Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/550/2007 • CJ GE ATA/550/2007 KI-generiert

Indemnity for Pre-existing Liabilities under Contractual Covenant

Geschäftsnummer ATA/550/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court addressed whether a party was entitled to indemnity for liabilities arising from a transaction, specifically focusing on the interpretation of a covenant within an agreement concerning the assumption and release of prior obligations. The court reasoned that the language of the covenant clearly indicated an obligation to indemnify against liabilities stemming from the predecessor's debts and obligations, as the agreement was intended to transfer such risks, thus rejecting the argument that the covenant only applied to future, not pre-existing, liabilities.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Indemnity for Pre-existing Liabilities under Contractual Covenant: The court reasoned that the language of the covenant clearly indicated an obligation to indemnify against liabilities stemming from the predecessor's debts and obligations, as the agreement was intended to transfer such risks, thus rejecting the argument that the covenant only applied to future, not pre-existing, liabilities.

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragshaftung Schuldübernahme Schadlosbürgschaft ergänzende Vertragsauslegung Zuständigkeit für Verbrauchersachen Vormietrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the allocation of procedural costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the final order regarding the allocation of procedural costs for the second instance.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



        

        

 

       

 !







 " # $$ %&'!  ()*&"" **+! &*!))!", - ".- " **+!%%!!%&'! )*'%."  %&'!  +!%.- " **+! /&' /!!%&'! 0'! !   **+! *1! '%!2"-3 **+!')!!%&'! '1* "  %&'! ! %* -# %&'! )4 ! .-"3 **+!)!5*% * .-"32"3 **+!6!*%%'%!7"  " 



%&'!  1 '&81!9" %&'! 0* ': -  



      &#&   **+! )*'%!!%&'! /81*%! -" **+!* (* !1 "";

%&'! 01')'88!  -  **+!.1'&)*'%!- "  ; '()*'+''))',-'    -  -  -" "" -" <" " -  -    =0 ""  " -  -"  " " #--. " " > - -



 !!!" #$$%   &. "!&

" 

"/  0  ) 1 #"2$, 3' 4    56& 7&'6, 8 9"4, -',('3'('--:9+:'''( ))'(()(;/

  + 0/ /, *' ; , *-   *' ' ,*-('(*''*',*- +' <, *-'*''+'-,*'+,*' 3';-<,*- 7';-<&*=<*-' >' ?'&)5@  )-' ))'('A ('  )  ))'(()(;))-=9'))- );-B'(97/))(!22-''5- ))'((/

  *' +')+ C, *' 'C ', *- & '*'0()+ ,*-*;+-D,*'+'& ')) '  *- +''  ED ?'&)5@  67 )& )'('A  +(,  #$$#,    )  ))'(( )( 4$" -''5-9-:/

#/   . B' #$$!,  67 ))'('  ()(  - 9'' ? 22#"2A D ) :B  3-'   ('  7))--:'--:,8)9))- ')'5,+-::;'7'/

  0  )  9( 7',  -:  9'--:  -'(=+-::"$8""-#+ 9 ))-, ( )  ()7 , =  '( 9 (B 96' .$ 8 .4 -#, 9 '' 96' 4 8 % -#  9 +-: 96'"48#$-#/3)();',''= ))'5(--(F'G)9':'/

