Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/52/2006 • CJ GE ATA/52/2006 KI-generiert

Contractual Interpretation and Dispute Resolution

Geschäftsnummer ATA/52/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerns a dispute over rights and obligations arising from a complex contractual agreement involving multiple defined sections, where the court was tasked with interpreting the specific language of these sections, including language related to modification, notice requirements, and the effect of various clauses on the overall obligations of the parties. The court reasoned by meticulously analyzing the plain meaning of the contractual provisions, giving effect to the intent of the parties as expressed in the written agreement, and applying established principles of contract law to determine which party prevailed on each contested issue, ultimately affirming or reversing lower court rulings based on this textual interpretation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Interpretation and Dispute Resolution: The court reasoned by meticulously analyzing the plain meaning of the contractual provisions, giving effect to the intent of the parties as expressed in the written agreement, and applying established principles of contract law to determine which party prevailed on each contested issue, ultimately affirming or reversing lower court rulings based on this textual interpretation.

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragsauslegung Auslegung des Rechts Prozesserledigung Zuständigkeit für Verbrauchersachen Kartelle erworbener Anspruch

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

        

       

  

   

 !"







#!!$%& !"'''''''''' 



 ( ))*    



     !"# 



 

()   *+  ( ,-. (#/!0 1+  1- 2222222222 3+ *45,*622222222227,,+8-.9+, :1+6*+40'4-,;8+--.+222222222<1=+)

   6 >0 12222222222  22222222220 ,+ ,;- -+++,<)

  =+++.?8,9+< :@(!A!B&) 0< :@(%A'(!) 4 ( >,9+!&&$0<*+(>,9+!&&'0< :@(/A&C!) *,) 

!)  9+++,(##/0(###0!&&&,.+*++ ;- 3+ *45  ++7    -- 9 ,-+  ;* >-++  --  :@ %BA&#$) )  !&&(0 + < 8 ,9, < :@C%A$%!) )

  68>>,+!&D,)

$)   (% >,9+ !&&!0  1) 12222222222 2222222222  E+,  ;- >-++*8,.+2222222222)

B)  (/>,9+!&&$0+++>+,6,*622222222229+ 6) +0,*6,++04(9+!&&$0 *+- 8 6 -  :@ $BC)%')  9 .   1) 2222222222 8,9+ < :@ /&A%%#)  +   >+0 22222222220 < !(A$/') )68>>,+!%D)

   ,*6 2222222222 8 * ,  9+  60    E+,6--?E8$(-!&&B)

')  ++*,-6*9+!B>,9+!&&B0 9 >>4( 9+!&&B) 8++,+< :@!#&)%') E 9 .  1) 2222222222 9+ .+, < :@ C'A#C() 0 +   >+ 8,9+,-+< :@!$AB'') )

  ,*622222222228*,9+E+, 6--?E8$(?9+!&&')

%) )    89+  6+  8, !&&$ ,.+ * 8-+++ >+   !% ?+ !&&B0  ,*6 2222222222  ,+, 

 "$%#&"!&&'   $"# 

, 9. :@''A!!() 9 :@ $/A/!/) )

 .) F89+6+,.+#G!&&B0>+2222222222E < + *H  9  .  :@ %$AC!B) 0   9    :@BBA#/() )

C)  4(>,9+!&&'06,,>+6,< :@(%&)%')

/)   !$ >,9+ !&&'0  ++  *,  -   60   *< :@'/$)%&09>>4(9+!&&')

#)  (' 9+!&&'0.*,<-+<? +0  ++  ,+ 6 ,*6 2222222222 >+ E8+ + >+ +>>,-0*-+E,+8+-*I!&&B*+ +>+>+J+**,+(?9+!&&B<- !&&')

(&)  ,*622222222226,,#-+!&&')

(()   >-+ 2222222222  E+, 8- + 222222222  $& ?+ !&&'*9;-K=+.K+22222222220+>-, ++*,,*+!/?+!&&')

(!)   ,++  ($ ?+ !&&'0  ++  +>+, 6 ,*62222222222  6 ,+9  :@ (&A!'%)!& *  *,+ (>,9+!&&$$&?+!&&')

  86-+9+*-+E,*62222222222 9+ -+  --+E  J  9   ;* >-++)  ,++  6  (/ >,9+ !&&$ ,+ ,  +  E  -+*+--E8+++;-+>++ ++0-*++;*>-++E9 --.)

