Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/533/2007 • CJ GE ATA/533/2007 KI-generiert

Contractor Substantial Performance and Damages for Minor Defects

Geschäftsnummer ATA/533/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A contractor sued a client for non-payment of the final installment for construction work, arguing substantial performance despite minor, uncorrected defects related to the aesthetic application of materials, while the client counterclaimed for damages based on the cost to correct the defects. The court held that the contractor substantially performed the contract, thus entitling them to the contract price less the reasonable cost of remedying the minor defects, reasoning that the defects did not impair the building's essential use or purpose, and the contract's purpose was substantially fulfilled.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Contractor Substantial Performance and Damages for Minor Defects: The court held that the contractor substantially performed the contract, thus entitling them to the contract price less the reasonable cost of remedying the minor defects, reasoning that the defects did not impair the building's essential use or purpose, and the contract's purpose was substantially fulfilled.

Schlagwörter

KI-generiert
Bauwerkvertrag fehlerhafte Anlage Schadenersatzzahlung Ratenzahlungen Widerklage Vertragshaftung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

This article governs the imposition of court costs, as cited in the dispositive orders.

Art. 64 LTF

This article concerns the allocation of costs concerning legal aid, as cited in the dispositive orders.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



        

        

 

   

 







 !"# $$$$$$  ! ""#$%#  # 

%&    '%())     % 





     &'()*&

 

).  ')/%"'--0$ #" #1%# #"   2"   "3#" 4 #  #5"#  #  3#6  %#"  #3#7"& 2"&8)*-9.  #"  %":)03" '--0.

'. . !#" ;;;;;;    75" <  #" "# <2 #33 =55" 3"  "#3  3#6  <"#"%" 2"',3)>>>4? 9.

 7.  )- 3" '--,$ "  #""  @ #" "# <2#"   2"  %" 7"A" <" $ 2".?AB  /  B  3 @##3"  4"&1C 3 9 ) /" '--,$ #5"3   "7 3""  "5 4 (0->('--,  )>  37 '--,9 "   "7 5 4B   "7 5 '.'D)('--,),3'--+9.

*. .     ""  '' 3 '--,$  %"   #" "#      4"&1C ? 9   2 2#"   < %"  2" "%$ "3 #33 2"#"   "#3 A 2"%" # 55 3#"5"    A<" " 3 #5#3" E #"<"")03"'--,.

  1  $%="#" # <":3" %3 "#F 2"G.A $#3 5#7$3# F 2"G  #"$ %"  B  #  3"1 %""7 E <%    E <"1  %=". 3#"3"2%" B " E<" " 2"# B %""7<2 " ""A" 2" " "7## " "5 #   "   %".  3#" %"   "3  #%#" :3  ""A"=55%"  " 32"3/#"1 %".

  2#"  %" #? $% )03"'--,$AB  ##%3 < #" "#<2#"  2"%""%$#  #% #" "#. 2 A" @55 "     3=   "$%"  "< #" "#<2#" .

 7.  #%   ""     2 =55  2"  %""%H/" '--,.

  ?"  E <   %":    2"$  =55  2"  %" "% "  3# <":3"47#7#795"2  #"   %="$  #   ##  F 2"G E #2"3"   A 3"#:"A 3 E"#" "#" 1 5"= F"5#3 "#

(+,('--+ &*()*&

2 :G.  %"  :3  # E <"  "#  3#" 3"2E<" "%="<""*)#I '--,.

H.  #@# J55 '' 37'--,@" # ? $"    #   A !. ;;;;;; #"   "      "#  2" E @## .<":3" "  #/#5"2 #" #%="$  ## F 2"G@%"  #  3#"3"2< "  #" .

0.  ""#))37'--,$ 1"%#"##"7""  <2"A5" #=$? "5":E!.;;;;;;3 8K H--.& # "5 "# 2  " *D " *   H  2"   ,'  1:3 <2 "# 2"H3"'--04 2"&8)*-.-)9.

