )    #  3%&  "33 '#   #4  "    #932   #<<# #" #  C A  #F   3% "4?    "2

    #    F) #  "4   3A3 "    # 9   #  F #"#*N== M2 2 " F   #9 )'#  # "'#& # #<   B 9'   F  "     #  F # 6  9 )?# #"  1 ?# +001   #  B  %% )3">2  &  )'#  <#  F)  # #" B 9' 8!";    "' #" ) #334B '2

    # "  #   #" B =# #3    "  3#*)U'F"3">3#U'2

   # 9   #   3 #    F#3  34#  '"#   3    #33  #3&  =# )' #"  3 #"  F )3  H<< #<I2  3"  <#  #  4# #&  )    F

,++-/,+001 *E,-.*

#"#*N==M2 2#"# B9') 6  "T=#= "32

  M)=# )7#&#"#*N==M2 2 # " "# "3#=##'#&3# ) # # #")"'= #3##"F)*3A3'#  ##B# #"#"B 9'&   ##   M #=>& )" 3  #   )" "#B "<#="2

-.2   "33 )  < B  "4' #"  5 " "4 +0012  #<<  #7    "3##"   "      #"#*N==M2 2 # )" P(10Q0002*&"3 % #7  < B 4 "2  3"   ) #   #<#3  "#   "#  "<<"33F#' 2"  # 9F##7'#    #49 "<"##  #&B) 4"#% #2)>'# ###"#*N==M2 2 3" #< F) )'#   " #9= B 9'2  3 &   =3   #  " #B!2

-52  #"#*N== M2 2     "4' #"  5 " "4 +0012 "   # 9  #7& # "'#    #  "F   %)##7 '72")#"3 #" "&  "  '#  3# F " .00 " )#& )=3  #"#7""<<"# A )" P(/Q0002*  %  #7  )#  -0 K2 & ) #3 #"  < B 4 " "  "    #   100 "   "   .00 "2  #&  #7 ## #<")#)3 4#) M <'#+001"##   P( 51E2*   P( 5D.2*  "2  3"# )" "4 +001&  #7  #   P(DG/2*B P(D5+2* "2 ##& <'# " "4+001&#7 < B 4 " '#  4#  =3  #"  ./ K2  <#&   4   %#<<& )"<<    M2 2  #   P( E-Q+G-2*  ' F  # "2  7 # 9)?# #"& #""33  #9"# 4## F)#'#  '"33 3#9<# 3 "<"3"#  B?#2

-12  93 & "#   5 " "4 +001&  "33  ##  #4 3##  #<)FA  # )<< #<2 " # A  4# B  # #"  "?  )?" #   #  #"  #F " #B#"% #

-/2   "#  -0 " "4 +001& #"#*N== M2 2  <#  #  "#""33"  # )<< #<2

,++-/,+001 *-0,-.*

-D2    # #3 #   #4& "#   +G " "4 +001&   M2 2 ) ""B FA &" 43 B "  <#"  )   '7 3 << 2

-E2  MF"#& =B?=2

&$ 

-2   ?   3  # '   ?## #" "3  &  "   '48 2-52- + !R 2G"# "#  "#)  B % B )" #  "   3% 4#  -+ ?# -EE/ 8 !*10520;2

+2  3%# #=#7 "3#B)" ,! ##F)B) !& '#<#7 "   # 2

G2  " # #F"  #"# 9)?# #"2"33 )#   "3  F  #7  )"<< "  #4  3%&  '"# "B # # 9)?# #"2

.2  ) #GE! ""4? # 9)?# #":

 H-2  3%   ?=  "3##"# >    Q"<< ""3#F3    ' =2  Q' #"&  "    #",#7"# A "4'2&%"#7& ' = #    ##  " Q "#  ?# # '  A  #  "# #"& "33  F# &  #&  "C  Q7"#  #"&'#9' &"  #"Q'#"3 &       #   '#&  <"3 #"    < #"3  "<#"&  ' %#F& Q % #F& Q F# &   #'#  Q#<  2

  +2 Q?# #"4#=3  # # '#" # 9#742

  G2 "F     Q#3"   3%  ? #<# & Q "#  ?# #   4"" Q?# #" B  "# #" F    # ' "* #  & 4#%" "&> " #   4#3  4I2

52   )9&  "33  <#7  # 9 )?# #"   ##F  " #"  % )  72  '  )34  #" &  # 9 %"## "#F# ""  #  A   < B  # #F2 "3        % #    3 #7 F)# #3#F*" 33 )#"  #)" B3 F#7

,++-/,+001 *--,-.*

 3%   B  % * ## F   * "#    7  *& #   "3 F  # 9  #7 'A    9 " 2    =3  3##4   =3   "# #"  # 9 "=# #" 3       # <#72   7 7 # # 9 )?# #" 8#   "    F#3    7#   "3# B #;& # )   #F    "  #3"  3"#&   ##  3#  7     #3  ="4   # 9"=# #" "'A   9#<"3 #<2

12  M)=# "  #"&=#)' #"-53#+001##F 4 )' #"  +E 3# +001    7 3    '#<# F %F "   # 9 )?# #"    73#   "332    =&*#7""3 #""&A " # &F) "#    4   <"3  4#    & )73  # 9  #7 " #    3#9    "  "  #"& #  =" )' #""3373# # 92  &"  F"F"33)# "# =##= 2   3 )  " <"# 3# )9&" 3   3"""33F) F 334  =" )' #" )#   <<   # #" ##'#  # &  <" #"  # 9 )?# #" 4#2  ) ' =# F"33 "3#"#)"<<B 4)#=###2

