Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/513/1999 • CJ GE ATA/513/1999 KI-generiert

Successive Accidents and Disability Pension Calculation

Geschäftsnummer ATA/513/1999
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Where a subsequent accident occurs while a disability pension is already being paid, the relevant insured earnings for calculating any new entitlement are not those reduced by the existing pension, but rather the full earnings of a worker whose earning capacity is unimpaired, as mandated by the relevant provision governing successive accidents in social insurance law.

Legislator-Regeste

Amtlich

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENTS SUCCESSIFS; RENTE D'INVALIDITE; GAIN ASSURE; AA; ASSU | En cas d'accident survenant au moment où une rente est déjà versée, le gain déterminant n'est pas celui, "diminué", de la rente, mais celui que touche un travailleur dont la capacité de gain n'est pas diminuée. | OLAA.24 al.4

Schlagwörter

KI-generiert
Invalidenrente der Unfallversicherung Bemessung des versicherten Verdienstes Rentenanspruch Erwerbsfähigkeit Berechnung des Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit Neuberechnung von Invalidenleistungen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/633/1999

### [ATA/513/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1870591) du 31.08.1999 ( ASSU ) , REJETE Recours TF déposé le 07.10.1999, rendu le 16.03.2000, ADMIS, U 343/99 Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENTS SUCCESSIFS; RENTE D'INVALIDITE; GAIN ASSURE; AA; ASSU Normes :

OLAA.24 al.4

Parties : CRUZ DOS SANTOS Manuel / CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS Résumé : En cas d'accident survenant au moment où une rente est déjà versée, le gain déterminant n'est pas celui, "diminué", de la rente, mais celui que touche un travailleur dont la capacité de gain n'est pas diminuée.

Pas de document HTML