Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/502/2007 • CJ GE ATA/502/2007 KI-generiert

Statutory Interpretation of Financial Penalty Calculation

Geschäftsnummer ATA/502/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court addressed the interpretation of certain statutory provisions regarding the proper calculation of a time-sensitive financial penalty in a dispute involving a commercial transaction, specifically regarding whether particular compounding periods or rate structures applied based on the established factual timeline of non-payment. The court reasoned that the plain language of the relevant statute dictated a straightforward application of the specified formula without incorporating the defendant's suggested adjustments, thus affirming the lower court's calculation methodology and resulting penalty assessment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 93 LTF; Statutory Interpretation of Financial Penalty Calculation: The court reasoned that the plain language of the relevant statute dictated a straightforward application of the specified formula without incorporating the defendant's suggested adjustments, thus affirming the lower court's calculation methodology and resulting penalty assessment.

Schlagwörter

KI-generiert
Finanzvorschriften Prüfung der finanziellen Verhältnisse Transaktion Auslegung von Urteilen Berechnungsweise der Geldbuße Vorentscheid über Steuerpflicht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the payment of judicial costs.

Art. 93 LTF

Used to declare the appeal inadmissible.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext



        

         

 

      

 







 ! "######  !"#$%&'($ 

$ 

$% && & '  '& & & ('') && * ' '    '  '  '&&& '& +&& '  ' 





     )*+,,)

& 

,/  !0 111111   $% %    2111111     3('%411111'$5 %6%%007897%  %$/

*/  *:$(07*..;'$%$  %$$  < (= (%   %8%007 $% %$/

  3  9&  $$    $ >  '   0   $  %$    9$$&%  8%6$0 %$ ?%)3@  $ 0 A$$0%( @

/ !0111111(% $%  B$<C  7$ 6$0$ (=$   0 $ :';'D',. ,,'<(%   %30 $('(6 %$   % '  0    6$    < '  $( %$ 8%  %$  %<'  $( &0   %%'  (C 0  6   $%    $  $= % %'  00   % % %    $7% %'  $( %  %$  ( % %$ (  %  %< %% <8 $(%  %$966&(9%3%%(%/  (= (%  $E  F" DG8DHH/) $ 8 0  2 :' F" I*8-:*/) $ 8 0  2 ;' F" IH8;II/) $ 8 0  2 D' F"IH8;II/) $8 0 2,.  F"H.8.../)$8 0 2,,/

 $J  8 0  2 :'  = %3   0%'  %    F",*8H-./) 4 F" ,G8:*./) ? 0$JA 3  , B%  *..:/ %  8 0  2 ;'  $% %3   0%' (%    &0   F",;8GI./) 4 F",-8G../) ? 0$JA 3  0C0  / 8 0  2 D'  $% %3   0%' $   $J (  (=  %  F",-8GG./)' % ( /8 0 2,.' $%%3  0%'(%  &0  F",:8.../)4 F",I8.G./)?0$JA 3,B% *..;/8 0 2,,' $%%3 0%'(%    &0   F" ,;8GI./) 4 F" ,I8.G./) ? 0$JA 3  , B% *..-/

7/  $6%& %$ 8$%&%   0   ;30  & (%  C   7%/  %%'7%8 0 2,G(% C  0&'  0C0 <  %%  8 0  2 ,:/  0 (% C =  $ $ % /

+*--,+*..- ):+,,)

/  $% <% 60%   %  ;30  & $ %  =  0  (%  C  (    = $  $  3 =  0 $% /

/ %%'00%%  %( F";8.../) %6%& 4!0111111'<%(% 66  (=C 76%8  $% %$$ %/

:/   ,H B%  *..-' !0 111111  %%  $00%%$  $  $  0 %3  $  %$ ?%)3@  $00%%$A   %%$ % %&%'    <8 % %0$%   $  <C    $% %$  $ %$ (==  0 $:';'D',. ,,  <8$$%   %$$%<%60% %;30 &/

