Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/546/1999 • CJ GE ATA/546/1999 KI-generiert

Insurer Permitted to Cease Benefits Despite Subsequent Psychosis

Geschäftsnummer ATA/546/1999
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The insurer was permitted to cease social insurance benefits nine months after an accident that exacerbated a pre-existing spinal condition, despite the claimant suffering from a subsequent psychosis, because the accident only triggered a decomposition of a prior degenerative condition, thus justifying the cessation of benefits under the relevant social insurance law article concerning accidents.

Legislator-Regeste

Amtlich

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; PSYCHOSE; STATU QUO SINE; ASSU | L'assureur doit pouvoir cesser ses prestations 9 mois après l'accident ayant décompensé un état antérieur (troubles dégénératifs de la colonne). | LAA.36

Schlagwörter

KI-generiert
Einstellung der Unfallversicherungsleistungen Versicherer Versicherungsleistung der Sozialversicherung degenerativer Vorzustand Einstellung von Invalidenleistungen Sistierung der Versicherungsleistung
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/445/1997

### [ATA/546/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1870587) du 21.09.1999 ( ASSU ) , REJETE

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; PSYCHOSE; STATU QUO SINE; ASSU

Normes :

LAA.36

Parties :

BETEMPS François / CAISSE DE MALADIE POUR LES INDUSTRIES DU BOIS ET DU BBA, UNIVERSA CAISSE-MALADIE, CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENT

Résumé :

L'assureur doit pouvoir cesser ses prestations 9 mois après l'accident ayant décompensé un état antérieur (troubles dégénératifs de la colonne).

Pas de document HTML