Insurer Justified in Terminating Accident Benefits Due to Lack of Objective Evidence of Causality
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe insurer was justified in terminating accident benefits because there was insufficient objective evidence to substantiate post-traumatic injuries or to establish a probable causal link between the existing condition, specifically a herniated disc, and the covered accident, consistent with the requirements regarding causality and prior physical states under relevant social insurance laws.
Legislator-Regeste
AmtlichASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; CAUSALITE NATURELLE; ETAT ANTERIEUR; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; HERNIE DISCALE; INVALIDITE(INFIRMITE); MALADIE PROFESSIONNELLE; ASSU/LAA | L'assureur accident était fondé à mettre fin aux prestations faute d'éléments permettant d'objectiver les lésions post-traumatiques et/ou de rattacher les troubles existants, notamment l'hernie discale, de façon probable à l'accident assuré. | LAA.6 al.1; LAA.9 al.1; LAA.9 al.2; LAA.36
Schlagwörter
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
A/571/1998
### [ATA/516/2000](/apps/decis/fr/ata/show/1870485) du 29.08.2000 ( ASSU ) , REJETE
Descripteurs :
ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; CAUSALITE NATURELLE; ETAT ANTERIEUR; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; HERNIE DISCALE; INVALIDITE(INFIRMITE); MALADIE PROFESSIONNELLE; ASSU/LAA
Normes :
LAA.6 al.1; LAA.9 al.1; LAA.9 al.2; LAA.36
Parties :
MORELLO Georges / HELSANA ASSURANCES SA, CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS
Résumé :
L'assureur accident était fondé à mettre fin aux prestations faute d'éléments permettant d'objectiver les lésions post-traumatiques et/ou de rattacher les troubles existants, notamment l'hernie discale, de façon probable à l'accident assuré.
Pas de document HTML