Federal Supreme Court Upholds Cessation of Military Social Insurance Benefits
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Federal Supreme Court rejected an appeal concerning the cessation of military social insurance benefits, upholding the military social insurance office's decision because the detrimental effects resulting from the trauma and constraints endured during military service were deemed to have been corrected, meaning the requisite ongoing causal link for continued benefits under the relevant insurance laws was no longer established.
Legislator-Regeste
AmtlichAMIL; ASSURANCE SOCIALE; CAUSALITE ADEQUATE; M | Confirmation de la décision de l'office fédéral de l'assurance militaire de cesser le versement de toute prestation, les méfaits du traumatisme et des contraintes subies pendant le service militaire étant corrigées. | LAM.5; LAM.102
Schlagwörter
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
A/408/2000
### [ATA/524/2000](/apps/decis/fr/ata/show/1874332) du 29.08.2000 ( ASSU ) , REJETE Recours TF déposé le 12.10.2000, rendu le 31.07.2001, REJETE, M 6/00 Descripteurs :
AMIL; ASSURANCE SOCIALE; CAUSALITE ADEQUATE; M
Normes :
LAM.5; LAM.102
Parties :
GILLET Marc / OFFICE FEDERAL DE L'ASSURANCE MILITAIRE
Résumé : Confirmation de la décision de l'office fédéral de l'assurance militaire de cesser le versement de toute prestation, les méfaits du traumatisme et des contraintes subies pendant le service militaire étant corrigées.
Pas de document HTML