,.  !.;;;;;;" / #1 "73""  "5#   ""#)-/%"'--+.# E# "#.

   # "  "3#    " *D " *   H  2"   ,'  2"%" ##AA 2"%""%" ":"  $   " "#$    %="   A   1 # #55""   ## 3" 3 " #5"##" A" 5""   E  %".   "  # " E @ " '+   # "  "#5 #5 "#")D%")>>>4  .&?)-)9    %"   "7 2"   #5"#.  #% :3  "# @3B="  "A#3 "#" "##3 #5" 2 2"%"7" #"%"1:$A" L" " #"#%"  "%#.$@" " "#5" 2=55 2" %" "% @ ""  %#"  7( 2"    %#" #M  " "#  "  "  "" A     =:  "  @6   #33 "3  2" ":" 7"%3 "7  @ " / "5" " B 7".

+.  *%"'--+$ 3 @ ###.

    " *D " *   H  2"   ,'  2" " " "   " " "# %""7 "    2  :#"  2"$ E %#"  %"7" %""%.5"" # "3#  :3  "#:%#" 2"A""3" " #373"    "#3 .  "#" "# < "   #A   # " E  "7  ##3"A. <" " "#   7#7# 7 %"  # 7   # :  " 1  #  #5"#   2"  %" 7"$  %" "% "3#".  #7/ "5#" "" 73 E" B 7".  @" " "#   7#7# 7$  3#" 3"2 %"  "3   #% E <" "  %=".  3#" <%"   " # 3   3" # J$      =55 2&

(+,('--+ &H()*&

3B3 A   #".  7  #"%"  "   "  7"A  A" # " "  %"33   " B  7".  #" "#   / "5" "#    " "#"7 ##3"A" B 7" " """.

   "$ <" " "#  ": " " "5   7#7# 7   <#7": "# <# 2  ##  #3#    3 "# F 2"G 3 "  55 "%3  <%"   #5"#    2"  %" "%$ 2  %" 7"    "3#".  <6    %2  #"    2"$  ?   "   <%" A   "55  #7#7#< " 55" #"55"2 :#"  2".  2"  %" "%  #%     =:  "  " "#$" #% "#3" #A#""&" <B   #A@"  =1.  %"  :3  #%#" " ":  3"1 "<" """ ## 2"A"%" #" < ""%#"%2 # 7" =:  "# 2".

   E" "#<"  3#"3"2$"@:""  3#6 3    # J "   55"     32"33    %"#" " .# J =6:="  7#  #3"A   "3""   3"1 "7  #37  # J.

  5"$  7  #"%"    " *D " *   H  2"   ,'  2"$E%#"" 7"A #  "#" 1# 7  "  "  #"   2#"    2"  %" "%  #%#" 5"2  7#7#    3#" 3"2   #"   %=".  "#" "#" ":" " #""## "#" . 5"$  2"<" " " 3###.<6%" 1#%"# "# "7 ##3"A.

    E <3  8K H--.& "5":$  "  #3    #33""# "  "#  "5 "#    "  5" 3  #5#3  ""   ## "#" . !. ;;;;;; @"%#A   "55"  5""1 ""1$%" B #5"3.

D.  I3 #%#A )*%" )/"'--+$!.;;;;;; @  E@"#3 "##5"2D/"'--+N ##"@   #3".

>.  ?A#"$ "7:E/:.





(+,('--+ &0()*&

) 

).   /  3 "% /"" "##3  $# $E  :$ %7 4 . 0,    #"  @#:" "# /"""  '' #%37 )>H)&& '-0N .,*.) .#"#3""  "% )' 37)>D0& & 0)-9.

'.  @ " > " )   #"   2"   "3#" 4 #  #5"##3#6%#"  #3#7"& 2"&8)*-9 %#"  "55  6 @ #" "# @2#"   %"  #   ## @2#" $A" @" $ 2"%""% 4 .9 @2#"  2"%"7"4 .79.#=6"A #" #2#" "##E@ ")- 2"#E@ ")) 2"$ ##%#"%#""% #" "#@2#"  2"%""%$  "%3 %"7"$  A@" .

