Statutory Interpretation of Financial Penalty Calculation
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court addressed the interpretation of certain statutory provisions regarding the proper calculation of a time-sensitive financial penalty in a dispute involving a commercial transaction, specifically regarding whether particular compounding periods or rate structures applied based on the established factual timeline of non-payment. The court reasoned that the plain language of the relevant statute dictated a straightforward application of the specified formula without incorporating the defendant's suggested adjustments, thus affirming the lower court's calculation methodology and resulting penalty assessment.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 al. 1 LTF, Art. 93 LTF; Statutory Interpretation of Financial Penalty Calculation: The court reasoned that the plain language of the relevant statute dictated a straightforward application of the specified formula without incorporating the defendant's suggested adjustments, thus affirming the lower court's calculation methodology and resulting penalty assessment.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in the final order regarding the payment of judicial costs.
Used to declare the appeal inadmissible.
Volltext
! "###### !"#$%&'($
$
$% && & ' '& & & ('') && * ' ' ' ' '&&& '& +&& ' '
)*+,,)
&
,/ !0 111111 $% % 2111111 3('%411111'$5 %6%%007897% %$/
*/ *:$(07*..;'$%$ %$$ < (= (% %8%007 $% %$/
3 9& $$ $ > ' 0 $ %$ 9$$&% 8%6$0 %$ ?%)3@ $ 0 A$$0%( @
/ !0111111(% $% B$<C 7$ 6$0$ (=$ 0 $ :';'D',. ,,'<(% %30 $('(6 %$ % ' 0 6$ < ' $( %$ 8% %$ %<' $( &0 %%' (C 0 6 $% $ $= % %' 00 % % % $7% %' $( % %$ ( % %$ ( % %< %% <8 $(% %$966&(9%3%%(%/ (= (% $E F" DG8DHH/) $ 8 0 2 :' F" I*8-:*/) $ 8 0 2 ;' F" IH8;II/) $ 8 0 2 D' F"IH8;II/) $8 0 2,. F"H.8.../)$8 0 2,,/
$J 8 0 2 :' = %3 0%' % F",*8H-./) 4 F" ,G8:*./) ? 0$JA 3 , B% *..:/ % 8 0 2 ;' $% %3 0%' (% &0 F",;8GI./) 4 F",-8G../) ? 0$JA 3 0C0 / 8 0 2 D' $% %3 0%' $ $J ( (= % F",-8GG./)' % ( /8 0 2,.' $%%3 0%'(% &0 F",:8.../)4 F",I8.G./)?0$JA 3,B% *..;/8 0 2,,' $%%3 0%'(% &0 F" ,;8GI./) 4 F" ,I8.G./) ? 0$JA 3 , B% *..-/
7/ $6%& %$ 8$%&% 0 ;30 & (% C 7%/ %%'7%8 0 2,G(% C 0&' 0C0 < %% 8 0 2 ,:/ 0 (% C = $ $ % /
+*--,+*..- ):+,,)
/ $% <% 60% % ;30 & $ % = 0 (% C ( = $ $ 3 = 0 $% /
/ %%'00%% %( F";8.../) %6%& 4!0111111'<%(% 66 (=C 76%8 $% %$$ %/