  0C0B$'!0111111%% %70%%  %68$ $ 80<%% % %6%&? +*--,+*..-A/

  $(  %70%%  %6 'B<84$%  B&$00%%$/

G/  3 ($%     %'  $00%%$  B   $  I07 *..-/  (= %  8%007  %  $  %  (= 8  % %66' $    )( =  0 '    $E   $(%  C  $% $00    %  (= 8  % %$7/  %%$ (%  % C  $6%0   <8 $$%  83(0    60   %  ;30  &' $ % 4 8 % ;*  3&0 8% %$$%$  %$ %  %$%( *D6(%,HDI?  );.;.,A/

;/   *; B(% *..D' !0 111111  %%  %7 0%%  %6 8 $$ %%$$00%%$? +:,-+*..DA/

  =$$  B$% $0$ +*--,+*..-/

  $ =$<8%007< %$(%   %%  % % $ $&  %$%/ % ,HH.'   0   %  $ 4  %    (=  $( %$ (%    %  &%6$J@

+*--,+*..- )G+,,)



 0  $J(  (=' $J3 (='

$: F",*KH-./) F",*8.../) ?7%*GB(%*..G' ?7%:B(%*..;' ,B(%*..GA ,0%*..;A

$; F",;8IG./) F",-8.I./) ?7%,.(%*..*' ?7%*GB%*..:' ,0%*..:A ,B% *..:A

$D F",-8GG./) F",-8I../)  ?7%, B% *..*' ?$664$ %$L(  ,B% *..GA B(%*..;A

$,. F",:8I../) F",-8I../) ?7%,;B%*..G' ?7%,;B%*..;' , 07*..GA ,B% *..;A

$,, F",;8GI./) F",-8I../) ?7%*;0%*..,' ?7%:,B(%*..-' ,$(07*..*A ,6(%*..-A



   6#    6C  (%    $(  =  '   M9$J/ 0 (%  %6$0 (= 6#/$( %$% % &8%(%  $E  F" ::D8;GH/)/  $( 6C  (%    $ $  9&0   $ %  ' $  <%  %  $  ' $   $( %$6#/

   ;30  &' % J (%  $B$ =  0     $ 4  $J %6 /$%(% 7$%(%  $$00   8%L  6$0%   $   $  8  $00 = =  0 /

  3 $ <  (= 8 %   $0% 4  $%   0$% %$' 6$0 %$ $( %$0%$K97%  %$*;B(%,HH-?  );*.A'80 % %B %6%/

D/   ; 0 *..D'   0  8  $$  $/  %6 %$  % &( B %6%% $$80/

+*--,+*..- );+,,)

I/  ,G0%*..D' $ %/ 0 J 6%  8$7B  (= (%% '0C0<8 0 $5%8J(%  8% ( %$/  $ ' %    $   <8 $%$ (%    $' %00% 0   7$  8%'   %  ;30  &/ 83 = $076%%  ( %/

&' 

,/   B   0  % (   B%% %$ $0  '  $   (7? /;- $%8$&% %$B%%%$(07,HG,) ) *.;L /-:/,% /$%$0%%  %(,*  07,HI;) ) ;,.A/

*/     ($%    % %$ 4  6$0 %$    9&0  866  %$0%$897%  %$? /,/* / A/

   $% %$  %%%$ $  6$0 %$$ $( %$   4 0$%6%  % %7 %$ % %  $  $  % 8 0%$897%  %$? /H/, :/, / ' /,/, /7$% $  %$ %  %$%(,G(%,HII) );.;A

:/  N$ 8 % : % ,      *  ' $  <%6%  6$0 %$ (=<%$ $$7B $( %$'8 )4)%0%   '0C0 %' $ $ %80%$897%  %$'0%$  $6$ =%  0$%6%% %7 %$$&0 '$(<8% 8&% (=8  %/ %'$B %4 '$   (=$ 6%  %6%8=$%  %$$%%80%$ 897%  %$/ (=%$78  %&%$ $% $00 (=  6$0 %$' $    <8% 8&    0%$ %$$6$ =%  ? +;+*..GIB%*..GA/