   "   "#" "# " #"$ @ " 0*  2" %#"  A  =55 2"A"$#@ %":#"$2 3"1 55 "%  #5"#  A"  @" $ #   #" E #"%  "%"  4.'9. @="$@2#"  #" %#"  "5" 2#" "#@ ")-$")$#@ "))$")$  #""    3   "% @ #%  #" "# @2#"   "  ".?" 3 #  A@2#"  3"  #" "##%3 @ #" "#$"""3 "  "3"#  "5"E&" @% " A@E5  E@=" "$@ #" "# @2#" %#A4.H9.

   @1$ !. ;;;;;; @ "    75" @  #" "# @2#"     @ " )- # ))  2" #  ##   ""# " E # #  3: @=  " @ .    $ "   " " <  #" "# <2 #33 =55 "   3"    "#3     3#6    <" #"   %"  2"  ', 3 )>>> 4? 9      " "   ""# " ":"$  A" ##"1#3" #.

*.  # 3 # "  "#"  2".  ""$ "1:A "*D"* H 2" ,'1:3 <2 "#  2"H3"'--04 2"&8)*-.-)9%"# "7 ##3"A  # # """@:"  " 3 .

H. .  "  7$ "   A$ #5#33  E  /" #  $  "7 3""  "5   #3   # 2  # J   # "  "#" #" #A<""AE5% "". <:" <2":A"#"""3 #" 5 #"  #< "H>") # "  "#5

(+,('--+ &,()*&

 #5 "# "  )D %" )>>> 4  .& ? )-)N (*')('--,  )* /"'--, B " N.O!! ! $<%# "# # J /""   # "  "#"   #"  #"  :%#"$  K )>DD$ .)9. # 5#"$@# J# $""#@" "#  #3 %""    @#7/   #$       B   4.!$#" 3""  "5$#.)$)>>H$.)-'P'.'.H.'9.

 7. ""# " $E@# # $"A3 #&#5#3"   # %=" 2 " "#   " *D " *   H  2"   ,'  2".  " ": %   "7    "" "#"  E    A "#.

0. . ?# @ " '+ " )  .$  "7  ##3"A   : ".  #3# 33 "7=#"2#5"#$"71E "%"  ##3"A "%"% #"72"4 .'+.'  .9.  "7  # 1: #  "%" ##3"A"%$2E " #5"#   E  # "# @ :" # @ % 4 K )'D  )> #". H. . '>N !:  #" 5  '- #%37 )>>,  "5 E  #% # "  "#5$"KK)>>+).)+,9.

 7.  "75#2=55 2"" #"  %#""7 ##3"A$3B3" "%" "3"A: #3"7"4B  "75'.),+()>>>'03"'--- "C ? '--)  . ,0N K )')  )'> #". *7 . )*)N )-D  )*0 #". * .)*,9.   :   #3" 7"     B  :3   @  N  :"   #   "" "3"   #37      "#3 %2 2"  3"75""" 33 . 33   @:   #3" 7"$ @     #3  @2"   #5"#  =55  2" E @#7  "# @  #" "# # " 3  @2  # J 55"    7= @ "%"  ##3"A A"$   5# "#   # "3# $  #= @ %"7". 2":%"#@ "'+  .3"# "  3 / "5"  @" B  7" 4B   "7 5 '.0,('--'  )D /"'--'#".*.)NB  "75'.),+()>>>" $#".'.9. #3E 5" 3"Q%#"%  "" ## "#" 45. .0.' *,.*  .9.

 . #  " "#@#" 5#3 #" B 5#7: 4 .*,.)  .9$B / "5"" B 7"##  "#@ #"  5#3  @ " 4 . *, . '  .9   L  ## "#  7  %"4 .*,.*  .9.@#" 5#3 2 "%"#74 .*, .H  .9.