   ,E0  ,*6 2222222222 ,+ +  *+- 860E,-*+++3*-+75   68>> 9,-+ F6 (>,9+!&&$ !%)&& :@#%ABB')K %'/)#& $(-!&&$ (9+!&&$ !%)&& :@#%ABB')K C($)%& $(?9+!&&B (>,9+!&&B !%)&& :@#BA$&&)K %%C)('

 "$%#&"!&&'   B"# 

$(-!&&B (9+!&&B !%)&& :@#BA$&&)K %%C)(' $(?9+!&&' (>,9+!&&' !%)&& :@#%A%C()K '//)'& $(-!&&' (9+!&&' !%)&& :@#%A%C()K '//)'& $&9+!&&' (-+!&&' !%)&& :@#%ACC')K '#&)C') $&?+!&&'     ,+ ++E, E + ,++ *9+ >+ 8.? 8 ,-+ ,+0G--+9,0,+$&?)

($)   ,-+ ,  / G !&&' , <  ++0  ,*62222222222,<,++)

  8+8,,,.6++-+ !&&!0+9+>+*,-E>+E8+*9+* 9  -  <  8, !&&$)    > < **  8,J,  I  = * 8  9+ ,,   ,+,.+5+!&&$08,+!&&#EI *+ >+) F8;+   ++ +0 + + <  <  ++E8++9+,-;-*,+++ >++4;*>-++?+!&&!0-*;,?+>++> 8-+;,*6 -L->+2222222222E+8++0 -*0<6-+++>+)

(B)  (/G!&&'0+++9+,,*6<*9 >+9+8M 9*+++)

(')   ,+ 8   % *-. !&&'0  *,  1)2222222222)   +0  ++ +  6*+E,  -,J  6)

(%)  ,++(#*-.!&&'0++?,,-+ ,*62222222222>+-,,++($?+!&&')

  6E,,+>-6+*++,;,;-+  9+;)  9 . *+  +,+ *     6 ,+>-<,+,)

  9+,+ +.-+++>,+++E,)

 "$%#&"!&&'   '"# 

(C)    *,  (C . !&&'0  ,*6 2222222222  ++  +. -+++> 8    ,++0  ++, N +*++4<+ +O)

   ;- 9+ ,, - +;,   *,  ,-+0 .+ E ;- ,9,   ,-+0  + ?+;+*+)*+.6*+9++,+,;- 6, <    0  + N,-+ .+  ,;+; E+ P9+Q,,--+O)8*0>>,*++,+ N-.O*;9,,+N*J+EO)

(/)   ++ 8 ,     ,+  $& 9-. !&&')

   9 .  * *  ;- >-++ 9+ ,, ,-+,-+4<+;,, ;-*+  +  B ,-. (#CC 3 K  B &'7  <  ?+*  +.  ,)  ,+  +  *9+  6 ,+90  ,*62222222222=9+,9+8+>-+,+# (() >+06,+>-6+*++*+E )

(#)  *+,,-*+*(#?9+!&&%)

 )  ++  >+-, E8 + 9+ .+  +  -+ !&&!0 E >++ +  ,*  ;- >-++  1) 12222222222 2222222222)  + 8  -+  + E8<  + 1) 2222222222 9+ >+ , 8 +-++   90 E 1-2222222222,+8 E8+8,+*+*, < J;  ;-) F+ <  +0  ++ 9+ *,,  -,+++.+* *+)

 .) 1)22222222229+,,++,*+,-+E,-. !&&!)F>+22222222229+E<+-+,+; ?+ !&&$0  --,  +9+, *>+ *4  90 + < 8- !&&$) 8,+ *+  -- < E8+ 9+ ;;, 9+ :@ BA'&&)  * -+) 1)2222222222 8 9+ * +>-,  ++)   +*-9.>+;*9+ 6($?+!&&'),;-*+<*,*++ .+*+9-(#/!0(##!!&&(0E++E+ JE>+I8+--.8 ,+>+6,$(,-. !&&$)

!&)  F+<8+0+++>-, +.,**+!$ ?9+!&&%E8,+8+-*+.++,9.89+

 "$%#&"!&&'   %"# 

++!&&$) ,;-*,+,E89++89 . ,+, *  ;* >-++ *  ;- +,,  :@(&!A&'B)   >,9+ !&&$0   :@ ##A!B%)   >,9+ !&&B0 >-,-<9+6(/>,9+!&&$!B>,9+!&&B)

   9+  +>++  6 89+ ,, +>+, 6 ,*622222222226*,+,)

!()  FE+0,,;,<?;)

 ) 

()  ?,-*+9?+++-*,0< ,; 9. 3) '%    +  A;++ ?+++  !! 9-. (#B(   !&'R)%$)()+*,-+++9 (!*-.(#/'    '(&7)

!) ) F 8+ %'  0 8   +0  *+ 8+9.++,0  ,+;+   ,++ E,   +  )

