Interpretation of "Professional Provision Institution" Regarding Employee and Self-Employed Benefit Schemes
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court addressed whether the term "professional provision institution" under the relevant tax law included both second-pillar institutions for employees and third-pillar A institutions for the self-employed. The court reasoned that the legislative intent behind the provision, which allows for deductions, encompassed both types of professional benefit schemes, thus concluding that the term refers to both the second-pillar institution covering employees and the third-pillar A institution covering the self-employed.
Legislator-Regeste
AmtlichIMPOT; DEDUCTION(SENS GENERAL); PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; FIN | L'institution de prévoyance professionnelle au sens de l'art. 21 litt. h ch. 5 LCP comprend tant l'institution du 2ème pilier assurant les salariés que celle du 3ème pilier A assurant les indépendants. | LCP.21 litt.h ch.5
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
A/328/1997
### [ATA/562/1997](/apps/decis/fr/ata/show/1872405) du 23.09.1997 ( FIN ) , ADMIS Descripteurs :
IMPOT; DEDUCTION(SENS GENERAL); PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; FIN
Normes :
LCP.21 litt.h ch.5
Parties : ADMINISTRATION FISCALE CANTONALE / COMMISSION CANTONALE DE RECOURS EN MATIERE D'IMPOTS, DE SAUSSURE Christian Résumé : L'institution de prévoyance professionnelle au sens de l'art. 21 litt. h ch. 5 LCP comprend tant l'institution du 2ème pilier assurant les salariés que celle du 3ème pilier A assurant les indépendants.
Pas de document HTML