Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/579/2002 • CJ GE ATA/579/2002 KI-generiert

Timeliness of Sickness Fund Notification Following Timely Accident Report

Geschäftsnummer ATA/579/2002
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerned whether reporting an incapacity for work to the sickness fund was considered late when the accident had already been reported to the accident insurer in a timely manner. The court reasoned that a simultaneous notification to the sickness insurer is not required when an accident is reported to the accident insurer, holding that the notification to the sickness fund was not tardy because the timely report to the accident insurer sufficed to meet the coordination obligations under the applicable regulation.

Legislator-Regeste

Amtlich

AA; AM; COORDINATION; OBLIGATION D'ANNONCER; ASSURANCE SOCIALE | En cas d'annonce d'un accident auprès de l'assureur LAA, une annonce simultanée auprès de l'assureur maladie n'est pas nécessaire. En l'espèce, l'annonce de l'incapacité de travail à la caisse maladie ne doit pas être considérée comme tardive dès lors qu'elle a été signalée en temps utile à l'assureur-accidents. | OAMAL.3

Schlagwörter

KI-generiert
Unfallversicherer Arbeitsunfähigkeit Fondsreglement Krankengeldversicherung Früherfassung in der Invalidenversicherung Inkonvenienzentschädigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
OAMAL.3
This provision was used to determine that simultaneous notification to the health insurer was not required when notifying the accident insurance provider.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
OAMAL.3

This provision was used to determine that simultaneous notification to the health insurer was not required when notifying the accident insurance provider.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/774/1997

### [ATA/579/2002](/apps/decis/fr/ata/show/1875664) du 08.10.2002 ( ASSU ) , PARTIELMNT ADMIS Descripteurs :

AA; AM; COORDINATION; OBLIGATION D'ANNONCER; ASSURANCE SOCIALE

Normes :

OAMAL.3

Parties : BATICONCEPT SA / CAISSE DE MALADIE POUR LES INDUSTRIES DU BOIS ET DU BBA Résumé : En cas d'annonce d'un accident auprès de l'assureur LAA, une annonce simultanée auprès de l'assureur maladie n'est pas nécessaire. En l'espèce, l'annonce de l'incapacité de travail à la caisse maladie ne doit pas être considérée comme tardive dès lors qu'elle a été signalée en temps utile à l'assureur-accidents.

Pas de document HTML