Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ATA/50/2006 • CJ GE ATA/50/2006 KI-generiert

Indemnity Clause Enforceability for Self-Negligence

Geschäftsnummer ATA/50/2006
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Genf (CH-GE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case addresses whether a party could enforce a contractual indemnity provision against another party concerning liability arising from the other party's own actions, even when the first party's conduct was also deemed negligent or a proximate cause of the loss. The court reasoned that an indemnity agreement, even if broad, generally will not be construed to cover the indemnitee's sole negligence unless the contract expressly and unequivocally states that intent, as enforcing such a clause to cover one's own fault would contradict public policy favoring responsible conduct.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 LTF; Indemnity Clause Enforceability for Self-Negligence: The court reasoned that an indemnity agreement, even if broad, generally will not be construed to cover the indemnitee's sole negligence unless the contract expressly and unequivocally states that intent, as enforcing such a clause to cover one's own fault would contradict public policy favoring responsible conduct.

Schlagwörter

KI-generiert
Vertragshaftung Vertragspartei Klagegrund Pflichtverletzung Deliktsfähigkeit Opfermitverantwortung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of costs following the outcome of the appeal.

Art. 68 LTF

Applied for the decision regarding the distribution of costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

        

        

 

      

 !"







#$  #%# &  ! ""#$%# 

# 

'! ( )*!+,# '!-).(!# '! + # /) !"(0 # /) !"".# '!1*" !((#2 1 /) !"3 !'#2 1 '! ( "2   /) !" " .2   



      .+.   -# 1  4  $ #-#     ! "!#"$%# 



$#  #$ #   $#  5   $# $ #



6-     # 

 



 &'()*&+,,-   .'&(,.

 

(/  0#" "#12#3 45".670#" "#89#"  :";  < 6#"$=>+-+$?" -+ #;;  ##@."%$ " + A;" #". $ #"   !#" .

!"A :B/

+/  :".?# #;#0?" -6;C##  "#   0    C#  :#"   ?#3 $ D" #;  : E#9    =>+-($#" !"F:"@@$%" G:$" <0   ##:#"(-9+,;6 "#. /

'/  ##  #.G"# #" " "%;  %#""=H,,'$H,,)$H,,-$H,,> >I)-/

)/   %"  ?#3 $   #  "#        B@   ; 5".67%"8$?" #$#=>+-+$ %   ""6   ?#3 $ #%  +- #%;: +,,'  0"   #  ?#3  5".67 0" 8/ J  : E#9     =>+-( #"#;;?#3 /

-/   (' # #: +,,)$ 0#" "#  #  D3    #" "#  # "5)->&(8#  #% "#:K "; " =>+-+ 09 "#L"@/

>/   +I # #: +,,)$   D3    #" "#    :"   2"0%"#??""5".672 8/

I/   (H#%;:+,,)$!;G" ; <0"  # <  :" "#   D3   #   "#     ?# "6  "%<=>+-+/

H/  D3 #   "# ?# "6 2 ' ;:+,,)/

*/  #"',;:+,,)$!;G"#  ";"  "#  ""6?#3 #%+-#%;:+,,'0" $." ## $< C#:#" ?#3 / ;<0"  #"#" "#/

(,/  #IE%"+,,-$0" %D1# ";  9 ??"; "#  M!; G"N$  %@  "# :#  MN #" $ "  :#    M=>+-+N$     0 A" #;# 0

&'()*&+,,- .)&(,.

""@6/  %@  "# ;3;D#;#  "?# "6$ ;"" $";"#$3 ";"< ?# "64/

((/   ""#  ;3; E#$   ;   " #" 5".67  8$ ";   $  #      ?# "6  "    =>+-+$     #@ #  +- #%;: +,,'  0"  #%""6?#3 / 9?#3 ##:#" (- 9 +, ;6 $ "  C#  :#"   ?#3 $  #.      D "#/?#3  " #;#0""@65A3 ?""%8 K@-, 0 @" ;""0:/J#@#%  "  I, O    #.:#"  "   /     @;     " 3  6 ";#   P@"       B@6  ;  #"   "@"?" "?#" %1  B@4/