   "   @" B  7" #%  / "5"   " "# E  "7  ##3"A$#  #"" "# #"  3

(+,('--+ &+()*&

#"$3#" "A#"#3" " "# @  " B  7" 4 K )'0  *'' #". * . *',N B   "7 5 '.>-('--0  )D %" '--,N (0->('--,  )>  37 '--,N .  (. !  (!. 8  $ #"  # "  "# "$ %#3 $  '--,$ P >+, $ . H0+9. ?#   %= #="7  3#" "A##3"A##  "#@#5"#A" %   "7 #  %  5%#"  " 7= #5"# #  " 5#3 @2#"  "# 4 B   "7 5 '.D*('--0  ', /%"'--,$#".'.* /"" 9.

 . ?#""@:"  " 3  #  E 3B3 7= ##3"A #   @ " '+  .$ #  " "   3 A"    " #"#   #3 " "#   #  " $ @ &E&"A"#  #4 K)*- ', #". ,.*.*.) . 0*9.     #  "   337   3B3 7= A" @  %  3B3 #55  3B3 7" #  "5"3B37#".?# # " $ 2"%# ""#"#4.&K.   $.! 8$ " #33 " # "  "# 5 #5 "#")D%")>>>$.'--*$ .'+$.'*H$ P)+9. @:"   " 3    #  @     7#    #"  "55$ E #" "# A &" #    7 :$ A@# E" 1#7/ "5   6 13"&3B3N"  3  2": A  ":"  "" "  #"  "   3""33 "# "7 @" B 7"#"%"4 K)'0H*)#". H7(.H*0&H*, /"" 9.

,. . 2 3@ "*D"*  2"$ 2"%"7"#  " "5"7# 2 %="%  # #5"# #   # "A    ": " " "5 :    3 . %="%  # #5"## % #  #"":" " "5.

 7. @ " *D " H  2" %#"  A  2"  %" "% #  A"  3 @ #3  =##R"#3 "A   @ ": "# #3  3 F 2"G3"1E%"  # #5"#7"%  2"%"7" "3#".#3#  :3  3#" 3"2#55 3B35# "#A":3" 2" %"7"$%""7@2 "%=".A"3 # :  3 .

 . @ ",' 2" " @":  3#"3"2# #"%  B A" 2"%""%. "% C

S) 2"%""%# 3 "#F TGE@%  E @"1%=".

(+,('--+ &D()*& '

 3 "#   #   A $ 5"2 # #  3"1#" 3 $# 5#3 "% C

9  A    @ "3"#  '- 2 )-  "31 $  #7=$7#N

79 E@" "$3# F TG ""  #" @= + "31 . *  A  #  # E #2"3"   A 3"#:"A$#"  "# 3 . H  2"%""%# A" 3#"3"2$5"2E @" "  2" # B  %""7  @2 ".  3#" 3   @""A  "5  "A  $ #  ""#   3 $" 3 %"32"3/#"  " $# ""@ ",)$"'$ 7 .  #    3 "# A  "  2 " '   *   " " .  %7""  #"% @ ",,. , @55"=:F TG#"  # 33 %""7  B   "%="$3B3#A@"@ %". +  3#1  3#" 3"2    33  #  :  3 .?  "#3# ::%"   #3#7"     %": "# #   #" E 3#   (#   3#" 3"2N  33   3#  "A@2#"   %S.

+. .  2"##7/ @2"#5"# #  #  3#6  %#"   #3#7"   2#"  "#  %"  2"#5#3$# 33 22":" 7"A$  @%"#3  #6   "##33"""A@2 1: "%E@ "" "##3"7"4 .).) 2"9.

   #"3#"%" 2"',3)>>>4? 9$ # 7  " @""#5"# 2"$1"#$)>>'$ 3 #373"  "#3 $" E@  "#     @"" " "% S#  2" :2S$ A" %"  3"  #"3 "3#  @2#"  .

