Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/500/1999 • CJ GE ATA/500/1999 KI-generiert

Postal Worker Back Injury Not Social Insurance Accident

Geschäftsnummer ATA/500/1999
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A postal worker accustomed to lifting parcels who experienced back pain while attempting to lift a 37kg package, even though the weight was not indicated contrary to regulations, was not considered a victim of an accident under the relevant social insurance law because the act of lifting the weight did not constitute an extraordinary external cause required for coverage.

Legislator-Regeste

Amtlich

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; CAUSE EXTERIEURE EXTRAORDINAIRE; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; POIDS; DEPLACEMENT(SENS GENERAL); ASSU | Le fait, pour un manutentionnaire de la Poste habitué à soulever des colis, de soulever un paquet de 37kg, n'est pas un élément extraordinaire, quand bien même, contrairement à la règle, le poids n'était pas indiqué sur le paquet.Revue des autres cas tranchés par le TA ou le TFN'est pas victime d'un accident au sens de l'article 9, alinéa 1 OLAA, le manutentionnaire de 33 ans qui, essayant de soulever un colis de 37 kg, ressent des douleurs dorsales. | OLAA.6

Schlagwörter

KI-generiert
Unfallopfer Lumbalgie Arbeitsunfallversicherung Öffentliche Posteinrichtungen Versicherungsschutz Arbeitsunfähigkeit
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

A/316/1999

### [ATA/500/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1870596) du 31.08.1999 ( ASSU ) , REJETE

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; CAUSE EXTERIEURE EXTRAORDINAIRE; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; POIDS; DEPLACEMENT(SENS GENERAL); ASSU

Normes :

OLAA.6

Parties :

MARZANO Onofrio / CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS, L'AVENIR ASSURANCES

Résumé :

Le fait, pour un manutentionnaire de la Poste habitué à soulever des colis, de soulever un paquet de 37kg, n'est pas un élément extraordinaire, quand bien même, contrairement à la règle, le poids n'était pas indiqué sur le paquet.

Revue des autres cas tranchés par le TA ou le TF

N'est pas victime d'un accident au sens de l'article 9, alinéa 1 OLAA, le manutentionnaire de 33 ans qui, essayant de soulever un colis de 37 kg, ressent des douleurs dorsales

.

Pas de document HTML