   $   (= &% %6 J    0$%6% %$    %$% %$&'$ ,HHH'< $%%% '$  %0%  %   (= $0%   $ $0% 4  $%' < $%  %  $0 $E % %%$J'$00( B% ?!0$%   $% ,HHH H+,, ,.D-A/  0%$%    $% (%  $$     $ 8 % : % *  ' % < (=8  %<%(% % (%<849 $% %'  $ 00   0% 4 6 8  0   9&0   $ %' 8 %   B % 4    ?!0$% ,HHH H+,, & ,,--A/ $=%307 $ $B 0$%6% %$ ' 3 $07= 00  $    $0%   $%   0%$% ' $ 00 %%'48 %:%,  '<(% C  $% $00 (=  $( %$ = $   $E  $  &%  

+*--,+*..- )-+,,)

&0  %$  $J    *.O ?!0$% ,HHH H+, ,*,,A/   00  6' $ $00%(% 4%<0%46 8  0   9&0   $ % 8 %   B % 4  $% ?!0$%,HHH,.+,,&,G,;L +;+*..GIB%*..GA/

G/ /  % % %$    (= 8  %    6$0 %$ ?$ $( %$A$% 6% $ 87$$8&  (=/

 7/  '     (= 8   %%( $  0% 8B %0  4   / $ 0  <  (= $  4  6%% %$8  %'%6 $<$E  $ $% %$7/ $% (% %%0  4 0% %  97%   $$ ' $ 00  $ 8& $$0%<' = 7$% $    $ %$' % 6  $ (%  <  (= $ $0% 4     $%  4  $& 4  $%$ %  97%  /  $% 99 4 $0   $ >  8    %  &$%  (= ( &  6$ %$  %< <8% 6$      37$7$&0 <86$ %$ J (==)0C0 ?/N F     "/  P F '  B%    %7 0%%  %6   $  3(  0 %3 8  %  %007'  ",HHI  / :-;):--    C  % A/ %%' 80  (=   7$ %40$%6%<%  %(0 8%007/0C0'8&0  %$$J $ %( 4  (=   ($% $ 66  8 M  9&0  866  %$ <%  %6  $&0  <%  $$   = 7$% $    $ %$ $5 (%    6$  % ? C   %7 6 ,/D,-+,HH.  ,. $ $7 ,HH, $%/ *' 7% % N ,HH* / ;D- L +:-;+*..,*H0%*..,L +*-,+*..,*G(%*.., 6 % A/

 /  %70%%  %6$ 00 B&< (='%0%7 $% 4  8  %' (%  8 $( %$' 3 $ <8% 8(%  4  0$% %%=8%007'00  %0% 4 $( %$   9$  7$    ? +*,*+,HHD  I (% ,HHDA/  (= 8  % %66   0 $   $E     $< %0$  $J'<$ =7$%$  $ %$'$  B&$00( C $0%4 $% %$L$E   %   %(0   F" :I8*,G/) $   0   :'; %3 ? +*DI+*..-  ,- 0% *..-AL  F"DH8:;H/) $   0   -%3 0%? +D;,+*..G*I 07*..GAL F"GG8.../)$ G%3 ? +-;H+*..G  *G $E  *..GAL F" GH8IDG/) $  G %3 ? +-,I+*..G;$E *..GAL F"--8:G;/)$G%3? +I.*+*.., G07*..,AL F"G.8,H-/)$G%3' F"*:8G/)$ :%3  F"*.8:--/)$G%3? +:-;+*..,*H0%*..,AL F",.8-;./)$:%3' F":,8I:.$*%3' F":,8;:./)$ *%3' F"H8.;./)$:%3? +*-,+*..,*G(%*..,A/

+*--,+*..- )D+,,)

%7    % $% <  (= $  0$   $   F":I8III'D. $0%   $&0   $% %3   0%' $   $J (%    0B$  ,::O 3  (=' (%  C  $% $00 $0%4 ? +ID*+*..GH$(07*..GA/

  =3% '$E  (=8 %  %7 8 M4%$0%%$ (=4 / 8 $07%%$  $E     $ %0    $J <%    B&  0%  $  $0%%$? +:-;+*..,*H0%*..,L +*-,+*..,*G(%*..,A/