/2  )>   =# )' #" <#   # # =    ##"  F 4# F " 4#F# 9)?# #""   # "33&%F #"3##"#)  '" )"  ""  B ) #3 #"  =" )' #"2  "  "% B ) "#  # #3  4#'##"  # 9 )?# #"2   '"#    F"#  3"  " #  "%#4& '"# ?##4 7 "3##"#2

   #9"#F"33)  7# 9 F) '#   4#   )  <"   "3  3#   "3##"#" #4"  #"2

D2  ) "# ?# # #")=#4 )# #"" )?# #"2 ##& 3A3   3% 4#  #3"  & "3# B ) !&  )   #   "  3 %"& 3# # #   "##4  %"##  F#    3#7 "#  3%2    " <# 3  3##4) #4"3"#=#3" B " # 9& #7  73& #'   >  3% B ?=2  & )"<< ""3#F ' =#=#<#F)"# A 3"#%92  )  F)   4#  # F )?#    "  <"7#'3 # 9#748 (-EEE2G05;2

,++-/,+001 *-+,-.*

 # ?=3 #"'"#?# " #")"<< ' = ""3#F3    )    = F  "3# )# #"   "3 7#=  "# %#F   F ) "#  # #3"<#)>"<<B4##8 -EEE2-.GR ,10E,+005-G 34+005 ?## ;2

E2  M)=# 3"  "<<&9" #"" B  "    3#  &  P(5DQGG0&1-   2  %#<< ) # " 2 ')33%&)"#  # F  7 "<< "  9 "% )  ) &  F#  <9  " 33    <#4      "#  " 7 "3##"#& "#  G&EDB#"#*N==M2 2 G&E0B" 2

     & )"<<   "#  # #3   " 3   3"# %9& 3# =3 ' =""3#F3 2  =&) B ?  # F"33 %#3"  ##9#7# #  < B 4 "&  %  3%  )#  #   #4 )'"#  #""=#=4"C <#)"'=2

      )"<<  #"#*N== M2 2  =  # 9  #7&  %"#7"33%B " =#<2

-02  F#"# 9"=# #"&" ) "<#  F#7 ##7*" *3A3 "# # #3*"# '  #4" 37#3.2

  M"# &)=3  #""  #  F) " #   "%  <##= )'"# "  < B   # %" "2

  ) #'##F!)#FB "3%4#  "7 "3378 ,10E,+005-G 34+005;2

  &7 3" #3#&!= # B " ">  "#9="" 4#3 M#&)9#4 "##3# "# 3% <# F) # 7   #'#   #'  "   # "# #2  !  " #  F) "#* "#  '  "  #"  "3##"# 7    )#<# #"  3% #2   '#  B )#33#   =3  #"  "& 3#  4" B 7#= F  #9  " #      '  #4*%=  '#    3%# ## F)B  #4   "  ) 4#    # 8!= "#<+G"'34-EE." !&((-EE5 2-+.D*-+.E;2

  M" ) # 5 # - !&  3% 4#   "&  "33  "=3  V% """33

,++-/,+001 *-G,-.*

"  =#   "#   " " #  "R  #"# #"& ## F  ##" <"  &  "#'   ##3#  " >   #9= "   4#3   M#  3#9 " # B Q # G ! F# <#7  "# #" 7F   # #" B  #4  )9  3%  "3##"#7 ' A '2

  !"3" ## #= #'# ##3 B" = "<<7 2 <#7"34#3# ##<"3 7"   "< #"& " "33 "#'  #"3     #F F    #'#  =# #' 8!=  "# <  +G"'34-EE." !&((-EE52-+G-;2

  )9&3%# #=#7" # 3%=#3"     ) # 5 # + ! 8<2 ,+0E,+001  -- '# +001;2  )# F7#="B) #5#-!" #42

  "F)#"# <"&=#<" B ="  "  "  " # #" '  !     <# & #  '  F)A   2

--2  "3A33" #<&##"# 9)?# #"H#    #"#4##   "&  3 #    F#3 I "'   " # B)>2

-+2  <#&" # # 9H7#I2  =&"  #"   "33  4#  F)  #  "# #"& B = '&  # #"  7 "3##"#& F# "  7 "  << #'3   ## B"  #"4V #3 "#2=#< > #<" " "<"3 2

-G2   F#9F)'#" #") #GE!    A     ) #4 #"  3% # 2  #4 3##  #<  #   4 #  B Q# #"  "'"# ?# & F Q  3""'"#Q# #" #4 3%B"# # #32 ""# ##A ? 2Q## #=&3"3  P(GQ5002* 3#B%=" 2

   #3#   "  P( +Q5002*  " B #"#*N==M2 2B%=" 8 2D/ ;

-.2  "3   A &3 # Q<< #<'#  "4? 2



,++-/,+001 *-.,-.*

% & $  &    

<2.=#! >

'4"# ? -E?#+001 "  #" M2 2"  ##""33 %671?#+001R

.=>

? R

3 B%=" 3"3  P(G)5002*R

"  #3#   P( +Q5002* B #"#*N== M2 2 B  %=  "  #" M2 2

"33#F    A  B ! "# $ %& '"    " & B !#  ("  & '"    "33  %67 ## F)B ! !#% ) #&'" #"#*N==M2 2

M#= : !3 "'>& # & !2 >%9 !3 P#& !2 %#& !3"& ?=2

"3 #43##  #<:

=<<#9*?# ?2:  '#*# :     !2 ""# 2"'>  

"#"<"3 A  "33#F7 #2

 9'&  =<<#9:       

,++-/,+001