Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/52/1998 • CJ GE ATA/52/1998 KI-generiert

Appellant v. Insurer: Discontinuance of Disability Benefits Due to Pre-existing Condition

Geschäftsnummer ATA/52/1998
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellant's fluctuating lower back pain was attributed to pre-existing conditions, and the court reasoned that the mere presence of pain was insufficient to prove that the accident caused a lasting impairment to the appellant's health; consequently, the insurer was justified in terminating its payment of daily allowances and medical care benefits.

Legislator-Regeste

Amtlich

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; AM; INCAPACITE DE TRAVAIL; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; STATU QUO SINE; CAUSALITE NATURELLE; CAUSALITE ADEQUATE; PREUVE; LOMBALGIE; ASSU | Les douleurs lombaires fluctuantes dont souffre le recourant doivent être attribuées à des maladies préexistantes. La présence de douleurs ne saurait suffire à démontrer que l'accident a causé une atteinte durable à la santé du recourant. Dans ces circonstances, c'est à bon droit que l'assurance a mis fin à ses prestations d'indemnités journalières et de soins médicaux. | LAA.6

Schlagwörter

KI-generiert
Invalidenversicherungsleistungen Vorzustand Lumbalgie Versicherer Versicherungsleistungsentzug gesundheitliche Beeinträchtigung
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/841/1997

### [ATA/52/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1870725) du 03.02.1998 ( ASSU ) , REJETE

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; AM; INCAPACITE DE TRAVAIL; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; STATU QUO SINE; CAUSALITE NATURELLE; CAUSALITE ADEQUATE; PREUVE; LOMBALGIE; ASSU

Normes :

LAA.6

Parties :

PACHOUD Gilles / CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS

Résumé :

Les douleurs lombaires fluctuantes dont souffre le recourant doivent être attribuées à des maladies préexistantes. La présence de douleurs ne saurait suffire à démontrer que l'accident a causé une atteinte durable à la santé du recourant. Dans ces circonstances, c'est à bon droit que l'assurance a mis fin à ses prestations d'indemnités journalières et de soins médicaux.

Pas de document HTML