Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/564/2006 • CJ GE ATA/564/2006 KI-generiert

Lease Interpretation Dispute: Continuous Operation and Gross Sales Definition

Geschäftsnummer ATA/564/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellant challenged a decision affirming a summary judgment in favor of the appellee regarding an alleged breach of a commercial lease, arguing that the lower courts misconstrued the lease's continuous operation clause and the meaning of "gross sales." The court reasoned that the lease provision requiring continuous operation was not an absolute guarantee of sales but rather obligated the tenant to operate in good faith, and the definition of "gross sales" clearly excluded sales tax, meaning the tenant's interpretation and reporting were contractually permissible; therefore, the trial court correctly granted summary judgment as no genuine issue of material fact remained concerning a breach of the lease.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Lease Interpretation Dispute: Continuous Operation and Gross Sales Definition: The appellant challenged a decision affirming a summary judgment in favor of the appellee regarding an alleged breach of a commercial lease, arguing that the lower courts misconstrued the lease's continuous operation clause and the meaning of "gross sales." The court reasoned that the lease provision requiring continuous operation was not an absolute guarantee of sales but rather obligated the tenant to operate in good faith, and the definition of "gross sales" clearly excluded sales tax, meaning the tenant's interpretation and reporting were contractually permissible; therefore, the trial court correctly granted summary judgment as no genuine issue of material fact remained concerning a breach of the lease.

Schlagwörter

KI-generiert
Kauf im kaufmännischen Verkehr Handelsstreitigkeit Auslegung von Urteilen Mieter ununterbrochener Betrieb Steuermeldung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule on the costs of the federal proceeding.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



        

         

  

   

 !

"#!$!%&





&$%! '''''' 



( ) (( **(( ()+ * 





     !"# 

( 

&'  ()*++++++,-&.//,0)))-1'))2 30))-4'

!'  *  ) 3) 3  5)  06)    5)4) 7) 389* :,232--0)8)) )8*)'

$'   !! 506 !%%;, < %/=$$, 2)-- ))  5)   >) 5 ,>2<=??? -06,)@)26A 2B5)0C2'->2))<D%E0"=, >5)-))0)-<;%E0"=<)' )),-30 --!;E0"=,04-)-;E0"=-)'

/'  F-&%G!%%#,* ))<('*++++++@)4 30))-4)))3)0), 33))  2) &#   ) @--   )) )8  &! -06&.;D7  *H/&'%&:'

;'  !;G!%%#,('*++++++-))3-)-'   - F 2  2)@) >) ) -) 3=-, I3 >  @= 5) -- -=- 3  34 2 5) >) ))   5) 38>)25)-3-'5)4-<)@0)-,)4 >2)@)>))))03-,0)5)@)06)- @)' @),))-->03)<-)3-58' 5)@@-A<--0)-35) J1;#%'  >2)5)3C- 03')03))0<-)- 2)))'

#'  #306!%%#, )60)))@)5)-6)4@)< ) 0  )=- 3) < 2)  @) 3-)-'  2 -40 )3->)5))9

•  I)80 06)) 5) -- @=- 3  0F0 33)  0F0)K

•   35) 5) -- -=- 3  34 < 5)5    0F0)206))2)-)3)6, =C3=8, >   30)   ) ) -40    L<5)-40),)--3))40)'

H'  6)4@)0))6I)=-3)3 0034('*++++++')0>2<=

"$%#!"!%%# $"# 

  ??? -06,  A  < 2= ), ) 2C 5)  5-=) )<B-)00-)05)8' -> ,2-)66)5-=)>)5)-=-@='

D'  3)00-)03&!306!%%#,)60) )4-36)4@)' 00)) 35)--55-=)00@),)60) >2)-)22)@)'

  (' *++++++  -- )@0- >  A)3  )6 @--  0)82I85)5<2)-)2)--))>2 -30   5) )-  !; E0"= L)  3))3  ) 0))00 6)4)  30)  ) 3 ) 0), 3)50, 3-230))-4,3-2 0 2))))*)3-))>'