:/ ,H B% *..-' !0 111111 %% $00%%$ $ $ 0 %3 $ %$ ?%)3@ $00%%$A %%$ % %&%' <8 % %0$% $ <C $% %$ $ %$ (== 0 $:';'D',. ,, <8$$% %$$%<%60% %;30 &/
0C0B$'!0111111%% %70%% %68$ $ 80<%% % %6%&? +*--,+*..-A/
$( %70%% %6 'B<84$% B&$00%%$/
G/ 3 ($% %' $00%%$ B $ I07 *..-/ (= % 8%007 % $ % (= 8 % %66' $ )( = 0 ' $E $(% C $% $00 % (= 8 % %$7/ %%$ (% % C $6%0 <8 $$% 83(0 60 % ;30 &' $ % 4 8 % ;* 3&0 8% %$$%$ %$ % %$%( *D6(%,HDI? );.;.,A/
;/ *; B(% *..D' !0 111111 %% %7 0%% %6 8 $$ %%$$00%%$? +:,-+*..DA/
=$$ B$% $0$ +*--,+*..-/
$ =$<8%007< %$(% %% % % $ $& %$%/ % ,HH.' 0 % $ 4 % (= $( %$ (% % &%6$J@
+*--,+*..- )G+,,)
0 $J( (=' $J3 (='
$: F",*KH-./) F",*8.../) ?7%*GB(%*..G' ?7%:B(%*..;' ,B(%*..GA ,0%*..;A
$; F",;8IG./) F",-8.I./) ?7%,.(%*..*' ?7%*GB%*..:' ,0%*..:A ,B% *..:A
$D F",-8GG./) F",-8I../) ?7%, B% *..*' ?$664$ %$L( ,B% *..GA B(%*..;A
$,. F",:8I../) F",-8I../) ?7%,;B%*..G' ?7%,;B%*..;' , 07*..GA ,B% *..;A
$,, F",;8GI./) F",-8I../) ?7%*;0%*..,' ?7%:,B(%*..-' ,$(07*..*A ,6(%*..-A
6# 6C (% $( = ' M9$J/ 0 (% %6$0 (= 6#/$( %$% % &8%(% $E F" ::D8;GH/)/ $( 6C (% $ $ 9&0 $ % ' $ <% % $ ' $ $( %$6#/
;30 &' % J (% $B$ = 0 $ 4 $J %6 /$%(% 7$%(% $$00 8%L 6$0% $ $ 8 $00 = = 0 /
3 $ < (= 8 % $0% 4 $% 0$% %$' 6$0 %$ $( %$0%$K97% %$*;B(%,HH-? );*.A'80 % %B %6%/
D/ ; 0 *..D' 0 8 $$ $/ %6 %$ % &( B %6%% $$80/
+*--,+*..- );+,,)
I/ ,G0%*..D' $ %/ 0 J 6% 8$7B (= (%% '0C0<8 0 $5%8J(% 8% ( %$/ $ ' % $ <8 $%$ (% $' %00% 0 7$ 8%' % ;30 &/ 83 = $076%% ( %/
&'
,/ B 0 % ( B%% %$ $0 ' $ (7? /;- $%8$&% %$B%%%$(07,HG,) ) *.;L /-:/,% /$%$0%% %(,* 07,HI;) ) ;,.A/
*/ ($% % %$ 4 6$0 %$ 9&0 866 %$0%$897% %$? /,/* / A/
$% %$ %%%$ $ 6$0 %$$ $( %$ 4 0$%6% % %7 %$ % % $ $ % 8 0%$897% %$? /H/, :/, / ' /,/, /7$% $ %$ % %$%(,G(%,HII) );.;A
:/ N$ 8 % : % , * ' $ <%6% 6$0 %$ (=<%$ $$7B $( %$'8 )4)%0% '0C0 %' $ $ %80%$897% %$'0%$ $6$ =% 0$%6%% %7 %$$&0 '$(<8% 8&% (=8 %/ %'$B %4 '$ (=$ 6% %6%8=$% %$$%%80%$ 897% %$/ (=%$78 %&%$ $% $00 (= 6$0 %$' $ <8% 8& 0%$ %$$6$ =% ? +;+*..GIB%*..GA/
$ (= &% %6 J 0$%6% %$ %$% %$&'$ ,HHH'< $%%% '$ %0% % (= $0% $ $0% 4 $%' < $% % $0 $E % %%$J'$00( B% ?!0$% $% ,HHH H+,, ,.D-A/ 0%$% $% (% $$ $ 8 % : % * ' % < (=8 %<%(% % (%<849 $% %' $ 00 0% 4 6 8 0 9&0 $ %' 8 % B % 4 ?!0$% ,HHH H+,, & ,,--A/ $=%307 $ $B 0$%6% %$ ' 3 $07= 00 $ $0% $% 0%$% ' $ 00 %%'48 %:%, '<(% C $% $00 (= $( %$ = $ $E $ &%
+*--,+*..- )-+,,)
&0 %$ $J *.O ?!0$% ,HHH H+, ,*,,A/ 00 6' $ $00%(% 4%<0%46 8 0 9&0 $ % 8 % B % 4 $% ?!0$%,HHH,.+,,&,G,;L +;+*..GIB%*..GA/
G/ / % % %$ (= 8 % 6$0 %$ ?$ $( %$A$% 6% $ 87$$8& (=/
