Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/566/1998 • CJ GE ATA/566/1998 KI-generiert

Health Insurer Must Reconsider Sickness Benefits Despite Accident Insurer Delays

Geschäftsnummer ATA/566/1998
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The health insurance provider could not justify refusing daily sickness benefits for a claimant's spinal injury solely by citing administrative delays on the part of the accident insurer; therefore, the matter was remanded back to the health insurer for further consideration regarding the payment of wage replacement benefits.

Legislator-Regeste

Amtlich

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; CAUSALITE; INDEMNITE JOURNALIERE; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; INCAPACITE DE TRAVAIL; AM; PRESTATION; REFUS DE LA PRESTATION D'ASSURANCE; ASSU | L'assurance-maladie intimée ne peut se contenter de souligner les lenteurs administratives dont a fait preuve l'assurance accident du recourant, pour justifier son refus d'octroi de prestations pour perte de salaire.Par conséquent, l'affaire est renvoyée à l'intimée. | LAMAL.72 al.2

Schlagwörter

KI-generiert
Krankengeldversicherung Leistungen der Unfallversicherung Krankenversicherer Wirbelsäulenverletzung Zahlung der Leistungen Invalidenversicherungsrecht
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/57/1997

### [ATA/566/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1871112) du 15.09.1998 ( ASSU ) , ADMIS

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; CAUSALITE; INDEMNITE JOURNALIERE; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; INCAPACITE DE TRAVAIL; AM; PRESTATION; REFUS DE LA PRESTATION D'ASSURANCE; ASSU

Normes :

LAMAL.72 al.2

Parties :

DA SILVA Manuel Carlos / CAISSE-MALADIE SUISSE POUR LES INDUSTRIES DU BOIS ET DU BATIMENT

Résumé :

L'assurance-maladie intimée ne peut se contenter de souligner les lenteurs administratives dont a fait preuve l'assurance accident du recourant, pour justifier son refus d'octroi de prestations pour perte de salaire.

Par conséquent, l'affaire est renvoyée à l'intimée.

Pas de document HTML