Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/567/2009 • CJ GE ATA/567/2009 KI-generiert

Administrative Tribunal Remands Case to Cantonal Appeals Commission for Incompetence

Geschäftsnummer ATA/567/2009
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Administrative Tribunal received a case file from the Cantonal Administrative Appeals Commission (CCRA) due to stated "reasons of competence," despite the appellant explicitly informing the CCRA that appealing to the Administrative Tribunal at that stage was premature. The court reasoned that under the relevant judicial organization law, the Administrative Tribunal is the ordinary superior administrative appeal authority for decisions made by administrative authorities and jurisdictions, including the CCRA itself, unless a legal exception applies. Consequently, applying the procedural law concerning the return of cases, the Tribunal found itself incompetent to hear the matter and transmitted the file back to the CCRA, ordering that no fees or emoluments be charged for the decision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 56A loi, Art. 6 al. 1 LPA, Art. 42 LTF, art. 64 al. 2 LPA; Administrative Tribunal Remands Case to Cantonal Appeals Commission for Incompetence: The court reasoned that under the relevant judicial organization law, the Administrative Tribunal is the ordinary superior administrative appeal authority for decisions made by administrative authorities and jurisdictions, including the CCRA itself, unless a legal exception applies. Consequently, applying the procedural law concerning the return of cases, the Tribunal found itself incompetent to hear the matter and transmitted the file back to the CCRA, ordering that no fees or emoluments be charged for the decision.

Schlagwörter

KI-generiert
Verwaltungsbehörde prozessleitende Verfügungen Prozessrecht Vorherige Verwaltungsbeschwerde Auferlegung von Verfahrenskosten Verwaltungsbeschwerde der Bediensteten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 56A loi
attendu qu’en application de l’art. 56A loi sur l’organisation judiciaire du 22 novembre 1941 (LOJ - E 2 05), le Tribunal administratif est l’autorité supérieure ordinaire de recours en matière administrative ;
Art. 6 al. 1 LPA
qu’il appartient à la CCRA, juridiction administrative au sens de l’art. 6 al. 1 LPA, de statuer sur les recours et/ou demandes qui lui sont soumis ;
Art. 42 LTF
art. 64 al. 2 LPA
The court used this article to return the case file to the Cantonal Administrative Appeal Commission (CCRA).
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 64 al. 2 LPA

The court used this article to return the case file to the Cantonal Administrative Appeal Commission (CCRA).

art. 82 et ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110)

This article governs the possibility of appealing the decision to the Federal Supreme Court.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/3903/2009

### [ATA/567/2009](/apps/decis/fr/ata/show/1883340) du 05.11.2009 ( LDTR ) , INCOMPETENT

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/ata/file/2009/0005/ATA_000567_2009_A_3903_2009.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE A/3903/2009-LDTR ATA/567/2009 DÉCISION DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF du 5 novembre 2009

dans la cause

Monsieur F______

contre

COMMISSION CANTONALE DE RECOURS EN MATIÈRE ADMINISTRATIVE

Vu le courrier du 27 octobre 2009 de la commission cantonale de recours en matière administrative (ci-après : CCRA) transmettant au Tribunal administratif les lettres des 12, 14, 21 et 22 octobre 2009 de Monsieur F______ pour « raisons de compétence » ;

vu le courrier du 29 octobre 2009 de M. F______ rappelant que le 22 octobre 2009 il a précisé à la CCRA qu’il n’entendait pas recourir au Tribunal administratif, ceci étant prématuré ;

attendu qu’en application de l’art. 56A loi sur l’organisation judiciaire du 22 novembre 1941 (LOJ - E 2 05), le Tribunal administratif est l’autorité supérieure ordinaire de recours en matière administrative ;

que selon cette même disposition légale, le recours au Tribunal administratif est ouvert contre les décisions des autorités et juridictions administratives, au sens des art. 4, 5, 6, al. 1 let. d et 57 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10), sauf exception prévue par la loi ;

qu’il appartient à la CCRA, juridiction administrative au sens de l’art. 6 al. 1 LPA, de statuer sur les recours et/ou demandes qui lui sont soumis ;

qu’il convient donc de retourner la cause à la CCRA en application de l’art. 64 al. 2 LPA ;

que les circonstances de la présente décision commandent de statuer sans frais ni émolument.

PAR CES MOTIFS

LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF

transmet le dossier de la cause A/3903/2009 à la commission cantonale de recours en matière administrative ;

dit qu'il n’est pas perçu d’émolument, ni alloué d’indemnité ;

dit que, conformément aux art. 82 et ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), la présente décision peut être portée dans les trente jours qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l’art. 42 LTF. La présente décision et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ;

communique la présente décision à Monsieur F______ ainsi qu'à la commission cantonale de recours en matière administrative.

Au nom du Tribunal administratif :

la greffière : Christine Ravier · la juge déléguée : Laure Bovy

Copie conforme de cette décision a été communiquée aux parties.

Genève, le · la greffière :