(+/      ' ?%" +,,-$  ##  #.G" #  " E   # < 0#     ""# 6   #;;""#  #  ; "6  #  "# 5".67 ! 8$  ";  D0 "#  #:E "%E "?"" 0 ";" C#:#" ?#3 /

('/   I?%"+,,-$# 6%#<0#  ""#" $#  "" <D # " ? =>+-+" C#:#" ?#3 $#" #  D?#3 /

()/   H ; +,,-$ 0#" "#  ;"  #:% "# <  !  E 9#/ #" <#?"; "#""# D/ 0  $  #   "#     ?# "6 %"    D"    0#E ;"#?#;" 9#;";#0 #" :K ";  9#"    0   $  #  #"%"  "D;   " 3  "%$# D""#  " :"?#/

(-/  "#; "## ! "(+;" +,,-/  "% #  #  "    #"#$ #   6% ";D;#Q#   "#?? $B :# "< ""#D$##" <0;"C#:#" ?#3 $  ?"A;  %"  ";    #/   ##$    0%"   #     0 "  < 0  ?# "6$  ;3; D  #" "   %#"" #     %#" #      "  1?"A; " ; "?4/

(>/   (>E"+,,-$ ! ??  # /  #   ""D 10##:#"R #  # " @:$""D " $# "" #%  ?" 4/ 0"   ;" D  "  #;  #;; ?#3   ## :#"D "#1M0 " N9$;" # ?#"#"1D00  $  M%" N3 4/

&'()*&+,,- .-&(,.

(I/  ""#+HE" +,,-$ ! ##E# "#/ ?"A; 0%" "/#D D "#D" " < # " %#""#   "# ?# "6??      "  #?#; <  "    9 ""   #"/  # "   #   "# ??    !  D  ## :#"  D "# 0%"       %## ";    : 0 "#;  A# "#/   "  #;#0:06""@6";"" <9D" #%"   " #" #;; ?#3    ""#  "/  :  " "?? $ D" #""   ;"6  #"$ #"  <   #" /  #D $  ""# D %"  3   ";      #  "; ;"/0 ?# "6 D";" <0   "  #?";    ""# D %"  3  #;    "  #; C#?# "6##:#"$?+,9(-;6 $ " #. ."/

(H/     S  ":    (+  ;: +,,-$ 0#" "#  # #   ""#   !  " /  # "      D "#D9: " " ###" #;; ?#3    ! /  0@""  0 A3 ; D" "   ";  : /  #  %"  #  ; 0 #" "#  # "/ 0    # 9  D0 %"  #""     #  #   "# ?# "6/0"   "# !  " # "9 "#" "# @ ": <   C#/  #  #"  <  #?"; "#""# /

(*/   () # #: +,,-$ !;   !/ G"$ !;  ;". #   !/ T" #$!; ": A #$!;  " !/! #$!;  !/#T"@# #/# #E #%" ?"   <0 "#""# /  "6" <0#  :  ?"9   #"$ < %#" 0  #% "#   ";#" ?# "  #    #"%  ;"  %/  ;  0:  ## :#" " #;#06""@6";""<D" #%"    " #" #;; ?#3 /   "  ?9 0??"; D  9 :  " #09 "#?#3 /

+,/  #  #:% "#(I# #:+,,-/ " @; %%  !  # E #%"  ?" /

+(/  ;3;E#$ ?"  #:% "#/ # " D ""# ! " 0;"#  "#?#3 $" 0 # "  < 0" "#  ":    E   :".?#  #/

++/  JD#"$ @<E@/

&'()*&+,,- .>&(,.