 .)  6+; >- *, *  ,;+ 8 8 . E  *-<?+++-+++9,-+8.?++;E++ -+8+<*+++-,,*6;+>>-, <   3 "%$!"!&&'  !C *-. !&&'R "!'("!&&B  !$ -!&&BR @)/*-.(##!7) 6+;+,,-- -*+ E  -+>  0  ,  + >-0 *--*+,-E,+3 "/&C"!&&' !# 9-. !&&'7)  9J0  8 *   8  --+  .0  -+4  -J, *.+0 < +9E  ;- J+E  *++E--+08++E--=*9 >+*+43 "C#'"!&&'!!9-.!&&'7)

  8*40<*+49,<*,* 0 +.,++E6 +<8+  ,++  ,-+ *+ * 8+, ++-,  (# *-. !&&'   E8  -  *+- 8 6 ,+9)  >>0  * N.ON*;*J+EO< **  8,.+-   +4)  ,++ E,    +-++E,0-=*9?;,,+* >>+9-,,?+<8)

  +<E9.)

 "$%#&"!&&'   C"# 

$) ) +E+*;-.9+,+*+- A 6 E  9 ,*  .4- A, 3) $(   + ;,,;-*++B,-.(#CC  B&'7)

 .) 6,,,>++--++*+A9;,, * A    *  .,,>+++ E+ A=  * +4- + 0 <  +-+0 --  *,+, 9 6 E+ J.+  ;- .9+,  EA+  9+ *  .,,>++ 31,-+  ,   +0(#CB0*)!(('7) ++;A+-*I-S+ + ,>++0+-0--+.++,E+A* +,*,+-<*+E+*,+.+6TJ ;,,+-.<A A+,L+9+,3 @#''&%R @ (#C#)!&B !&'7)

 ) >+-?+*+.,0 +.>,,?;, E6+.+0+,*G- SA*>+6,>+A,**++4E- ,*  A+-+  A9; ,-+E  .,,>+++ 3 "!B"!&&' (/?9+!&&'R "'(B"!&&B/?+!&&BR  )(B -+(##&>+-,* @$&9+(##$7)

B)  +$&+,!$( 068>> 8,49<!%DE-.*+4;-,**6 +,-.**;-)

  ,,<-*,*1)1222222222222222222220+ 4(%>,9+!&&!0-S41)1-22222222220  >+2222222222-+8-+6*+4) 6 8>>  !% D   ,,  < . + * 8+, ++-,   ,++E,)

') )  +  + 8  ,+  9+ -*,  -+>++ +;+>++9  9 ++ E  J;-   -*++;***;-09 .+3)#)!4;-8++!BG(##! K B &')&(7)   0  9+ -*, 6-+  9 ++  +   ,+  $& ?  >+6  9 -   6)  9 6 * >>  * I  ( ?  -+ +9    -+>+++3)(()$7)

 .)  + E+  +; *  -* +  ++ 86*  *+-86,+9*++*,,-+>+>+-,*  ?+*   +. -+++> 3 "/'"!&&'  ' >,9+ !&&!,>,+,7)

 "$%#&"!&&'   /"# 

  0+*9++>-,8+,++-,  >+ E  >+  *H0 4 8- !&&$0  + - 89+ :@ 'A&&&) )  +-*0 <  **0 E   + *, E  ++-  *4 ,+  -  -*  >>   *;+ +,E>+0E8++-9+,.+;+ +;),++E,>,+0*++*)

%)  *0*-.  ,++ E,)  0  6 8>>  * 8+, ++-,  >-+3>)+)B*70-L-E)

  8+,;+,  *-4  * 8+, ++-, ,    - .  8, * , *  0  ,++  *LE>+-,)

C)     *+; ,;-  >+ E    .+ -++-->+I8+--.*8 8,!&&$0  E8 ,+, + + * >+  !&&#)  ;+>  >+  >-0 4  E  9+  ++  9+  6 H *  9!&&$++E++-E >+I ,+!&&#)

/)      ++;0  ,--   -+ <  J;    3) /C  R ) (&  4;-   >+0 ,--  +-+,*,-+++9(&?+(#/%K '(&)&$7)  UUUUU

 ( )      

+,-%"#!.

, 9.   +?,  (C . !&&' * 1+  1- 2222222222   ,++  ,-+   ++  ;-  (# *-.!&&'R

-%.

?R

+EA+A**HA,--R

 "$%#&"!&&'   #"# 

--+E  *, L < 1-  1+ 22222222220 ++ EA<  ++;-)

F+,;5 1) =J40 *,+0 1- 9=  :+0 1) J,+0 1- 0 ?;)

- +.-+++>5

;>>+4 ?+5  *,+5     )+ F+;+ @)=J4  

*+>-L,,--+E,6*+)

 490  ;>>+45           

 "$%#&"!&&'