   -)  -@I) -=-  / 6 !%%# )  -- - 3  3   ) >2) )  <  ' -  ,  )4-<A42-)'

.'    A,  )6 0)))@ 2 4)-  -3 <  )'

( * 

&'  A-  03 ) 5  A))) 03-,    567';# )M4))A)))!!506&./&    !%;K'#$'&)') 3-0)))5&! 306&.D;    ;&%:'

!'  = ) 3  )4I   0> ,  3)),  )4I@)I5)0I)07'!H'& K&#!!M )4)))8;306&.H.N*,*H/&'!&, 1&%D #!:'

$'   M)-)  )-,  5) 0I)0 4--  5-=) 3 ) ;% E0"=, >  ))   ,   ))   5))6))-@56M)/)-&M 84   )) )8  &$ 506 &.#! 7   * H/&'&&K 1 &!&  &!H,   &..;  ##/:' * M)- ;   0F0 )3)),  )4I 35 ))> M 5) 0I)0,  ) - 33)6 )3)0))4--5)'

"$%#!"!%%# /"# 

  *  A)3  )6 @--  0)8 MI8  5) < M)-)M)-,-305)0I)0)-;< !%E0"=)345)->)A)@))035)0 M)&#)-$ 7 1&!!$H, &..HH$$,)'&,3' H$H:,-5)3))87 1&!$&%#, &..HH!;, )'!6,33'H!D H!.-@')':'

   -30  !& < !/ E0"= ), > < ),  )@) 0C045)03)>844--)30) M)&#6 '

   5=,  -30  !; E0"=  3 L  3))3  )6)4)30)),3)50)))@) 4*)30))-4,@0)@I3)35 A)@)MI85)I@M06)),545)- 0)4>M)35>'),A)3)8> 00)5))4)8M84@0 7'&#'&''.%='! K 1&!$&%#, &..H H!;,)'!,3'H$&-@')'K 1&!$$H,)'&,33'/% /&,*&..H 33';!H ;!DK "$D!"&..D&#A)&..D:'

  )3))333)6>))))) @56    >  --   @)@ ) 6  05)'  M4),  @@,   0)8, M  -)-  )   @5)>3)6M-4)-)0A))67 1&&.6 &;#K*&..$3';$;K 1&&D&.%K&%D6#HK&%/6;&:'

  M38,-305))-,0 -,--!;E0"=,38-)04-)-'24)2 45, )) 3 2) &# )- &    , >) )03)>  )  30)),3)50,3))230) ) -4,  )))  )  )) )'  @@, 24 M 30)  ) -4 3 F ))  5  )3)

)>)M33)>)30)))7'/;M -4M0))35-=)<)))8 !H6&.H#  K 1&%D6#% #&:'

/'  *2)&#)-! ,-0))0)0) 3800))2@45'@)I3)) 33<)3,>-))* ,>)2)<0))

00,5F@)0-'

;'  5>)3-8,A-'

"$%#!"!%%# ;"# 

   2)  ))4,  -00  J1/%%'   0) <  =4  ,>)067'DH :'

,  (*  (   

-./0 #!1

-56)A-!;G!%%#3()*++++++ -))5)06)5)4)&%G!%%#)))  @) 430))-4)))3) 0)K

/0&1

AK

0<=4-00 J1/%%' K

) >, @0-0 I ) .H  )5   ) @-- M4)) A))),3-F3F3-,35))0)))@,   A 8  )@)), 3 5  )6 @--K  0-0)  )))>),0)@0C353)4 0)K))F-)I03)0) )6 @--, &%%%  &/K  3- F   3)8  3)  ,)5>-('0C35,)5FA)<M5)K

00)>3-F<()*++++++))>M5)06) 5)4)<M@@)@--<'

*)-49 ('C=8,3-),(0J)(' =-),A4'

0 )60)))@9

4@@)8 A)9  3-)9     ') *)4) 1'C=8  

"$%#!"!%%# #"# 

3)@0F--00)>-I3)'

 85,  4@@)89           

"$%#!"!%%#