  )567,-:')()7))-,' '7 )'5 ')  "H# -# +:':   = )'5  ""4 -# +:':/

./     9''   =I,  )(6' '6  (( ''@

 / 9')'  +'  (-'  )(6' 36:,  (6  '''68('(',9'')/

 :/ 6'9+:':''(9)(-'9:B'/

!!!" #$$% &! "!&

 /  '  56 9 (( 36:  )B, 8 '' =  D 3 ) 7 )'5  ))- ))'-(  () ) JE.9##4/&))'5)/

 / --''--,',&--'' +' ?'&)5@  *0A  6( =  :K'- (' '(   -:)(;((:#$5-'5/)B +K''6'I6/

   -'3'' -( D (( ))(  )B,  *0  ''=(I36:)B,(6('97(' ',='6''I-'667/

 / 6'B''=+;(L3-'()B8'  (-'', 3-'  (6'  -' 9+:''  #4 B6' "22% ?  &  4 #$A  (-'  )(6' 36:/  D 6'   -:')'5D JE!9#!$/&)'5 ( (',' )'5-'6,D('-)(8 JE.9##4/&)'5 (, ' )'5  -' 8 (, 6  D  )3(  JE%92$2/& )'5 (/ -)  --   ((-,  D -D, )5 67, ) )'5  ) ( (' 3'7( 8 JE !9M"2/& )  (  '= /';-7'-:6'I;(8 '3'/

!/  :6''6)6()-' +;'9'3-'?'&)5@()- A@

 / "4B'#$$!,'((9):'?'&)5@0 A';(=  ('  7 ))-   -: N'  -')''     ';- :/   9))' ) 8 9-(;- -:,-'+''(6''''/

 :/ *-: 733'*' -?'&)5@ ()7A,';-'(-:,''=()B, =' 6'' 9' !.     - O  ' 96' ) (( '3-(''))'('/

 /  P ))'(( "4,   -', ''  +:'&))'(& 'P, 9 ' ))(  )B/  ()7 , '  9))-'(-:,6'9:'9';(='  6' (( '3'(/  ) ()(  '  ''' = 8 9+'-(/

  (;'-()67))'(';'')-'3 )('3/ 6'';'3'(;(7'&'+:'' 9'--: )' )  '= & ' 6 ) ))- 

!!!" #$$% &4 "!&

 =9' 6' 9=('/ *;(  ('' 9-:( ;((,  (;''')')'9'--:'/

  )B)''7)'--9'--:,-- )  '' 9 6   :' =' (''  (' 9 ;' +'=   - )/   6 8 9(' ' )'- :(/  ' ' )'6'( )  )-  B <('+7/ 9'-)  9(=')- '' )(6   67 ;-;(('37='7')6'))/  9(' ) )':,  6  ),  6' '  '  ' ' 6(/ 3',  -'3''  95 8  ' '=' 96'  (=))'--6'5)'%5-(;/

4/  (''".B6'#$$%,()-B())'' ('6( 9'' ''(/ 0  '' 1H,  D  ;-  '7 )'5  6' ) () JE #M92"!/& )   '  = )'5 JE"29##4/&)))(''=5-''/  '  ;- 7'   -: 6' I ;( 8 '3'/

%/ /  "H 3(6' #$$%,  ()7    )5   --''     -'5  ' ?'&)5@   A  )((-3';))''/(;-6(=  ('''';'''D='9(')3+ 7()7:')()())'/

 :/    "H 3(6' #$$%, Q )    ' B ) ,  )-'))'('*/(;-)5  /  ('  ))'(' 9 )  ))'(( ) (;,  (6  *//

  9'--: 3'' )' 9 -:  "25-   (:  #$5- '5,9'(+':''=6'I-'/)B )' ' 7  )  9'--:,   ;' +'= 6' I ((   - )/   (' ('  -''(/  5 '-)  ' 6' I ((  9))-  = )'5 8 '-:,6)9'/ ((-, =' -'3''  ;:'   ', ' R -  ()- 8 39''''(/

  ),D)')7:')()( ))'/  '  JE !9M"2/& ) )'5 ) (, ' ;- )('  -7'-- )(6,  JE .9##4/& ) )'5 ) (/ */ , ',6'I;(,='9(')/

!!!" #$$% &% "!&

H/  #!-#$$%,67))'(',--()*/', ))(/('9;'96''<'-5 6';  )' ) ' 8    9'--:,  =9 '  9+' -( 3'-'/  )) '3 7  6' (( --(/958'3')')'--,) )))-8(/ 7D,'6'((3'7(3-(- 8 /