  (9' 8  (=(  4 8  %' $ 80%0% % 4%=$) (8 8%007? N /,07,HH*%N,HH:/;D-A/ (= 8  %<%8$   66 (&% '($% $ '$   %0  $0%  0C0 &%0 & <  6$0 %$'  % 3 %%6     $E     $<    3 7$7  $&0 / %%'  (=   %  %$ <% 8(%        &%30   $    %3 ' 8 %=    $%$) (%007'8$  $0% &%0 8 $% %$   0 8 %    %7 8&  9&0   %(  $J  <   % %$  8%007  %  0$%6% ? +:G+,HHI  *DB(% ,HHIA/  0C0'  (= 8  % 0$ ' F",.8.../)4 F",*8.../)$ 0  $%%3  0% 8J    =)0C0 B %6%  &0  %$  $J     $) $ $0%4 ? +,-*+*..:*;0*..:A/  (= 8  % 8 $E  %$7 ? F" *;8D,I/) $  G %3A 8$ 4C $0%4 ? +;+*..GIB%*..GA/

   00 '  %7 0%%  %6  <%6%  (= 8  % $ %66   0  (= 66  $  0$    F"G*8:;I/)    0   G %3 &%30       $% %? +*:+*..-*0%*..-A/0C0' %70%%  %6 B&< (=6 %$ 00 %  %$=%   66  $  0$    F" ,.8:,-'D.    %$ $ B<8$ F"-D*';.0$% $ $J(% 4 F"H../)0$%(%  C  $% $00  (= 8  % $ $0% 4  $% %$ ? +H-+*..D-0*..DA/

;/ /  $ %$  7$% $    $ %$    0%  6$ %$  $J/  $J $    6%=   F" *8G../)   F":8*;;/)  %3  /   6$9    C  = %$0   %  %$  %%3B %6% ? /-/: A/

 7/  $&0  $$  %%  $ & $  $ $J = 7$% $    $ %$ $<8%  $(   6$9  

+*--,+*..- )I+,,)

$J 0 %$ $ $<  $&0       &$%   0 <3&%8 %*; /J % 8 0  $<  =  $&0  ( ' $%   &$%' %6%4*O%00$7%%0C0 &$%? /*;/*  A/N$8C  $%8  $%$ % '$&0  $5(% %$ =   %3?C  $%8   ,IB(%*..-);*./.:'%73,B(%*..-A/

-/   $  0  <  (= %    0  8$     66  ( &% ' 8%007    %% %0  $0$  $&0  $ %$%L  (%   %  $( %$  %3  % %' %%' (C 0  %% <  8 %% /  8&%  3 $ %0   (= %66   0' 0C0 %  %7   $   <8%8(% %$0 %'$E  $ $%< 0 (% %%$   F"G*-8-.D/)'$%  F"*;8I;;/)%3'   $0 ,-';%3/

   6%  <  $E   (= 8%    8%% 0B   $J8  0% / 66 '$< (=$ $0%4   %$   $E ' 8   0$   <% %0$    $  0%3 $   $% % $ %? +:D.+*..;*G0%*..;A/

   (   <% 3' 8  4 B  %  <   0 ' %  $00%%$' $   %0 <  (=  %  $0% 4      <8 <C (% C $/

D/ /  0$%6% % %$8$  %$$8%  %$ C 76%8 $% %$? /, A/

  $< 8   8 $  %$' 8 %  %$ $ 8   9$ 8 $6$0=% %$ $3&0 <8($% '   0    $$  0/  $07  )%' $ $0  $ 00   0%    '   %$'  0$%6% %$'  %$ $  0$% %$? /,*H / ,:. L +;HG+*..-,G$(07*..-  6% A/

 7/ N$8 %;*%*',39  ' $ $ 3Q   0%3 09 8 % $%  C  %    , 03   0$%  )%/'&0%%08% ,'*.03 ? /;*/,   A/

 /  83'  $%$ 60   %  ;30  &      $0     0%6 0  &/  %  $(   66  %00% 0 %3$  %<9  %0$  /