7/ ' (= 8 %%( $ 0% 8B %0 4 / $ 0 < (= $ 4 6%% %$8 %'%6 $<$E $ $% %$7/ $% (% %%0 4 0% % 97% $$ ' $ 00 $ 8& $$0%<' = 7$% $ $ %$' % 6 $ (% < (= $ $0% 4 $% 4 $& 4 $%$ % 97% / $% 99 4 $0 $ > 8 % &$% (= ( & 6$ %$ %< <8% 6$ 37$7$&0 <86$ %$ J (==)0C0 ?/N F "/ P F ' B% %7 0%% %6 $ 3( 0 %3 8 % %007' ",HHI / :-;):-- C % A/ %%' 80 (= 7$ %40$%6%<% %(0 8%007/0C0'8&0 %$$J $ %( 4 (= ($% $ 66 8 M 9&0 866 %$ <% %6 $&0 <% $$ = 7$% $ $ %$ $5 (% 6$ % ? C %7 6 ,/D,-+,HH. ,. $ $7 ,HH, $%/ *' 7% % N ,HH* / ;D- L +:-;+*..,*H0%*..,L +*-,+*..,*G(%*.., 6 % A/
/ %70%% %6$ 00 B&< (='%0%7 $% 4 8 %' (% 8 $( %$' 3 $ <8% 8(% 4 0$% %%=8%007'00 %0% 4 $( %$ 9$ 7$ ? +*,*+,HHD I (% ,HHDA/ (= 8 % %66 0 $ $E $< %0$ $J'<$ =7$%$ $ %$'$ B&$00( C $0%4 $% %$L$E % %(0 F" :I8*,G/) $ 0 :'; %3 ? +*DI+*..- ,- 0% *..-AL F"DH8:;H/) $ 0 -%3 0%? +D;,+*..G*I 07*..GAL F"GG8.../)$ G%3 ? +-;H+*..G *G $E *..GAL F" GH8IDG/) $ G %3 ? +-,I+*..G;$E *..GAL F"--8:G;/)$G%3? +I.*+*.., G07*..,AL F"G.8,H-/)$G%3' F"*:8G/)$ :%3 F"*.8:--/)$G%3? +:-;+*..,*H0%*..,AL F",.8-;./)$:%3' F":,8I:.$*%3' F":,8;:./)$ *%3' F"H8.;./)$:%3? +*-,+*..,*G(%*..,A/
+*--,+*..- )D+,,)
%7 % $% < (= $ 0$ $ F":I8III'D. $0% $&0 $% %3 0%' $ $J (% 0B$ ,::O 3 (=' (% C $% $00 $0%4 ? +ID*+*..GH$(07*..GA/
=3% '$E (=8 % %7 8 M4%$0%%$ (=4 / 8 $07%%$ $E $ %0 $J <% B& 0% $ $0%%$? +:-;+*..,*H0%*..,L +*-,+*..,*G(%*..,A/
(9' 8 (=( 4 8 %' $ 80%0% % 4%=$) (8 8%007? N /,07,HH*%N,HH:/;D-A/ (= 8 %<%8$ 66 (&% '($% $ '$ %0 $0% 0C0 &%0 & < 6$0 %$' % 3 %%6 $E $< 3 7$7 $&0 / %%' (= % %$ <% 8(% &%30 $ %3 ' 8 %= $%$) (%007'8$ $0% &%0 8 $% %$ 0 8 % %7 8& 9&0 %( $J < % %$ 8%007 % 0$%6% ? +:G+,HHI *DB(% ,HHIA/ 0C0' (= 8 % 0$ ' F",.8.../)4 F",*8.../)$ 0 $%%3 0% 8J =)0C0 B %6% &0 %$ $J $) $ $0%4 ? +,-*+*..:*;0*..:A/ (= 8 % 8 $E %$7 ? F" *;8D,I/) $ G %3A 8$ 4C $0%4 ? +;+*..GIB%*..GA/
00 ' %7 0%% %6 <%6% (= 8 % $ %66 0 (= 66 $ 0$ F"G*8:;I/) 0 G %3 &%30 $% %? +*:+*..-*0%*..-A/0C0' %70%% %6 B&< (=6 %$ 00 % %$=% 66 $ 0$ F" ,.8:,-'D. %$ $ B<8$ F"-D*';.0$% $ $J(% 4 F"H../)0$%(% C $% $00 (= 8 % $ $0% 4 $% %$ ? +H-+*..D-0*..DA/
;/ / $ %$ 7$% $ $ %$ 0% 6$ %$ $J/ $J $ 6%= F" *8G../) F":8*;;/) %3 / 6$9 C = %$0 % %$ %%3B %6% ? /-/: A/
7/ $&0 $$ %% $ & $ $ $J = 7$% $ $ %$ $<8% $( 6$9
+*--,+*..- )I+,,)
$J 0 %$ $ $< $&0 &$% 0 <3&%8 %*; /J % 8 0 $< = $&0 ( ' $% &$%' %6%4*O%00$7%%0C0 &$%? /*;/* A/N$8C $%8 $%$ % '$&0 $5(% %$ = %3?C $%8 ,IB(%*..-);*./.:'%73,B(%*..-A/