M/    -)' )  ." - #$$%,  )'  -)()''/

     7)(=D 6' (( 3'7( D  JE .9..4/& ) )'5 )  ) 7 ' )'5  -' 7'/6'-)9D667 JE"#9#H$/&/ */)('(=D(' JE""94#$/&+;/

2/   #M 6' #$$%,  67 ))'('  )('( =, '- 8  =' 6' (( (;(,  (' 9 ;' +'= (' )3,'97',(;'3('89)-: :'8(,6:9'-')'-)/  ),  )) 9';(' 6' 3'-( =  (' 9 ;' 9''-)(''=-/ 8'-''  '     '6  -:,  9' ) 9''  9('  7 '(   '3('/ 3', 9'3-' )(6 8 9'!. 6''='9'--:7 -:,='6'(6')'/

"$/  #M6'#$$%,()7-'',) (6))((-3';/

  '#$B'#$$%,-(8)6'() 7:6'67))'('/

""/  (''"#:#$$%,  B(/

   ()76'6(8B'=9'!.  96' )(())'=(/ 3',9')()-'3' '))'(,)'=9-')3''';=9'33''   ('6  6 ''  ' )5 6' (  ' /   3' )    ) 3'7  D (' 3- 8  B'),  ' ' -)  ' )'5  -' 7')'7 JE.9##4/&))'5)(')'5-'8 (,)'7 JE%92$2/&))'5)(/

!!!" #$$% &H "!&

   *06')(6'(36:-)B/;'3 (39';-:'' )')'8((-';)'/

"#/  "H6-:#$$%,)-'))'('*/'' ':-'''39,);-'('/

"./ / ""B6'#$$H,67))'('))(/ 6'6(-I-;-6  ,' -)  )'5 6( 8  )( &-)/  9D 6' )  -'3''  ' ' 9' 7  )/  3'7'  D)'77'; /

 :/ L(,()-B"4B6'#$$H/ 9'' ('6( (' 3-  8  '   '   '''6"!6'"2MM? &4$4A=98 /;'3 '6958''''6'/ *096')(-' (6B'-''3/

"!/  ))'#"-'#$$H/

    ', */ '  ';( = *'  + 6' 6))'(()(;/

  %5-(;,'(((=5'7'''  9(  9))-  */ /  '  7)'=( = 95 6' (( 3-( )  6',   -3 9(' ''   ))- )  6 8 )' )'/   ;' -",.$-5 L('('-''()67/)) )-958'))-)''(()'/) )(6 )  ;' +'=,  97' (' '(   (; '3(',(()((/9+')('(=9'9('))':     7',  ); )  ;' +'= (' 6';:/';(=9-,'D6'):5- 9'-'9,9+')('(=9''689' 67/

"4/   '  "! R #$$H,  ''-(  '3-(  ': =  ()76'((;(,:')33")-:#$$H/

  0=',933'((;(8B;/

!!!" #$$% &M "!&

" - 

"/  B(  -) ' 6  B''' -)(,    6:?/4% '9;''B'''##6-:"2!"& & #$4S/%./"'/')(-'''6"# )-:"2M4& & 4"$A/

#/ / 9'%$: ,)'8)(=' :' 8  ('' =(   ) +( '- )  (''=''(I)';)'8=9'( -'3'(,''='()'/ ':-'''3 (B8 B;( =     :   ')'' )('( '6  '  )5@'',)''=')3'6''(I';)'  ' I -' -- )' , -I- 9' (' )' 8  )()-'5'? 4## #$$#.)-:#$$#,'/#: (3('(A/

  97' 9 '(I  9))('  -  --  ()L  , -' '   )(   (''  S 9' 9('))(,((:B? E"#.#M4 '/ ! )/ #M% /S ""M  !% '/ . )/4.S """ : 4M '/ #   (3( '(S 2"4 #$$!  #. 6-: #$$!S #H$ #$$"  #! 6'#$$"S H." #$$$4(-:#$$$S #24 "22H%-'"22HS //  "4 B6' "22HS / 0 , '(  ' -'''3, +K,"2M!,)/2$$A/

