Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/526/1998 • CJ GE ATA/526/1998 KI-generiert

Insurer Liability for Work Incapacity Payments Despite Questionable Certificates

Geschäftsnummer ATA/526/1998
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An insurer failed to prove the invalidity of an insured person's work incapacity certificates from their treating physician, despite the latter's potentially questionable issuance practices, because the insurer did not properly investigate the case, thereby remaining liable for the daily indemnity payments; the court reasoned that the consulting physician could not simply contest the treating physician's certificate solely on the basis of perceived lack of seriousness in issuing work stoppages.

Legislator-Regeste

Amtlich

ASSURANCE SOCIALE; AM; INDEMNITE JOURNALIERE; MEDECIN-CONSEIL; MEDECIN TRAITANT; PREUVE; CONSTATATION DES FAITS; ASSU | Faute par l'assurance d'avoir prouvé l'inanité des certificats d'incapacité de travail du médecin-traitant de l'assuré, en instruisant correctement le cas, elle reste tenue au paiement de l'indemnité journalière.En particulier, le médecin-conseil ne pouvait se borner à contester le certificat médical du médecin-traitant, au seul motif que celui-ci ne serait pas sérieux dans la manière de délivrer des arrêts de travail. | LAMA.12

Schlagwörter

KI-generiert
Haftung des Versicherungsträgers Arbeitsunfähigkeit Versicherungsausweis Invalidenleistungen des Versicherten falsches ärztliches Zeugnis Unfallversicherungsleistungen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/444/1997

### [ATA/526/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1870660) du 01.09.1998 ( ASSU ) , PARTIELMNT ADMIS

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; AM; INDEMNITE JOURNALIERE; MEDECIN-CONSEIL; MEDECIN TRAITANT; PREUVE; CONSTATATION DES FAITS; ASSU

Normes :

LAMA.12

Parties :

RAMADANI Afrim / HOTELA CAISSE MALADIE-ACCIDENTS DE LA STE SUISSE DES HOTELIERS

Résumé :

Faute par l'assurance d'avoir prouvé l'inanité des certificats d'incapacité de travail du médecin-traitant de l'assuré, en instruisant correctement le cas, elle reste tenue au paiement de l'indemnité journalière.

En particulier, le médecin-conseil ne pouvait se borner à contester le certificat médical du médecin-traitant, au seul motif que celui-ci ne serait pas sérieux dans la manière de délivrer des arrêts de travail.

Pas de document HTML