   # #3"E: "#A" %"  2"$ A" %"  # 33  #   #"3   #37  2" #"   "#3 4! '--*('--H$$.*)0H$*)++9.?##7/ "5 "" "  "#@:3  "#"  2"3"

(+,('--+ &>()*&

  "#3 $ 3"  "%"  "$#55   3" 1 2 2" % 3"    "#3     5""    "  3#"3""522#"  3"  "#3  4! $#." .$.*)>>9.

 7.  2"#1" " "#  2"%""%$ 2" %"7"4 .*.* 2"9 "3#"4 .*.H 2"9.

   2"  %" 7" "#  @ #"  @:   #3" 7" #    "#3  "" A # @ "" "#  %#" % 2 # 7" %#"E" "# " 4 .)>.' 2"9. #37 "3" 4 .'- 2"9.3"%"7" "%#   "3  @ 2 "A  " E 3"#  #" "# #"   #5"#  =55  2"   E :  #37  3" 4 . ')$ ''  2"9.# #"% ""  # #4 .*> .) 2"9 # #3"EU# "5""A4 .H'.) 2"  ,D ,> 2"9.

  #37 2"%""%@ "3" . "  2#37E 2"A 2"%"7". %=$" #    #" E 5"  :   #3" 7" 4 . )> . )  2"9. ## "75""" E :#@"#")>>>   7#" 4 2#  3# "5 E @"  #/   #"$ . D)9$ # % @2 "# #" #"@  4 .)>.0 2"9. @"% 2"%"7"$"@# @#7": "#@  # #$3" # "#3"EU# "5""A E "5" "AE2 2"%"7"4 .H' 2" ,D ,> 2"9.

 . ?#  ? $  2" % 3"    "#3   "  3" @ 7#7#/ 2A"@%" 3"  "#3 %"  7#7# 7 4 . H)  1:3  @2 "#   ?   D 37 )>>>9.  #   #33 "  @ " *D  2"  !3#"   #" A  2" % 3"    "#3     A"   " "#S7#7#S3".# $" " #" 6 13 3#"3"2A"#3 ""A "5#  2"5" :4 A"3 # JE" #"93""" 2" "7# #$  # "=55#A# @= %"% @##,3")>D) %" ##  #5"#%=":55  # # %#"   #"3#4 '&?D''.'''9.VWX" # "# 3#" 3"2#" :3 3 7"3"2 3"$#A 2"  =$""&" "7##.3#M 2"3"   "#3 % 5":"%#"7"3= #" #$"# @#" @:#3"7"$"  "  # :  " 1  #  #5"# #"7 %  2"

(+,('--+ &)-()*&

%3"  "#3 $3""%"3#".VWX "$ 2"  3"    "#3  # "#  E B  ": #33 2"$ 3" "  "  #" @     3"  3"1 #  "  ":#  #33 2"$  A@ #5"# #"  #"7 %  2" % 3"    "#3 .   "55  #   S7#7#S L  /#@=" "55"  E 3B=   #5"#.  2"  3"    "#3  %#  # 5#" 2 " #3#   3B3 3#" 3"2$    7   # J    #  "#  7" 4!  '--*& '--H$$.*)H0$*'*+&*'*D9.

   "" 2 : 7 #"%"#"A " *D"* H 2" ,' 2"%" E" " # # 7#7#  #"  2"%""%.

D.  3#M " "#"3#2%="%""% 5":  E @ " *D  2"$ @2":   7 :    "5" .   E @ ",' 2"$"@2":#%E@:   2"  %" "%3""A"3 %#".   1#: "##3 # E@ "*D 2". #" "#7: #"$A#   @" # .

>.  #%"  3""$5 #"  2 2"%""% @#  7#7# 3"   #"     2":   2&" @"  "#  3#" 3"2 E @" "  %="$   2"   # 1:3 @2 "## E" B 7".

)-.  :" "# 2" $ " "#3 "$==E "A 2"%""%$#"%" #7 #" "A ##3"A#="7  .