 :/   )( 33', '  (:' =  ()7   ='( 9))-'-:9'--:")-:#$$H/), */ + ,    )(, 6  )  ))'(( ) (;/  5((:B/

./ / 0  9' M2 '( "  , 9'( +'  :''=  -:  "25- '5   (:  #$5- '5 '(  +  )('-5  )'   ''&'      ' 3'3'',''=6'7 ;,'I)(6(/

  0'((---:;)7'--:)   ';, 9+' ''=  ;, '' =  '--: ()(  9-)-,  ;:'   D  (( Q    9-)''9-:='?/M2/# A/

  -:9'(+' :''=-)5 -'?/2$/")-'5)+ A/

!!!" #$$% &2 "!&

  -9'',''=67(3'3Q ''--:6'(89'M2-'))(6' 8--''--,'?/2./" A/

 :/ 0B'):'(:', ':-'''3:6 '  ) (6'  :'  )) ))('' 8   --'')(6')=9'('3(''696'& '? !!$ #$$%."R#$$%I'(A/

 /  9)5,  )B '';'7  (( )(6'( 36:-  )  -- = )  *0, )5 6' (( )(   6T7   '5/  ()-, )'   *   '6'  )(6'/  ;'3 6(),='='('(6 9;'+'=))-9''9:'9 ))-8(,9:')'9('  =' 95 8  '  -'3'  ))('', '' = 9 6(  /

  ' ''=  ,   ='   )'6'' (6',''6')-)( ':-'''3/

  6=')(5, ':-'''3=)B 3-77'; ,;'33-()8 (;((/

!/ / 09'2'("  ,''(') 3-'(6'9'--:-'8''/ (, -- =  67 )-  (''  ;- ))(-'/,()-''-)@

"/ ;,D);'='(;-7'S

#/  )'7  6'  ;- 3-(  6- ((, ---:S

./ ;9'--:S

!/ -:)'5 3))-,''= 3;-6-((S

4/ 7';'(89:B'3)(6')'-'?3//2 +/# A/

  9'(.-I-')('=,):')()( ))', ' 3   D ': 8  -B'(   ))',

!!!" #$$% &"$ "!&

',  " B6' "222, 7 -)'  JE #9!$$/&  JE .9##4/& ) )'5)(/3+D)7)'-I()(' 3:'6)'5'-)?/2+/! A/  :/  ': -'''3  (B8 6( =  ((-  )(' )(( )  '5 )(6 8 9' 2 '( #   )-'  -)(  )(  '(I  )(/   (;, ' ))'  ()-933))('';:3'9(6'-: +(-'- =  (;'  7)(- 6 (6'/  9()=   (6''    ,  ' 9  6' (;- ''(  9: ('( 9 ))'' ':   ',  )'  6'  -:7 )B  B-' I ('(   )'6  )+(-5  6'''-(('')'3;6'?*(-'(  '"224))/!4%4&!4%%S 4!! "222"!)-:"222A/

  '(',(6))(9'2 ,)6 I )' 9;'  9' %   =' )(6' (;-  )'  -))''5)'(-'' '/

 /    3-',  ':  (  B;( = =9 ))-()7:')()())');  )  D (' -)( )  ))-  )7 '(;  -:, 97';  D () 7 :' )()(   ))'('-')9-:9))-6-((/ '',  D )(' )  )'5 6- (( 9(' ) ):? #H! "22H#26'"22HA/

   ':  (  3' -'    9 3-' 9'--:,)-('67;-)) ;   D 7 :' )()(   ))',  =9)6   )' 9 7 D )' )  D, =9))('';:)-'('69''/ ,-I- '  D 3'7( ) '  ))- () 7 ) 7:')()())'? ""$ "22223(6'"222A/

   ': -'''3  -' -- 3- 7 7';    D3'7(8 JE.94$$/&)'5)9))-  = )'5 9 3   "$$ -#   ')  7 ; +-:6L6? 4!! "222"!)-:"222A/

   9 H%4 #$$4  "4 6-: #$$4 ?0 #$$% )/ ..4, '( )  * A,  ': -'''3  (  ''  (-'' '  '( =  )'7  6 '( )   ,' JE!9%$$/& JE!9H$$/&-#('3(D3''3 JE%9$$$/&  )'5 ) /  3 -D  )'5 96' '