# 

(/   E   ;  " %   E"" "# #;  $  #   %:5 /-> #"0#@" "#E"""++#%;:(*)(. . +,-U />'/(" /#"#;""  "%(+  ;:(*H-. . -(,8/

+/   ""%@ D"?" "#:#"; ##(-9+, ;6 ":#=>+-+ E#9  =>I)-/

'/   #" ?   ?#3 $  ) # #: (( 5J *+(/, . 2#8 %" <   #% "#  ?#3          " "# @#@A"D$ <  # @    D ;""     < @ " DP " ;"?# "#$# ;; #  "$#" ##;"D  <;" " #;#%#"P##;"?# "6/@" "#$# $# : # ":<# @# "# :"P%# :#   %A$  @";   "$ P#"#    A   " 5  #A 8/

)/ / ?#3 #  # ?#% P:#P: ?# "< ;3;P9?# "#?# "6/#"@"$;#P9#"  "#  ; "#@" ?#"#  " 5 /+/(2#8/

   #   #" #;; ?#3   @# P: # P:  "#$  A"$  $  E"$       %  5 / + / ' 2#8/

 :/    ?"9   #" ?$   # %  "  @$? PK@;"";9D#" %#"; ? #D"?#3 ""D@ ?;"";D#" %#"   ;  # 3  #" #;; ?#3  5 / + / )$ (6 A/ 2#U  / ( / (  P##   ?#3   ', #%;: (+ V 2# V J *+(/,(8/

 / J"  ;  ;"   ?# "# #" # #  "  ""6; ";#  $" 6 #9#  ;"  "  #" #;; ?#3  ";;    ?$   @ #  #K@5 /+/)$+A/2#U /(/+2#8/

 /  " 6 D "  "? D   # %  ?"9$   ";"   P "("(2#$% <"?"# "#D"  "%?#3 #  #"  ?/ J? "#   ""6$    ?# "6 #"  3  ##D" 6D "  "?#  "?" $# D" # "  ";"";9/  # ?#""D" ?#3  "; ?"  D  "  #    " /  " 6 D "  "? #"%  # "  # "# D"  "%  ?#3 $   #  %"  #  5 3  

&'()*&+,,- .I&(,.

":?( /I(&+,,++>#W +,,+$/'/+U &)'>&+,,- 3  " 8/

-/    6%$  #"   ?#3 $  +, ;" (, 5! - (, . 2#3 8 #"6 #;; ?#3   ;  :#"    #    " "D D"  "% P ?#3 $ 9S   ?# "# ?# "6   # 9" 6"% 7

  83 $""$K@P;#"(-U

  :8P ?P;#"-,,;X 

  8%#"@;"";(+;/$""6#"#;"5 /+ /(2#3 8/

  @##"@; P:"# ""D " C#%# #"#;;?#3 5 /+/' /  2#3 8/

>/  2# 2#3 P;6  " "D"# #%#"D"?"":#"?#3 /

  J#P9#;# "? "?<P "+$"'$ 2#3 $#  9@";?# "; B@     ;D"%  # @$ " ;  ?# "5!;#". #"$(I$/>,>8/

   2#  P: # P:  ?# " < ;3; P9  ?# "# ?# "6  ?""   D"  ?#   "/ # $ " #%" ?<P9*P###  "#%@ 9 +H?%"+,,(5.J*(>/+,8D" ;"  @   9:?# "/ 9 B"D; ""@6PE#   #B#B#"$#B ""&;""D"# #"#;; : : ?# "$D#  DP"#"  ?#3 /

I/     ?# "6   #      P # ?#;/ #?#;;  < P " ) 2#3 $ "  "  < P"   ?#3   "":".?##" 3 ###"#;;?#3 /

   #   "#     ?# "6 #"  PB "D;    "#   ?"  5#"$ " $ K@$ ";"#   ?# "#  ; 8$# ?#3 D " #" ? $A $ " 6D#"  #P9 "# ;":P " + " ) 2#/  PB    # "# < ?" %  " 3  "% D" "  #A # P  " 3  :" 5  (H  -,($ #"/ '8/  ;   ;"  # P" "# #   %@  "# ?? "%   

&'()*&+,,- .H&(,.