   @#$ " #     2" A  2"  %" 7" #  #: "% $ ""$#" @:#3" 7"3"# #3"E% :# " . #="  A 2" %"7"  2%""%"  B " ": " "5" 7 #  "#7"$ 2"#E" B 7".3B3$ 2":  A  2"  %" "% #"  A"  3#" 3"2$   2"#7 3 3"# J#5"#. #"  ""7 @" B 7". E23""3$#" @" " "# #7#7# #"  @"  "# 3#"3"2E@" " %="$# ## "#.

)).  ""## "#" 2":A<3 " "%#"  E #"     #3    A 2&"  "  B   "    33#""""%N# $"" "  # "3"  "# &E7 

(+,('--+ &))()*&

%"   " 2":  #  "#7   "&"    " B  7" # "%#3#3"4 K)',')>#".'.''' 5" 9.

)'.  7#7## #" # " ":" " "5$ " "A %=" ""#33 2".

  @" " "#$ " "     " *D " *   H  2"   ,'  2"$ @#  7#7#   #"   2"  %" "%    3 A" 3  @#  " " "#    %="   3  @ "7 ==.

  # 5#"$#5#33 2 "*D"* 2" ,* 2"$ 2"%"7"#"% %#"#"#/ "   # "1 #"%  B  3" @ 7  3".  # "A   #7": #" # @"33 " "#  %="  2" 5 1 @   %":#"$ "A$#%="/E"33 "#%=" 5% B "33 "1@ %":#"$3"6 5"  @#7/ @#3353 5"" "%% # %":$# "A #7": #"1""A4 .0>.' 2"9. E 23"# "  "#" @ "*D"* 2"$ "75 /: @2":   # " "A #5#3 E @ " '+  . 4B   "75'.D*('--0',/%"'--,9.

    @ "55   #  7#7#$  2"  %" 7" %#  @" "5"$ @"" '-)-$   # /     7  3"   "     # "1.  #  "" #"7   " A"## "3 " ": 2"%""%.@#7": "#   # "A 3  #$ E  $ @%"   #5"#     :#"%=".3#2 2"%""%3# : 7#7## #"  1#2"5 %&EA"  "# "7 %".

  #A $@" " "#7#7#3" #" # 2"%""%#" B #"#33"## "#.

)*.  @" " "#@# 7#7# #"   "## "#$  A "#  @"  "#  3#" 3"2 E @" "  %=" @  "@B $2&"#% B "E7#7#.

)H.  %A"1$#3" ""#? )) 37'--,.3#3  8K)@---.&3"E =:  3 $ A" #37    "3"   #  8K ,--.&  ## E=:@  1%4 .D+ 9. YYYYY

(+,('--+ &)'()*&

&( )       

*+,-. /

%7#" / )-/%"'--+!#";;;;;;#  ""#  %"   #" "#     $  3   @##3"      ))37'--,N

,-!/

@3 N

""#%" #" "#   N

3 E=: 3 3#3  8K)@---.&N

## "3" # 8K,--.&E=:@   1%N

"  A$ #5#33  2  " D'   "%    #" 5   "7 5  )+ /" '--0 4 K&? )+*.))-9$    B    B  #      /# A" "%   # "5" "# &%   "7 5$   %#"  #3 "1#" 7"N33#"##" ""A#"#$ 3# "5 3#6% # ": # ##3 "N" #"  B    "7 5$ )---  )H$  %#" #  #  %#"  #"A 2 #" "#  @ " H'  K.    B     "1  #"#  # $ "%#A #33 3#6  %$ #"%  B  /#"  E @%#"N

#33"A    B  E !  " "#$ %#   #  "" A@  3 @##3"  .

?": C !3#%6$" $!.6=1$!. ="$!3#$/:$ !.#R"$/: 

#3 "73""  "5C

 "&/" C  %"&" C     .#"  .#%6

(+,('--+ &)*()*&

  

#"#5#3 B  #33"A2 ".

 1%$  :55"1C           

(+,('--+