!!!" #$$% &"" "!&

97)'/  -  '' 5 ;- &  7 )7:')()())'/

 /  9)5,  ()-       =9' D 6',   -:667,')'5-'6,-)(8 JE.9##4/& )'5 ) (   ))-  ' )'5,   D  (( -)( 8 JE"#9H#$/&,  ;: )   +;  9))-, ' JE"9#$$/&)(/

    )  3'   )(  =   3'; +'=P)(6'B''=& P)3'')(( )''-(-)7@

& '-),PD)'57'DP +;=*/6'8:'S

& 9),)(6''.)'5-':'=PD )'5 7' 6 -)( 8 . ##4/&P,  . )'5  -' 6-(/ ('(,' D=+-::6, =')(==.)'5-((/

  '3'  ,    D )5 67 ' R  )(-'5'6@



 )'5 D  D)'568 JE%92$2/& . JE#$UH#H/& D)'57'D8 JE.9M!$/& . JE""U4#$/& D)'57'6-)(8 JE.9##4/& ! JE"#U2$$/& D;: "$ JE!4U"!H/& D-D )'5  JE!U4"4/& 

  )5 67,  -:  9'--:  )( ) '7 )'5/  B   3  )'5, 9))-  ()7  -) ""4-#,=3;-)567'.$$-#,  =' ) 8  3 -D ) )'5 '-''/  ), -- 96(()7)(,))-9) 5:(,=;-8(3/

   )( 8  ))('' ;:   '', 6 )  (;', )5 '3''     -'( '&,  D:))N 3-77';  /),9)('

!!!" #$$% &"# "!&

)-;'))(':3+:':)()8'(I):' '/

4/  6=')(5,)'--',''1 H 9'' '(-'3'( 3-(-3'; '&/

  6',(--)(, JE"9$$$/&-' 8+;,)'B'-''-?/MH A/  9  33 = 5 )'- -'  )  -'3 =9' 96' 6( =U''-/  '-'(   ( 7 ''-(,=''=-8='-(7 ()/ VVVVV

0 "-  "       

8 /*)*)!+!%@

- +   *- : 733' , *' -   *'+S

?)*4 +!@

(6:'B(#!6-:#$$%) +0/ /,*' ; , *- : 733' , *-   *' ' ,*' -,*-('(*''*',*- +' <, *- '  *' '+ '-, *' 3 ';-<, *- 7 ';-<&*=<  *- ' >' (''--''--'' -'5'"#:#$$%S

*4%@

9-)'-S

' =  '' 1 H  9''  '  22#"2&#    '6@

F 7;- -(;( -:'( 8' D 97( ) 7  ) 3'' 6'(, ' JE #H9$MM/& )  ;-'7)'5 JE"M9$42/&);-=)'5,') )(''=8-''GS

!!!" #$$% &". "!&

B)S

- 8  +;  , )' B'-  ''-,  (--  JE"9$$$/&

'=9'9)(9'-'(S

' =, 3-(- 7 ' M#  '6   ' 3((   ': 3((  "H B' #$$4 ? E&0 "H./""$A,  )( I ) I )(    B =' '6  '3'' )&6  ': 3((, )  6'  -'5'):'S-(-''''=', -'3-D)6)';-'S' ' I (  ': 3((, "$$$  "!, ) 6' )  ) 6' ('= 7 ''  U' !#  E/  )( I   )'5  )'  , '6=( -- -D  )6, '6 I B' 8 U6'S

--'=)(I8 +0/ /,*';,*-  *' ' , *- ('(  *' ' *', *- +' <, *- '  *' '+ '-, *' 3 ';-<,*- 7';-<&*=<*-'>', ()-'+;'9'3-',8--''   -'5  ' 8 *' +'')) ', -'   ))'((''=98*-: 733'8*' -/

0'(;@ */D+5,)(',*-6DJ',*/ +(',*-, B;/

- ':-'''3@

;33'5&B'@  )('@     /'&0';' E/D+5    

!!!" #$$% &"! "!&



)'3-I((--'=(7)'/

 56,  ;33'5@           

!!!" #$$%