?# "#;#; ""#$#  D; P"   ";""@; 5Y/./ $#D:A ?#3 7 @"< %#%@" "#?#3 $"A"P%"#; $ =+(,$2 2()$ /(,$/)I8/

H/  J#P ">("( $# 3 ?#;#%"# "# #"  B #;" P96   P:  #%#" P" "# "" D # #   "#"9 #"#;6 ?"  " /

 / 0 #" ##" P";# " D" ?# "# <# " < A" "@5 &>)*&+,,+-#%;:+,,+8/ ""$ ! D"$ $;3;#%#"#@" "#D ":;""  "?  $ # ";  <   E"" "#$ #;# #     ""     #9# R A"DD"."5  /(I# #: (,8/

  P6$ ! $B "#%#"09;$# < # / %"?""# #PD "##  ""#D%"  "/

 :/  ""# D   $ B  9   ?#3   ## :#" " "@"9$   #      ?# "6    "      = >+-+/   "6  "  #;# 0 ""@6 5A3   ?" "%8 K@-, 0 @" ;""0:/J#@#%  "  I, O    #.:#"  "   /     @;     " 3  6 ";#   P@"       B@6  ;  #"   "@"?" "?#" %1  B@4/

 /      %A  ";   3    P ;     ?# "6   ? " "@"  +, 9 (- ;6 / 0"    ;"$# #  ! $D"#;   D"   ?#3   ## :#"  D "# 1 0 "   9 4$ ;"  # ?#" #" D0 0  $  1  %"   3    4/    9" "#0%" ;# "%""#/

 / # ";  < 0@  #  $  !   #" D0" 0B %" ?"A; ##:#"" "@"9/ # $"#  #   "# ! D0# #"D## D "#  %## "; :0"#; A# "#/  #;# 0: 06 ""@6 ";"" < 9 D"  #%     "#"#;;?#3 ""# "/ ! @;  #   D  :  "    ";"# "?? $ D" #"   ;"6 #"$# < #" /

&'()*&+,,- .*&(,.

 / # $ ":#" "#0;: =>+-+"C#:#" ?#3 # ;""#" "# 0 "+"(?#3 # ;"/ 06$; 0:  K@-,$##:#"" "@"9 0@(-;6   " =>+-+" C#:#" ?#3 0 ? -,,;+/

*/   %   D" 6$ " Z  D  ## :#" " "@"9 %3  #  " "D0?#3 / 9  ?# "6"."$  ;##%#"0" "#/

  "# $ 0 <:##" D ! #  D  ##:#"D "# "  ?# "6/""# " #D #?";/

(,/   "<# #$A $; ?"A;     0 " - " + 2#$  %   #% "#  :K ";  09 "#L"@"=>+-+/

((/  %D"6$#E  ""# !  #?";/

(+/   ;#;   Y2 (0-,,/.  ;" <  A@   # $ D" #;: 5 / HI  8/ #;"   #$ !;   !/ G"$ !;  ;". #   !/ T" #$ !; ": A #$ !;  "   !/ ! #$ !;   !/ #T"@ 0#    #"   ";" /  #   #;$ < % < #   6%  ";" #?"9< Y2-,,/.$;#Q0 :#< %  ": #"#D"#     ;"6"  # D0#/  [[[[[

-$ #         

7(8/"'!9

 %:  # " E   *  ;: +,,-   P #" "# 1  2#3 4# ""##;;""# #; "6#  "#+H E" +,,-U



&'()*&+,,- .(,&(,.

8/9

E U

; <A@# ;#;  Y2(0-,,/.U

#";"  Y2-,,/.<# 6%$<A@# U

"  D$ #?#;;  9  " *I   "%    #" ? 0#@" "# E"""$ 3  3 # $%#"##" ;""  "?$    E# 6  # "?" "#$  %   ": ?U  ;;#"  ##" ""D#"#$;# "? ;#B% # "@  # ##; "U"#" 3  #"9;";#" ": ?$ (,,,  ()U    3     "6  #"#  # $"%#D#;;;#B%$#"% 3 E#" <0%#"U

#;;"D 3 <! ""#$%# # $<!; ": A$     " #$ < !" T"   ! #$ < !; :"  !#"\";#T"@$<!; %" !#" "G"$< ! !#"$ %#   #   6%$   ;   " #"$ <  #;;""# ##; "6#  "#""D0<0??"? 0%"#; $?#3  B@/

J"@ 7 !/BA6$" $!;#%B Y"$!/ A"$!;#$ E@/

#; ":;""  "?7

@??"6.E" 7  " 7     /"#.J"@"  2/BA6  

#"#?#; 3  #;;"D9 "/

 6%$  @??"67     

&'()*&+,,-