-/ $ 0 < (= % 0 8$ 66 ( &% ' 8%007 %% %0 $0$ $&0 $ %$%L (% % $( %$ %3 % %' %%' (C 0 %% < 8 %% / 8&% 3 $ %0 (= %66 0' 0C0 % %7 $ <8%8(% %$0 %'$E $ $%< 0 (% %%$ F"G*-8-.D/)'$% F"*;8I;;/)%3' $0 ,-';%3/
6% < $E (= 8% 8%% 0B $J8 0% / 66 '$< (=$ $0%4 %$ $E ' 8 0$ <% %0$ $ 0%3 $ $% % $ %? +:D.+*..;*G0%*..;A/
( <% 3' 8 4 B % < 0 ' % $00%%$' $ %0 < (= % $0% 4 <8 <C (% C $/
D/ / 0$%6% % %$8$ %$$8% %$ C 76%8 $% %$? /, A/
$< 8 8 $ %$' 8 % %$ $ 8 9$ 8 $6$0=% %$ $3&0 <8($% ' 0 $$ 0/ $07 )%' $ $0 $ 00 0% ' %$' 0$%6% %$' %$ $ 0$% %$? /,*H / ,:. L +;HG+*..-,G$(07*..- 6% A/
7/ N$8 %;*%*',39 ' $ $ 3Q 0%3 09 8 % $% C % , 03 0$% )%/'&0%%08% ,'*.03 ? /;*/, A/
/ 83' $%$ 60 % ;30 & $0 0%6 0 &/ % $( 66 %00% 0 %3$ %<9 %0$ /
+*--,+*..- )H+,,)
%$ ' 8$ 0$% %$ $% C $6%0/ %'9 '4$% %$<C $% %$ $ %% 0$%6%8%'$00 ($<$ $ /
I/ %7800%% %( F",../)4 F"-.8.../) $ $ ( 4 '=3&0 C % ( = $$ 0 ? /,:D/, A/
/ 0 0%% %( $ ' % 3 0 % %& %0 0 $%% $ < $0 0%% %(0%3% 0 %=% / 8 % < <$ % %$ 0%% %( $% C 6%= $0 %% &= &% $% ? +-.,+*..- ,G $(07 *..-L +;G:+*..- ,. $ $7 *..-L +I,:+*.., G 07 *..,L / !' $% 0%% %6 @ 0%% %6 $ >'($/*'*..*'9/,/G/;/;'/,:HA/
7/ %%%<$ ( % $00%6 '6E )$ 6$0 8 %0 &%& ?/ FR" +/ !S +"/ F! ' &0% T &9 ' ;30 /' UV%9)W)3( *..-' / *;*' / ,,DHA/N$%%<%8$ 0%'80%% %$$% 6%((% 6% 8 $%? +;G:+*..-,. $ $7 *..- L +G;,+*..- :, $E *..- L / N ' % $% 0%% %6' ($/ *' 9W ' ,HIG' / -G-)-GIA B$% 8 & $($% 8% %$ $ %6%& 0 ? +G,;+*..- *- B% *..- C % A/ B%% %$ <8 8=3 ? +*I,+*..-*:0%*..-A/ 6%'80$% %% $$ %$% ? / :- / : $ % %$ 6 $6 %$ %,I(%,HHH) /)N,.,L +*:G+*..-*0%*..-A/
/ 83'%%$%6%& %$(% 8%6 %$$00% 66 (=$0%4 $% %$<%$ = 0 ;30 & 8% %$%%(/
%6 %$$%( C <%6%&('8% C 7%$ &' $% $ %$ $ % $ %6 %$ 4 % 7%< $ %6 %$ $ %0$ / ' % (= %$' $ $%$ ;30 & $ $%7/%$ '0$ 806%=40$%,.O 0=%00 ( 8 % %<7 $% C $6%0' 8 < $ 83& <8 % 8%% 8 <% /
+*--,+*..- ),.+,,)
H/ %%'$$ % &0 B /0$0 $ F" *8.../) 0% 4 9& !0 111111 <% $07 ? / ID A/ XXXXX
% &' &
,- ."/
(7 $ % B ,H B% *..- *; B(% *..D !0 111111 $ %%$ 0 $ %$ 9$$&%8%6$0 %$*,B%*..- $00%%$ $$ 0 %3$ %$I07*..-L
.0!/
B L
0 49&$ 0$0 F"*8.../)L
% <' $6$00 = % I* %( $% 6 %7 6 ,D B% *..; ? ")N ,D:/,,.A' C C $ B$ <% %( $ %6% %$ )( %7 6' ($% $0 %3$% 7%L00$%$$% %%<$%$' 0$ %6 0$J( $ %& $ $$0 %L% $% C %7 6' ,... ,G' ($% $ $ ($% $%< = $% %$ 8 % G* "/ C %3 $%$ $ ' %($< $00 0$J (' $%( C B$% 4 8($%L
$00%< C 4 ! "#$% &' ($ $ %% <8 0 $ %$ 9$$&% 8%6$0 %$ 4 $00%%$ $$0 %3$ %$/
N%& @ !/J93'% '!0F%'!/ 9%'!0$'B&' !/ $$'B& /
+*--,+*..- ),,+,,)
$0 %70%% %6@
&66%3)B% @ % @ /%$)N%&% "/J93
$%$6$0 C $00%<= %/
3(' &66%3@
+*--,+*..-