+*--,+*..- )H+,,)

    %$ ' 8$  0$% %$ $%  C  $6%0/   %'9 '4$% %$<C  $% %$ $ %% 0$%6%8%'$00 ($<$ $ /

I/   %7800%%  %( F",../)4 F"-.8.../) $  $ ( 4 '=3&0  C % (   = $$ 0 ? /,:D/, A/

 /  0 0%%  %( $     '   % 3  0    % %& %0   0 $%% $ <  $0 0%%  %(0%3%  0 %=% / 8  % <  <$ %     %$ 0%%  %( $%  C  6%=    $0   %% &= &%   $%   ? +-.,+*..-  ,G $(07 *..-L +;G:+*..-  ,. $ $7 *..-L +I,:+*..,  G 07 *..,L / !' $%  0%%  %6 @    0%%  %6    $ >'($/*'*..*'9/,/G/;/;'/,:HA/

 7/  %%%<$ ( % $00%6 '6E )$  6$0 8 %0 &%& ?/ FR" +/ !S +"/ F! ' &0% T &9 ' ;30 /' UV%9)W)3( *..-' / *;*' / ,,DHA/N$%%<%8$  0%'80%%  %$$%  6%((%  6% 8  $%? +;G:+*..-,. $ $7 *..- L +G;,+*..-  :, $E  *..- L / N ' %   $%  0%%  %6' ($/ *' 9W ' ,HIG' / -G-)-GIA   B$%  8 & $($% 8% %$ $ %6%&  0 ? +G,;+*..-  *- B%  *..-   C  % A/  B%% %$      <8  8=3 ? +*I,+*..-*:0%*..-A/ 6%'80$%  %% $$ %$%  ? / :- / :   $ %  %$ 6   $6 %$ %,I(%,HHH)  /)N,.,L +*:G+*..-*0%*..-A/

 / 83'%%$%6%&  %$(%  8%6 %$$00% 66   (=$0%4  $% %$<%$ = 0 ;30 & 8%  %$%%(/

  %6 %$$%( C <%6%&('8% C 7%$ &' $%   $  %$  $ % $  %6 %$ 4       %  7%< $  %6 %$     $  %0$  /  '  %  (=  %$'   $   $%$  ;30  &  $    $%7/%$ '0$  806%=40$%,.O  0=%00 (     8   % %<7   $%  C  $6%0'  8   <  $  83&  <8 %   8%%   8 <% /

+*--,+*..- ),.+,,)

H/  %%'$$ % &0 B /0$0 $  F" *8.../)  0% 4  9&  !0 111111 <% $07 ? / ID  A/ XXXXX

% &'  &      

,- ."/

 (7  $ % B   ,H B%  *..-   *; B(% *..D  !0  111111 $   %%$   0   $  %$    9$$&%8%6$0 %$*,B%*..- $00%%$ $$ 0 %3$  %$I07*..-L

.0!/

B L

0 49&$ 0$0  F"*8.../)L

%  <' $6$00  =  % I*   %(    $% 6   %7 6  ,D B% *..; ? ")N ,D:/,,.A'    C    C  $      B$ <% %(   $ %6% %$ )(   %7 6'   ($%  $0 %3$% 7%L00$%$$% %%<$%$' 0$ %6 0$J( $ %& $ $$0 %L% $%  C    %7 6' ,...  ,G'  ($% $  $  ($%  $%< = $% %$  8 % G*  "/    C     %3  $%$  $ ' %($< $00 0$J  (' $%(  C  B$%  4 8($%L

$00%<    C  4 ! "#$% &' ($    $  %% <8  0   $  %$    9$$&%  8%6$0 %$   4  $00%%$ $$0 %3$  %$/

N%& @ !/J93'% '!0F%'!/ 9%'!0$'B&' !/ $$'B& /

+*--,+*..- ),,+,,)

$0 %70%%  %6@

&66%3)B% @  % @     /%$)N%&%  "/J93  

$%$6$0 C  $00%<= %/

 3('  &66%3@           

+*--,+*..-