Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/507/1998 • CJ GE ATA/507/1998 KI-generiert

Temporary Plate Traffic Violation Identification Dispute

Geschäftsnummer ATA/507/1998
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A vehicle registered with a temporary dealer plate was stopped for a traffic violation, but the relevant authority could not issue the fine to a managing partner of the garage because there was no established or probable evidence identifying that specific individual as the driver at the time of the offense, leading to the administrative decision being deemed inadmissible.

Legislator-Regeste

Amtlich

CIRCULATION ROUTIERE; GARAGE; VITESSE; CONSTATATION DES FAITS; CONDUCTEUR; IDENTITE; LCR | Véhicule d'un garage, immatriculé au moyen d'une plaque "U". Le SAN ne pouvait notifier la sanction à un des associés-gérant du garage car il n'est pas établi, ni même probable, que ce soit cette personne-là qui ait commis l'infraction. | LCR.17 al.1

Schlagwörter

KI-generiert
Verletzung der Verkehrsregeln Missbrauch von Ausweisen und Schildern Einziehung des Motorfahrzeugs Polizeikontrolle Anerkennung und Vollstreckung Eigentumsvorbehaltsregister
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/492/1998

### [ATA/507/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1873921) du 01.09.1998 ( LCR ) , ADMIS Descripteurs : CIRCULATION ROUTIERE; GARAGE; VITESSE; CONSTATATION DES FAITS; CONDUCTEUR; IDENTITE; LCR Normes :

LCR.17 al.1

Parties :

HOFFER Jacqueline / SERVICE DES AUTOMOBILES ET DE LA NAVIGATION

Résumé : Véhicule d'un garage, immatriculé au moyen d'une plaque "U". Le SAN ne pouvait notifier la sanction à un des associés-gérant du garage car il n'est pas établi, ni même probable, que ce soit cette personne-là qui ait commis l'infraction.

Pas de document HTML